Porovnať vyhlásenie s prekladom
Správny postoj ľudskej bytosti k Ježišovmu dielu spásy
(Ján 10:7, 9)
Úspech vášho pozemského života závisí od vášho postoja k Ježišovi Kristovi a jeho dielu Spásy. Požehnanie vtelenia ako ľudskej bytosti vám bolo dané ako dar, ale nedosiahnete nič, ak skončíte svoj život bez Ježiša Krista a Jeho odpustenia hriechov, pretože ak nebudete najskôr vykúpení zo svojho pôvodného hriechu, bude vám odmietnutý vstup do kráľovstva svetla, pretože bránu môže otvoriť iba Ježiš Kristus, Božský Spasiteľ. Predpokladom je však odpustenie hriechov, a teda aj uznanie Jeho diela Spásy. Ak si teraz vy, ľudia uvedomíte, že váš pozemský život je možné prežiť márne a že vaša duša môže byť na konci presne v rovnakom stave, v akom bola na začiatku vášho vtelenia, ak si uvedomíte, že pozemský život je absolútne bezvýznamný bez ohľadu na to, či ste zažili radosť alebo utrpenie.... potom sa budete musieť naozaj pokúsiť dať tomu správny význam. Musíte sa viacej usilovať o dosiahnutie príjemnej existencie potom, za predpokladu, že vôbec veríte v život po smrti. Ale tí, ktorí žijú ľahostajne, neveria v Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy, nebudú mať ani vieru v pokračovanie života duše po smrti.
Napriek tomu im bude vždy sprístupnené poznanie Ježiša Krista, aby im stimulovalo ich myšlienky a navádzalo ich, aby z času na čas hľadali a objavovali svoj postoj k Nemu. A najmenšie množstvo ochoty povzbudí aj samotný Ježiš, On príde v ústrety ľudskej bytosti a uľahčí jej získanie viery v Neho.... Ale jej sloboda vôle však zostáva, pretože sa má sama rozhodnúť pre Ježiša Krista, aby spasenie bolo možné. Napriek tomu ľudia nevedia, aké je zmysluplné nájsť Jeho.... Lebo pozemský život je iba krátky a môže oslobodiť dušu od všetkých obmedzení, takže v hodine smrti môže duša stúpať ako svetelný duch.... A duša vedome vstúpila do vtelenia ako ľudská bytosť, pretože sa jej život na Zemi, ako aj cieľ ukázali vopred, ona nebola donútená vteliť sa ako ľudská bytosť. Každá duša má však túžbu.... akonáhle dosiahne stupeň rozvoja, ktorý umožňuje vtelenie ako ľudská bytosť.... zbaviť sa fyzického krytu, a tiež teda vie, že život na Zemi ako ľudská bytosť je jej posledná príležitosť.... Ale ona bude znova zbavená tohto vedomi, len čo sa to stane ľudskou formou.
Preto je nanajvýš dôležité, aby každá duša upútala pozornosť na Ježiša Krista, ktorého dielo Spásy jej umožní oslobodiť sa od všetkých obmedzení, pretože bez vykúpenia pôvodného hriechu (= tu sa nemyslí na Adamov, ale na hriech, ktorý prvotní anjelia spáchali keď nasledovali Lucifera v jeho vzbure proti Bohu; Izaiáš 14:11-15) nedochádza k oslobodeniu od sily Božieho protivníka (Satana). A to je to, čo by sa malo povedať všetkým ľuďom, všetci by mali byť pravdivo informovaní o všeobecnom význame Ježiša Krista a jeho diela Spásy.... Všetci ľudia by mali viac premýšľať o zámere svojho pozemského života a o tom, či tento zámer v úplnosti vyjadrujú. A každý, kto o tom bude vážne uvažovať, bude tiež správne mentálne učený skrze duchovný svet, skrze Boha, ktorý vykonal dielo Spásy v Ježišovi, ľudskej bytosti, aby vykúpil obrovský pôvodný hriech, aby umožnil všetkým ľuďom, aby vstúpili bránou do kráľovstva svetla (2. Korintským 5:18, 19).... Ale bez Ježiša Krista táto brána zostáva zamknutá, žiadna ľudská bytosť nemôže dosiahnuť blaženosť bez Ježiša Krista (Ján 14:6), pretože bez Ježiša Krista zostane podriadená protivníkovi, ktorý ju nikdy nebude chcieť prepustiť....
AMEŇ
Prekladatelia
A atitude correta do homem em relação à obra redentora de Jesus Cristo....
Como você se relaciona com Jesus Cristo e Seu ato de Salvação é decisivo para o sucesso de sua vida terrena. A graça da encarnação como ser humano foi-vos dada, mas nada conseguiríeis e nada conseguireis se a terminardes sem Jesus Cristo e o Seu perdão dos pecados, pois se não fordes redimidos do vosso pecado original por enquanto, a entrada no reino da luz vos é negada, porque só Jesus Cristo, o divino Redentor, pode abrir os portões, mas o perdão da culpa, portanto também o reconhecimento do Seu ato de Salvação, é um pré-requisito para isso. E se vocês humanos agora consideram que a vossa vida terrena pode ser vivida em vão e que vocês estarão exatamente na mesma condição no fim da vossa alma que estavam no início da vossa encarnação, se vocês consideram que a vida terrena então também será completamente inútil, independentemente se ela vos trouxe alegria ou sofrimento...., então vocês mesmos deveriam tentar dar-lhe o sentido correto, vocês deveriam esforçar-se mais para tornar a vossa vida depois bela, desde que vocês acreditem em vida após a morte. Mas àqueles que vivem indiferentemente, que não acreditam em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação, também faltará fé na continuação da vida da alma após a morte. E ainda assim, o conhecimento de Jesus Cristo será trazido a eles uma e outra vez para que seu pensamento seja estimulado e eles serão incitados uma e outra vez a buscar e encontrar uma atitude em relação a Ele. E a menor vontade também será encorajada por Ele mesmo, Ele irá acomodar o ser humano e facilitar-lhe-á ganhar fé n'Ele.... Mas a liberdade da sua vontade lhe será deixada, pois ele mesmo deve decidir por Jesus Cristo se a redenção deve acontecer. Mas as pessoas não sabem o quão significativo é tê-lo encontrado.... Pois a vida terrena dura pouco tempo e pode libertar a alma de todas as restrições para que ela possa surgir como um espírito de luz na hora da morte.... E a alma entrou conscientemente nesta encarnação como ser humano, pois anteriormente foi-lhe mostrado tanto o seu caminho terreno como o objectivo, não foi necessariamente encarnada como ser humano, mas cada alma tem.... Uma vez atingido o grau de desenvolvimento onde a incorporação como ser humano é possível.... tem o desejo de se livrar da concha material, e então também sabe que o caminho através da terra como ser humano lhe oferece a última possibilidade.... Mas será novamente privado dessa consciência assim que for concebido numa concha humana. Por esta razão é de suma importância que cada alma se apegue a Jesus Cristo, que possibilita a sua libertação da escravidão através do Seu ato de Salvação, porque sem a redenção do pecado original não há libertação do controle de Deus do adversário. E isto deve ser apresentado a todas as pessoas, todas as pessoas devem ser verdadeiramente informadas sobre o que Jesus Cristo e Sua obra de redenção realmente significam.... Todas as pessoas deveriam pensar mais sobre o propósito da vida terrena e se também a vivem de acordo com o seu propósito. E todo aquele que pensar seriamente nisso também será instruído intelectualmente pelo mundo espiritual, por Deus, que realizou a obra da redenção no homem Jesus, a fim de redimir este grande pecado original, a fim de capacitar todas as pessoas a entrarem pela porta do reino da luz.... Mas sem Jesus Cristo esta porta permanece fechada, sem Jesus Cristo nenhum ser humano alcança a bem-aventurança, porque sem Jesus Cristo ele permanece no poder do adversário que nunca o libertará...._>Amém
Prekladatelia