Porovnať vyhlásenie s prekladom
Správny postoj ľudskej bytosti k Ježišovmu dielu spásy
(Ján 10:7, 9)
Úspech vášho pozemského života závisí od vášho postoja k Ježišovi Kristovi a jeho dielu Spásy. Požehnanie vtelenia ako ľudskej bytosti vám bolo dané ako dar, ale nedosiahnete nič, ak skončíte svoj život bez Ježiša Krista a Jeho odpustenia hriechov, pretože ak nebudete najskôr vykúpení zo svojho pôvodného hriechu, bude vám odmietnutý vstup do kráľovstva svetla, pretože bránu môže otvoriť iba Ježiš Kristus, Božský Spasiteľ. Predpokladom je však odpustenie hriechov, a teda aj uznanie Jeho diela Spásy. Ak si teraz vy, ľudia uvedomíte, že váš pozemský život je možné prežiť márne a že vaša duša môže byť na konci presne v rovnakom stave, v akom bola na začiatku vášho vtelenia, ak si uvedomíte, že pozemský život je absolútne bezvýznamný bez ohľadu na to, či ste zažili radosť alebo utrpenie.... potom sa budete musieť naozaj pokúsiť dať tomu správny význam. Musíte sa viacej usilovať o dosiahnutie príjemnej existencie potom, za predpokladu, že vôbec veríte v život po smrti. Ale tí, ktorí žijú ľahostajne, neveria v Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy, nebudú mať ani vieru v pokračovanie života duše po smrti.
Napriek tomu im bude vždy sprístupnené poznanie Ježiša Krista, aby im stimulovalo ich myšlienky a navádzalo ich, aby z času na čas hľadali a objavovali svoj postoj k Nemu. A najmenšie množstvo ochoty povzbudí aj samotný Ježiš, On príde v ústrety ľudskej bytosti a uľahčí jej získanie viery v Neho.... Ale jej sloboda vôle však zostáva, pretože sa má sama rozhodnúť pre Ježiša Krista, aby spasenie bolo možné. Napriek tomu ľudia nevedia, aké je zmysluplné nájsť Jeho.... Lebo pozemský život je iba krátky a môže oslobodiť dušu od všetkých obmedzení, takže v hodine smrti môže duša stúpať ako svetelný duch.... A duša vedome vstúpila do vtelenia ako ľudská bytosť, pretože sa jej život na Zemi, ako aj cieľ ukázali vopred, ona nebola donútená vteliť sa ako ľudská bytosť. Každá duša má však túžbu.... akonáhle dosiahne stupeň rozvoja, ktorý umožňuje vtelenie ako ľudská bytosť.... zbaviť sa fyzického krytu, a tiež teda vie, že život na Zemi ako ľudská bytosť je jej posledná príležitosť.... Ale ona bude znova zbavená tohto vedomi, len čo sa to stane ľudskou formou.
Preto je nanajvýš dôležité, aby každá duša upútala pozornosť na Ježiša Krista, ktorého dielo Spásy jej umožní oslobodiť sa od všetkých obmedzení, pretože bez vykúpenia pôvodného hriechu (= tu sa nemyslí na Adamov, ale na hriech, ktorý prvotní anjelia spáchali keď nasledovali Lucifera v jeho vzbure proti Bohu; Izaiáš 14:11-15) nedochádza k oslobodeniu od sily Božieho protivníka (Satana). A to je to, čo by sa malo povedať všetkým ľuďom, všetci by mali byť pravdivo informovaní o všeobecnom význame Ježiša Krista a jeho diela Spásy.... Všetci ľudia by mali viac premýšľať o zámere svojho pozemského života a o tom, či tento zámer v úplnosti vyjadrujú. A každý, kto o tom bude vážne uvažovať, bude tiež správne mentálne učený skrze duchovný svet, skrze Boha, ktorý vykonal dielo Spásy v Ježišovi, ľudskej bytosti, aby vykúpil obrovský pôvodný hriech, aby umožnil všetkým ľuďom, aby vstúpili bránou do kráľovstva svetla (2. Korintským 5:18, 19).... Ale bez Ježiša Krista táto brána zostáva zamknutá, žiadna ľudská bytosť nemôže dosiahnuť blaženosť bez Ježiša Krista (Ján 14:6), pretože bez Ježiša Krista zostane podriadená protivníkovi, ktorý ju nikdy nebude chcieť prepustiť....
AMEŇ
Prekladatelia
La actitud correcta del hombre hacia la obra redentora de Jesucristo....
La forma en que te relacionas con Jesucristo y Su acto de Salvación es decisiva para el éxito de tu vida terrenal. La gracia de la encarnación como ser humano te fue dada, pero no lograrías ni lograrás nada si terminas tu vida terrenal sin Jesucristo y Su perdón de los pecados, pues si no eres primero redimido de tu pecado original, la entrada al reino de la luz te es negada, porque sólo Jesucristo, el divino Redentor, puede abrir las puertas, pero el perdón de la culpa, por lo tanto también el reconocimiento de Su acto de Salvación, son prerrequisitos para esto. Y si ustedes, seres humanos, consideran ahora que su vida terrenal puede ser vivida en vano y que entonces estarán exactamente en la misma condición al final de su alma que al principio de su encarnación, si consideran que la vida terrenal así vivida será entonces también completamente inútil, independientemente de que les haya traído alegría o sufrimiento...., entonces, sabiendo esto, deberían en consecuencia, tratar de darle el sentido correcto a su vida terrenal, deberían esforzarse más por hacer que su vida posterior sea hermosa, siempre que crean en la vida después de la muerte. Pero aquellos que viven en indiferencia, que no creen en Jesucristo y en Su acto de Salvación, también carecerán de fe en la continuación de la vida del alma después de la muerte. Y, sin embargo, el conocimiento de Jesucristo se les ofrecerá y presentará una y otra vez para que su pensamiento sea estimulado y una y otra vez sean impulsados a buscar y encontrar una actitud hacia Él. Y la más mínima buena voluntad también será alentada por Él mismo, se acercará al ser humano y le facilitará ganar la fe en Él.... Sin embargo, la libertad de su voluntad quedará en sus manos, ya que él mismo debe decidirse por Jesucristo para que la redención tenga lugar. Pero la gente no sabe lo extremadamente importante y significativo que es haberlo encontrado a Él.... Porque la vida terrenal sólo dura un tiempo corto y puede liberar al alma de todas las ataduras para que pueda surgir como un espíritu de luz a la hora de la muerte.... Y el alma entró conscientemente en esta encarnación como un ser humano, pues se le mostró previamente tanto su camino terrenal como la meta, no se encarnó obligada como un ser humano, pero toda alma, una vez que ha alcanzado el grado de desarrollo en el que es posible la encarnación como ser humano, tiene el deseo de deshacerse de la envoltura material, y entonces también sabe que el camino a través de la tierra como ser humano le ofrece la última posibilidad.... Pero el alma vuelve a ser privada de esta conciencia en cuanto sea concebida en una envoltura humana. Por esta razón es de suma importancia que cada alma se aferre a Jesucristo, Quien posibilita su liberación de la esclavitud a través de Su acto de Salvación, porque sin la redención del pecado original no hay liberación del control del adversario de Dios. Y esto debe ser presentado a todas las personas, todas las personas deben ser informadas verazmente sobre lo que realmente significa Jesucristo y Su obra de redención.... Todas las personas deberían pensar más en el propósito de la vida terrenal y en si también la viven de acuerdo con su propósito. Y cualquiera que reflexione seriamente sobre esto también será instruido mentalmente por el mundo espiritual, por Dios, que realizó la obra de redención en el hombre Jesús para redimir este gran pecado original, con el fin de permitir a todas las personas entrar por la puerta al reino de la luz.... Sin embargo, sin Jesucristo esta puerta permanece cerrada, sin Jesucristo ningún ser humano alcanza la felicidad, porque sin Jesucristo permanece en poder del adversario, que nunca lo liberará....
Amén
Prekladatelia