• Späť

Ďalšie preklady:

Správny postoj ľudskej bytosti k Ježišovmu dielu spásy

(Ján 10:7, 9)

Úspech vášho pozemského života závisí od vášho postoja k Ježišovi Kristovi a jeho dielu Spásy. Požehnanie vtelenia ako ľudskej bytosti vám bolo dané ako dar, ale nedosiahnete nič, ak skončíte svoj život bez Ježiša Krista a Jeho odpustenia hriechov, pretože ak nebudete najskôr vykúpení zo svojho pôvodného hriechu, bude vám odmietnutý vstup do kráľovstva svetla, pretože bránu môže otvoriť iba Ježiš Kristus, Božský Spasiteľ. Predpokladom je však odpustenie hriechov, a teda aj uznanie Jeho diela Spásy. Ak si teraz vy, ľudia uvedomíte, že váš pozemský život je možné prežiť márne a že vaša duša môže byť na konci presne v rovnakom stave, v akom bola na začiatku vášho vtelenia, ak si uvedomíte, že pozemský život je absolútne bezvýznamný bez ohľadu na to, či ste zažili radosť alebo utrpenie.... potom sa budete musieť naozaj pokúsiť dať tomu správny význam. Musíte sa viacej usilovať o dosiahnutie príjemnej existencie potom, za predpokladu, že vôbec veríte v život po smrti. Ale tí, ktorí žijú ľahostajne, neveria v Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy, nebudú mať ani vieru v pokračovanie života duše po smrti.

Napriek tomu im bude vždy sprístupnené poznanie Ježiša Krista, aby im stimulovalo ich myšlienky a navádzalo ich, aby z času na čas hľadali a objavovali svoj postoj k Nemu. A najmenšie množstvo ochoty povzbudí aj samotný Ježiš, On príde v ústrety ľudskej bytosti a uľahčí jej získanie viery v Neho.... Ale jej sloboda vôle však zostáva, pretože sa má sama rozhodnúť pre Ježiša Krista, aby spasenie bolo možné. Napriek tomu ľudia nevedia, aké je zmysluplné nájsť Jeho.... Lebo pozemský život je iba krátky a môže oslobodiť dušu od všetkých obmedzení, takže v hodine smrti môže duša stúpať ako svetelný duch.... A duša vedome vstúpila do vtelenia ako ľudská bytosť, pretože sa jej život na Zemi, ako aj cieľ ukázali vopred, ona nebola donútená vteliť sa ako ľudská bytosť. Každá duša má však túžbu.... akonáhle dosiahne stupeň rozvoja, ktorý umožňuje vtelenie ako ľudská bytosť.... zbaviť sa fyzického krytu, a tiež teda vie, že život na Zemi ako ľudská bytosť je jej posledná príležitosť.... Ale ona bude znova zbavená tohto vedomi, len čo sa to stane ľudskou formou.

Preto je nanajvýš dôležité, aby každá duša upútala pozornosť na Ježiša Krista, ktorého dielo Spásy jej umožní oslobodiť sa od všetkých obmedzení, pretože bez vykúpenia pôvodného hriechu (= tu sa nemyslí na Adamov, ale na hriech, ktorý prvotní anjelia spáchali keď nasledovali Lucifera v jeho vzbure proti Bohu; Izaiáš 14:11-15) nedochádza k oslobodeniu od sily Božieho protivníka (Satana). A to je to, čo by sa malo povedať všetkým ľuďom, všetci by mali byť pravdivo informovaní o všeobecnom význame Ježiša Krista a jeho diela Spásy.... Všetci ľudia by mali viac premýšľať o zámere svojho pozemského života a o tom, či tento zámer v úplnosti vyjadrujú. A každý, kto o tom bude vážne uvažovať, bude tiež správne mentálne učený skrze duchovný svet, skrze Boha, ktorý vykonal dielo Spásy v Ježišovi, ľudskej bytosti, aby vykúpil obrovský pôvodný hriech, aby umožnil všetkým ľuďom, aby vstúpili bránou do kráľovstva svetla (2. Korintským 5:18, 19).... Ale bez Ježiša Krista táto brána zostáva zamknutá, žiadna ľudská bytosť nemôže dosiahnuť blaženosť bez Ježiša Krista (Ján 14:6), pretože bez Ježiša Krista zostane podriadená protivníkovi, ktorý ju nikdy nebude chcieť prepustiť....

AMEŇ

Prekladatelia

De ware houding tegenover het Verlossingswerk van JEZUS

Hoe uw instelling is tegenover het werk van Verlossing en tegenover JEZUS CHRISTUS, is beslissend voor het succes van uw gehele aardse leven. De genade, belichaamd te worden als mens, werd u geschonken, maar u zou en zult helemaal niets bereiken als u het zonder JEZUS CHRISTUS en Zijn vergeving van uw zonden beeindigt. Want bent u niet eerst van uw oerschuld verlost - dan is u ook het binnengaan in het Lichtrijk ontzegd.

Alleen de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS kan voor u de poorten openen. Maar daartoe is de vergeving van uw schuld en ook de erkenning van Zijn Verlossingswerk een voorwaarde. En als u nu bedenkt dat uw aardse leven vergeefs geleefd kan worden en uw ziel aan het einde in dezelfde toestand is zoals in het begin van uw belichaming; als u bedenkt dat dan het aardse leven helemaal zinloos is geweest, om het even of het voor u vreugde of leed gebracht heeft - dan zou u toch moeten proberen er de juiste zin aan te geven.

U moet er meer naar streven het leven in het hiernamaals in orde te brengen, wanneer u tenminste nog in een leven na de dood gelooft. Maar zij die onverschillig voort leven en niet in JEZUS CHRISTUS en Zijn Verlossingswerk geloven, zullen ook wel niet in een leven na de dood geloven.

En toch moeten zij steeds weer vertrouwd worden gemaakt met de kennis over JEZUS CHRISTUS, zodat hun gedachten gestimuleerd worden en zij er steeds weer toe gebracht worden, hun houding tegenover HEM nader te bepalen. En de geringste bereidwilligheid zal ook door HEMZelf ondersteund worden. HIJ zal de mens tegemoet komen en het hem gemakkelijk maken het geloof in HEM te verwerven. Maar de vrijheid van wil zal de mens behouden, want hij zelf moet voor JEZUS CHRISTUS kiezen, wil de verlossing plaats kunnen vinden. De mensen begrijpen niet hoe belangrijk het is de weg naar HEM gevonden te hebben. Want het aardse leven duurt maar een korte tijd en het kan de ziel vrij maken van elke keten, zodat zij als lichtgeest kan opstijgen in het uur van haar dood.

De ziel heeft deze belichaming als mens bewust aanvaard, want haar werd tevoren zowel het aardse leven alsook het doel getoond. Zij werd niet dwangmatig belichaamd, iedere ziel heeft als zij tot rijpheid gekomen is die de belichaming als mens toelaat het verlangen, om van het stoffelijk omhulsel bevrijd te worden - en zij weet dan ook dat de gang over de aarde als mens - haar de laatste mogelijkheid biedt. Maar deze herinnering wordt weer van haar weggenomen zodra zij in een menselijk omhulsel wordt uitgestort.

Daarom is het voor iedere ziel van het grootste belang dat zij zich aan JEZUS CHRISTUS houdt, DIE door Zijn Verlossingswerk het mogelijk heeft gemaakt haar van haar boeien te bevrijden. Want zonder de delging van de oerschuld kan de macht van de tegenstander van GOD niet worden verbroken.

Dat moet alle mensen worden uitgelegd, alle mensen moeten naar waarheid opheldering ontvangen over wat JEZUS CHRISTUS en Zijn Verlossingswerk betekent. Alle mensen moesten er over nadenken welk doel het aardse leven heeft - en of hun leven aan dat doel beantwoordt.

En wie daar ernstig over nadenkt zal ook in zijn gedachten naar waarheid onderricht worden door de geestelijke wereld en door GOD, DIE in de mens JEZUS het Verlossingswerk volbracht heeft om die grote oerschuld te niet te doen, om alle mensen de mogelijkheid te geven door de poort het Lichtrijk binnen te gaan. Maar zonder JEZUS CHRISTUS blijft deze poort gesloten, zonder JEZUS CHRISTUS komt geen mens tot zaligheid - omdat hij zonder JEZUS CHRISTUS in de macht van de tegenstander blijft die hem nooit zal vrijgeven.

Amen

Prekladatelia