Breng Mij uw wil, opdat Ik u met Mijn liefde kan omvatten. Ik wil u in elke nood helpen, als u maar vast in Mij gelooft en Mij door uw geloof uw toebehoren aan Mij bewijst. Want voor de Mijnen ben Ik ben een voortdurende helper. Ik ben de Mijnen nabij. Ze zijn Mijn kinderen, die Ik niet in de nood achterlaat.
U zult uw geloof vaak moeten bewijzen. De wereld zal u hard bedrukken en u zwak willen maken. Maar roep Mij dan aan. Sla de ogen vol vertrouwen naar Mij op en Mijn liefde zal u helpen en u sterker maken. Zolang u met Mij verbonden blijft, zolang uw hart naar Mij vlucht, bent u niet eenzaam en verlaten, wat Ik ben voortdurend in uw nabijheid, omdat u door uw wil zich als Mijn kind voelt. Omdat u Mij als uw Vader erkent en Mij daardoor ook het recht geeft om u als een vader met zorg te omgeven en u te beschermen. Uw wil om bij Mij te horen, maakt u tot Mijn kind, naar wie Ik ook verlang, omdat u een deel bent van Mij en dit beseft hebt.
En vrees daarom niet, als de wereld u bedrukt en wees niet ontmoedigd en versaagd, want niemand kan u schade berokkenen aan lichaam of ziel, zolang Ik dat niet toelaat, maar dan is het Mijn wil, omdat het nuttig is voor uw ziel. U hoeft nooit bang te zijn, want Ik zorg voor u en wat Ik u laat overkomen, is goed voor u en Mijn kracht, die u alles laat verdragen, staat u voortdurend ter beschikking.
Want ter wille van uw medemensen moet u proeven van uw geloof afleggen. U moet hun bewijzen dat uw vertrouwen en uw geloof niet aan het wankelen gebracht wordt, ondanks de aanvallen en verzoekingen door de wereld. U moet voor de wereld opkomen voor Mijn naam en dat kunt u alleen maar, als u er vast in gelooft, dat Ik steeds bij u ben. Dat Ik u niet alleen laat in de nood en dat Mijn liefde u beschermt, zelfs wanneer het erop lijkt, dat de wereld de overhand heeft.
Hoe dieper uw geloof is, des te sterker zult u zijn en des te grotere tegenstand kunt u de wereld bieden. En de kracht van uw geloof verdrijft elk gevaar. U bent tot alles in staat als u diep en onwankelbaar gelooft dat Mijn kracht u doorstroomt en dat er voor de goddelijke kracht geen weerstand bestaat. En zo kan de wereld u wel bedreigen, maar overwinnen kan ze u niet, omdat Ik met u ben en omdat niemand Mij kan overwinnen. Ik ben met u, die van Mij wil zijn. Ik ken uw wil en uw liefde, die Mij betreft en wat is er begrijpelijker, dan dat ook Ik u Mijn liefde schenk en u onder Mijn hoede neem? Vreest daarom niet, maar vertrouw op Mijn liefde, die u gegrepen heeft en u nooit meer laat vallen.
Amen
VertalerPortate incontro a Me la vostra volontà, affinché vi possa abbracciare con il Mio Amore. Vi voglio aiutare in ogni miseria, se soltanto credete saldamente in Me, così Mi dimostrate la vostra appartenenza a Me tramite la vostra fede; perché per i Miei Sono un costante Aiutante, Sono sempre vicino ai Miei, sono figli Miei che non li lascio nella miseria. Dovrete sovente dimostrare la vostra fede, il mondo vi opprimerà duramente e vorrà indebolirvi. Ma allora invocateMi, guardate fiduciosi a Me ed il Mio Amore vi assisterà e vi fortificherà. Finché rimanete uniti con Me, finché il vostro cuore si rifugia in Me, non siete soli ed abbandonati, perché Sono sempre nella vostra vicinanza, perché attraverso la vostra volontà vi sentite come figli Miei, perché Mi riconoscete come vostro Padre e con ciò Mi date anche il Diritto di provvedere a voi e di proteggervi come un Padre. La vostra volontà di appartenere a Me fa di voi figli Miei, dei quali anch'Io ho nostalgia, perché siete una Parte di Me e lo avete riconosciuto. Perciò non temete quando il mondo vi opprime, e non siate scoraggiati e titubanti, perché nessuno può causarvi del danno nel corpo o nell'anima, a meno che Io permetta il primo, ma allora è la Mia Volontà, perché è a vantaggio della vostra anima. Non dovete mai temere, perché Io provvedo a voi e quello che lascio venire su di voi, è bene per voi e la Mia Forza è costantemente a vostra disposizione, che vi fa sopportare tutto. Perché per via dei vostri prossimi dovete sostenere delle prove della vostra fede, dovete dimostrare loro che la vostra fiducia e la vostra fede non diventino vacillanti, malgrado gli attacchi e le aggressioni da parte del mondo. Dovete adoperarvi per il Mio Nome davanti al mondo, e lo potete fare solamente quando credete saldamente che Io Sono sempre con voi, che non vi lascio soli nella miseria e che il Mio Amore vi custodisce, persino quando sembra come se il mondo mantenesse il sopravvento. Più profonda è la vostra fede, più forti sarete e maggior resistenza potrete opporre al mondo. E la forza della vostra fede bandisce ogni pericolo, potete fare tutto, se credete profondamente ed irremovibilmente che la Mia Forza fluisce attraverso voi e che per la Forza divina non esiste nessuna resistenza. E così il mondo vi potrà bensì minacciare, ma non potrà vincervi, perché Io Sono con voi e perché nessuno Mi può vincere. Io Sono con voi che volete essere Miei, conosco la vostra volontà ed il vostro amore per Me, e che cosa è più comprensibile se non che anch'Io vi porti incontro il Mio Amore e vi prenda nella Mia Custodia. Perciò non abbiate paura, ma confidate nel Mio Amore che vi ha afferrato e non vi lascia mai più cadere.
Amen
Vertaler