Het zaad, dat op goede grond valt, zal vrucht dragen en dus zal het ook niet vergeefs zijn als een mens, wiens hart tot liefde in staat is, het werkzaam zijn van God bekendgemaakt wordt, ofschoon hij nog een afwijzende houding aanneemt. Gods liefde bereidt dingen voor, die onvermijdelijk het denken van de mens diep aan zullen grijpen. Hij kent de harten van de mensen en probeert hen ontvankelijk te maken voor Zijn latere werkzaam zijn. En zodoende bemest Hij van tevoren de akker, die Zijn zaad moet ontvangen en Hij reinigt deze van het onkruid, dat de misvormde leringen van Christus zijn. De vele dwalingen, die hinderlijk zijn voor het goede zaad om te gedijen.
Het hart van degene die zich eerst vrijgemaakt heeft van zulke dwaalleren zal in staat zijn de waarheid uit God op te nemen en hij zal een des te ijverigere vertegenwoordiger van deze waarheid zijn. Want wat met het hart ontvangen wordt, neemt de mens met de volste overtuiging op. Het wordt levend in hem en is geen dood woord meer. En daarom zet hij zich er ook voor in en elke twijfel is uit zijn hart verdwenen.
Gods liefde richt zich op deze mensen, die Hem niet afwijzen en naar dezen leidt Hij Zijn dienaren, opdat ze in Zijn plaats spreken en vermelding maken van Zijn werkzaam zijn. En Hij zegent hun onderneming en zodoende is Hij onophoudelijk bezorgd om zulke mensen, die het nog aan kennis ontbreekt. Maar vaak richt de mond van een mens weinig uit en dan spreekt de Heer Zelf en op Zijn stem zal acht geslagen worden. Maar wie al voorbereid is, die zal ook gemakkelijker tot inzicht komen en daarom moeten de mensen onverdroten werken aan degenen, die weliswaar nog tegenstribbelen, maar die een goed hart hebben en te vergelijken zijn met de grond, die goed zaad moet ontvangen, opdat het rijke vrucht draagt.
Amen
VertalerLa semenza che cade sul suolo buono porterà frutti e quindi non sarà nemmeno inutile quando viene dato l’annuncio dell’Agire di Dio ad un uomo il cui cuore è capace di amare, benché vi si dispone ancora in rifiuto. L’Amore di Dio prepara delle cose che scuoteranno inevitabilmente il pensare degli uomini. Egli conosce i loro cuori e cerca di renderli ricettivi per il Suo futuro Agire. E quindi fertilizza dapprima il campo che deve accogliere la Sua semenza e lo purifica dalla gramigna che è la Dottrina deformata di Cristo, i molti errori che sono d’impedimento per far germogliare la semenza buona. Chi si è liberato prima da tali insegnamenti errati, il suo cuore sarà ricettivo per la Verità di Dio e sarà un rappresentante più fervente di questa Verità. Perché ciò che ha ricevuto con il cuore, l’uomo lo accetta con pienissima convinzione. Diventa vivo in lui e non è una parola morta ed allora vi si adopera anche ed ogni dubbio è scomparso dal suo cuore. L’Amore di Dio si rivolge a quegli uomini che non Lo respingono ed a costoro guida i Suoi servitori affinché parlino al Posto Suo e menzionino il Suo Agire. Egli benedice la loro iniziativa e quindi è costantemente preoccupato per tali uomini ai quali manca ancora la conoscenza. Ma sovente la bocca d’uomo riesce fare poco ed allora parla il Signore Stesso e non si baderà alla Sua Voce. Ma chi è già preparato giungerà anche più facilmente alla conoscenza e perciò gli uomini devono lavorare senza sosta su coloro che si ribellano bensì ancora, ma che sono di cuore buono e da confrontare con il suolo che deve accogliere la buona semenza, affinché porti abbondante frutto.
Amen
Vertaler