• Back

Admonition regarding the end....

In view of the near end you will be admonished time and again to remember your actual task, which concerns your soul's full maturing and not only the fulfilment of your bodily needs. You should always be aware of the fact that every day might be the last one for you, that the next day you might no longer be able to use earthly goods and that you will only keep that which the soul had acquired in earthly life. And how deprived will you then feel if you have no spiritual possessions to show for, how poor you will be despite your great earthly wealth and reputation.... None of it will follow you into eternity; spiritual goods, however, cannot be taken from you, they are your possessions and will make you exceedingly happy when you enter the spiritual realm. And all of you can count on having only a short lifetime left, regardless of how old you are. Thank God for it if the grace of a long life on earth was granted to you already, but also bear in mind that you could die any day, for no-one knows the day and the hour of his passing away from this earth. However, in view of the end many people will lose their life prematurely, and this will always be God's will, Who tries to save what can still be saved.... Not everyone will be able to survive the events which will yet happen on earth before the end, and besides, it can also still be an extraordinary blessing if the human being is allowed to leave the earth sooner in order to still find an opportunity in the spiritual realm for the maturing of his soul, because he is negligent in his psychological task. Were you able to foresee, you would truly not accomplish your earthly work so keenly, you would.... if you are of good will, focus on the work of improving your souls, for you would recognise that all earthly efforts and worries are useless in view of what lies ahead of you. But your way of life may not be enforced upon you, you must choose the right path voluntarily, you must accept the admonitions and warning presented to you by God through His Word and comply with them, and it will only be a blessing for you. And anyone with open eyes and ears can see for himself what is happening in the world and how chaotic everything is, which irrevocably must lead to a catastrophic end.

And if he listens to God's Word, if he listens to His servants' message, it should be easy for him to lead an appropriate way of life.... if he merely believes that he is close to the end and believes the information God conveys to him through his messengers....Not much time is left but it would be sufficient for your soul to still attain the necessary maturity, providing you seriously tackle this work.... of being good, of making an effort to treat your fellow human beings with love, of accomplishing selfless works of neighbourly love, of looking towards God and of opening your heart and ears for Him when He speaks to you.... You should only want to do what is right and appeal to God for strength and grace.... And truly, He will look after you and grant you an abundance of strength and grace, for He will leave no-one alone and without help who turns to Him for help and wants to live a right way of life according to God's will. He will be seized by God's love and guided such that everything approaching him will contribute towards attaining maturity of soul. But he must seriously reflect on his actual purpose of existence and not hesitate, for there is not much time left for any of you.... He should listen to what God's messengers reveal to him and arrange his life accordingly.... And he will surely do the right thing, for the time you were granted for the maturing of your souls is approaching its end....

Amen

Lembrete final....

Em vista do fim que se aproxima, sois repetidamente admoestados a recordar a vossa tarefa real que diz respeito à maturação da vossa alma e não apenas à satisfação das necessidades físicas. Você deve estar sempre ciente de que cada dia pode ser o seu último, que no dia seguinte você não poderá mais usar os bens terrenos e que somente aquilo que a alma adquiriu na vida terrena permanecerá para você. E quão miseráveis vocês podem parecer então se não tiverem bens espirituais para mostrar, quão miseráveis vocês podem ser, apesar da grande riqueza e prestígio terreno.... Nada disso vos seguirá até a eternidade; os bens espirituais, por outro lado, não podem ser tirados de vós, são propriedade vossa e vos farão extremamente felizes quando entrardes no Reino espiritual. E todos vocês só têm que contar com uma vida curta, não importa a idade que tenham. Se você já teve a graça de viver uma longa vida terrena, então agradeça a Deus por isso, mas também conte com a sua passagem todos os dias e se prepare, pois ninguém sabe o dia e a hora da sua partida desta terra. No entanto, em vista do fim muitas pessoas perderão a vida prematuramente, e esta será sempre a vontade de Deus Que procura salvar o que ainda pode ser salvo.... Pois o que ainda vai acontecer na Terra até o fim, nem todos poderão sobreviver e, além disso, também pode ser uma graça especial se o ser humano for logo autorizado a deixar a Terra para ainda encontrar uma oportunidade para a sua alma amadurecer no reino do além, porque ele é negligente no trabalho da sua alma na Terra. Se você pudesse prever que realmente não realizaria mais o seu trabalho terrestre tão diligentemente, você.... Se fossem de boa vontade, voltariam a vossa atenção para o trabalho das vossas almas, pois reconheceriam toda a labuta terrena e a preocupação como inútil, tendo em vista o que está à vossa frente. Mas você não pode ser forçado a entrar no seu modo de vida, você deve voluntariamente tomar o caminho certo, você deve se contentar com as admoestações e advertências que Deus lhe apresenta através de Sua Palavra e cumpri-las, e isso será apenas uma bênção para você. E quem abre os olhos e os ouvidos pode ver por si mesmo como as coisas estão no mundo e como tudo revela um caos que irrevogavelmente tem de resultar num fim catastrófico. E se ele agora ouve a Palavra de Deus, se ouve Seus servos e o que eles lhe proclamam, então deve ser fácil para ele levar seu modo de vida de acordo se apenas acreditar o quanto está perto do fim e se acreditar no que Deus lhe disse através de Seus mensageiros.... Não resta muito tempo e, no entanto, bastaria que a tua alma ainda atingisse a maturidade de que necessita, se ao menos enfrentasses seriamente este trabalho.... ser bom, fazer um esforço para mostrar amor ao próximo, realizar obras de amor altruísta ao próximo, voltar os olhos para Deus e abrir o coração e o ouvido para Ele quando Ele fala contigo.... Você só deve querer fazer o que é certo e pedir a Deus por força e graça.... E na verdade, Ele cuidará de você e lhe dará força e graça abundantes, pois Ele não deixa ninguém sozinho e sem ajuda que se volta para Ele em busca de ajuda e quer levar um modo de vida correto, de acordo com a vontade de Deus. Ele será tomado pelo amor de Deus e guiado de tal forma que tudo o que encontrar contribuirá para a realização da maturidade da alma. Somente ele deve refletir seriamente sobre seu verdadeiro propósito de existência e não hesitar, pois não sobra muito tempo para todos vocês. Ele deve ouvir o que os mensageiros de Deus lhe dizem e organizar a sua vida de acordo.... E ele certamente fará a coisa certa, pois o tempo que vos é atribuído para amadurecerem as vossas almas está a chegar ao fim...._>Amém