• Back

Admonition regarding the end....

In view of the near end you will be admonished time and again to remember your actual task, which concerns your soul's full maturing and not only the fulfilment of your bodily needs. You should always be aware of the fact that every day might be the last one for you, that the next day you might no longer be able to use earthly goods and that you will only keep that which the soul had acquired in earthly life. And how deprived will you then feel if you have no spiritual possessions to show for, how poor you will be despite your great earthly wealth and reputation.... None of it will follow you into eternity; spiritual goods, however, cannot be taken from you, they are your possessions and will make you exceedingly happy when you enter the spiritual realm. And all of you can count on having only a short lifetime left, regardless of how old you are. Thank God for it if the grace of a long life on earth was granted to you already, but also bear in mind that you could die any day, for no-one knows the day and the hour of his passing away from this earth. However, in view of the end many people will lose their life prematurely, and this will always be God's will, Who tries to save what can still be saved.... Not everyone will be able to survive the events which will yet happen on earth before the end, and besides, it can also still be an extraordinary blessing if the human being is allowed to leave the earth sooner in order to still find an opportunity in the spiritual realm for the maturing of his soul, because he is negligent in his psychological task. Were you able to foresee, you would truly not accomplish your earthly work so keenly, you would.... if you are of good will, focus on the work of improving your souls, for you would recognise that all earthly efforts and worries are useless in view of what lies ahead of you. But your way of life may not be enforced upon you, you must choose the right path voluntarily, you must accept the admonitions and warning presented to you by God through His Word and comply with them, and it will only be a blessing for you. And anyone with open eyes and ears can see for himself what is happening in the world and how chaotic everything is, which irrevocably must lead to a catastrophic end.

And if he listens to God's Word, if he listens to His servants' message, it should be easy for him to lead an appropriate way of life.... if he merely believes that he is close to the end and believes the information God conveys to him through his messengers....Not much time is left but it would be sufficient for your soul to still attain the necessary maturity, providing you seriously tackle this work.... of being good, of making an effort to treat your fellow human beings with love, of accomplishing selfless works of neighbourly love, of looking towards God and of opening your heart and ears for Him when He speaks to you.... You should only want to do what is right and appeal to God for strength and grace.... And truly, He will look after you and grant you an abundance of strength and grace, for He will leave no-one alone and without help who turns to Him for help and wants to live a right way of life according to God's will. He will be seized by God's love and guided such that everything approaching him will contribute towards attaining maturity of soul. But he must seriously reflect on his actual purpose of existence and not hesitate, for there is not much time left for any of you.... He should listen to what God's messengers reveal to him and arrange his life accordingly.... And he will surely do the right thing, for the time you were granted for the maturing of your souls is approaching its end....

Amen

종말에 대한 경고.

다가오는 종말에 대비해서 너희의 육체의 요구만을 만족시키는 것이 아니라 너의 혼의 성장을 이루어야 하는 너희 고유의 과제를 생각하게 계속하여 경고를 받을 것이다. 너희는 항상 매일 매일이 너희에게 마지막이 날이 될 수 있다는 것을 의식하면서 살아야 한다.

즉 내일이 되면 세상의 물질이 더 이상 아무 쓸모가 없을 수 있음과 단지 유일하게 이 땅에서 너희 혼이 얻은 것만이 남음을 알아야 한다. 너희가 아무런 영적인 재물을 모으지 못했으면, 얼마나 비참하게 머물게 될 것인가. 비록 세상적으로 큰 재물과 명성을 얻었을지라도 이들은 불쌍할 것이다.

이런 것들은 절대로 영원의 세계까지 따라올 수 없다. 반면에 영적인 재물을 너희에게서 빼앗을 수 없다. 왜냐면 너희의 소유가 되었기 때문이다. 너희가 영계 들어갈 때 이 영적재물이 너희를 행복하게 할 것이다. 너희의 나이가 현재 얼마 인지 간에 너희는 짧은 삶만을 기대할 수 있다.

너희가 이 땅에서 오래 사는 은혜를 이미 입었다면 하나님께 감사하라. 그러나 매일을 너희의 마지막 날이라고 계산하고 대비하라. 어느 누구도 자신이 죽는 날과 시간을 알지 못한다. 종말의 때에 많은 사람들이 일찍이 삶을 마감할 것이다. 이는 구할 수 있는 사람을 구원하시려는 하나님의 뜻 때문에 일어난다.

왜냐면 종말의 때에 이 땅에서 일어나는 일 가운데 아무나 생존할 수 있는 능력이 없기 때문이다. 이 때 일찍이 죽게 되면, 이는 하내 특별한 은혜이다. 왜냐면 그가 이 땅에서 게을리한 자신의 혼의 성장을 영계에서 더 성장할 수 있기 때문이다. 너희가 이를 미리 알 수 있으면, 너희는 진실로 이렇게 열심히 세상 일을 하려고 하지 않을 것이다.

너희가 선한 의지를 가지면, 너희의 관점은 너희 자신의 혼의 작업을 향할 것이다. 왜냐면 너희는 앞에 일어나는 일로 인해 모든 세상적 노력과 염려가 필요 없음을 깨닫을 것이기 때문이다. 그러나 너희가 어떤 삶을 살게 강요되어는 안 된다. 하나님이 너희에게 자신의 말씀을 통해 주는 경고와 권면에 만족하며 이에 따라야 한다.

그러면 이 일이 너희에게 복이 될 것이다. 누구든지 자신의 눈과 귀를 여는 사람은 스스로 세상이 어디를 향해 가고 있는지 어떤 피할 수 없는 파괴를 가져올 수밖에 없는 무질서를 향해 가는지 볼 것이다. 그가 하나님의 말씀에 귀를 기울이고 그에게 전하는 하나님의 종의 말에 귀를 기울이면, 그리고 그가 하나님이 자신의 종들을 통해 알려주는 종말이 가까이에 있다는 것을 믿으면, 말씀에 따라 사는 일이 어렵지 않을 것이다.

너희에게 정말 시간이 없지만 너희가 선하게 살려고 노력하고 이웃을 사랑하려고 하고 자기의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하려 하며 하나님께 관심을 두고 하나님이 말씀할 때 그에게 심장과 귀를 여는 일을 단지 진지하게 행할 때 그래도 어느 정도 성장을 이루기에 충분하다.

너희는 단지 올바른 일을 하려고 해야 한다. 하나님께 힘과 은혜를 구해야 한다. 그러면 하나님은 진실로 너희들 영접할 것이고 너희에게 힘과 은혜를 넘치게 부어줄 것이다. 왜냐면 하나님은 자신의 뜻에 따라 올바른 삶을 살기 위해 자신에게 도움을 구하는 모든 사람에게 도움을 주지 않고 혼자 놔두지 않기 때문이다.

이런 사람은 하나님의 사랑으로 채움을 받을 것이다. 그가 만나는 모든 일은 그의 혼의 성장에 도움이 되게 인도받는다. 그는 단지 자신이 이 땅에서 존재하는 목적을 진지하게 생각해야 하며 이를 뒤로 미뤄서는 안 된다. 왜냐면 너의 모두에게 많은 시간이 남아 있지 않기 때문이다. 너희 혼이 성장할 수 있게 주어진 시간이 끝나 가기 때문에 이런 사람은 확실하게 올바른 일을 할 것이다.

아멘