Test the spirits whether they are of God.... When you accept spiritual knowledge it is very important to seriously examine its origin.... You should and need to scrutinise it because you are responsible for your soul yourselves, which can only benefit from the truth but whose higher development is endangered by misguided spiritual information. If you are offered spiritual concepts, i.e. knowledge which cannot be earthly verified, you need to subject it to serious investigation. You should know that light and darkness fight each other, that the prince of darkness fights against pure truth, that he will try anything to lead people into wrong thinking and not even shy away from shrouding himself in the garment of an angel in order to deceive people....
But you can expose him yourselves, you can test which spirit conveys spiritual knowledge to you. And the criteria you should consider with serious examination are: that the conveyed mental information proclaims Jesus Christ as Son of God and Redeemer of the world, that its message consists of His doctrine of love and that you are reminded to follow Jesus.... Then you may unconditionally accept it and address God Himself as the source of knowledge conveyed to you, then you may endorse it as divine truth. You need not fear to be pushed into misguided thinking by the spirit of darkness, for he will never acknowledge Jesus Christ, Who has delivered the world from sin.
False Christs and false prophets will arise, and particularly during the last days before the end.... They will speak the name of Jesus Christ with their mouth and yet they will not be true messengers of His divine teaching of love, because they themselves will not do as they preach or their teachings are of a worldly nature, they will not be recognisable as true Christians. And this verbal confession is frequently a disguise which hides the enemy of truth. They will not truly believe in Jesus’ Words, which He spoke on earth, in his promises, for they lack love, the sign of a true follower of Jesus....
Consequently their words will be without spirit, they will be without strength, they cannot be considered as purely divine truth and need also be seriously scrutinised. But you can make this test anytime if you, in the sincere desire for truth, ask God Himself for His help to enlighten your spirit, to guide your thoughts right and to teach you to always differentiate between truth and error, and everyone who desires the spirit of God will receive it....
Amen
Translator(1 Ivanova 4:1-3)
Provjeravajte duhove da li su od Boga.... Kada prihvatite duhovno znanje vrlo je važno da ozbiljno ispitate njegovo porijeklo.... Vi bi morali i trebali njega pomno ispitati budući ste vi sami odgovorni za vašu dušu, koja može jedino izvući koristi iz Istine ali čiji je viši razvoj doveden u opasnost kroz obmanjujuću duhovnu informaciju. Ako su vam ponuđeni duhovni koncepti, to jest znanje koje ne može biti potvrđeno (provjereno) putem zemaljskih sredstava, vi ga trebate podvrći ozbiljnom istraživanju. Vi bi trebali znati da se svjetlo i tama međusobno bore, da se princ tame bori protiv Čiste Istine, da će on pokušati bilo što kako bi uveo ljude u pogrešno razmišljanje i ne stidi se čak toga da sebe zaogrne u plašt jednog anđela kako bi obmanuo ljude (2 Korinćanima 11:14)....
Ali vi ga sami možete raskrinkati, vi možete ispitati koji duh vama dostavlja duhovno znanje. I kriteriji koje trebate uzeti u obzir na temelu ozbiljnog ispitivanja jesu: da li dostavljena mentalna informacija proglašava Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, da li se njezina poruka sastoji od Njegove doktrine Ljubavi i da ste podsjećani da slijedite Isusa.... Ako je to tako, onda ju možete bezuvjetno prihvatiti i adresirati Boga Samoga kao izvor znanja koje vam je dostavljeno, onda ga vi možete usvojiti kao Božansku Istinu. Vi se ne trebate bojati da ćete biti gurnuti u obmanjujuće razmišljanje od strane duha tame, jer on neće NIKADA priznati Isusa Krista, Koji je svijet izbavio od grijeha.
Pojavit će se lažni kristi i lažni proroci, a posebice tijekom posljednjih dana pred Kraj.... Oni će izgovarati ime Isusa Krista sa njihovim ustima a ipak oni neće biti istinski glasnici Njegovog Božanskog učenja Ljubavi, budući oni sami neće činiti kako propovijedaju ili su njihova učenja svjetovne prirode, prema tome oni neće biti prepoznatljivi kao istinski Kršćani. I ova verbalna ispovijed (priznavanje) je učestalo maska koja skriva neprijatelja Istine. Oni neće uistinu vjerovati u Isusove Riječi, koje je On govorio na Zemlji, ili u njegova obećanja, jer njima nedostaje Ljubavi, znak istinskog sljedbenika Isusa....
Posljedično tome njihove će riječi biti bez duha, one će biti bez snage, one se ne mogu smatrati za Čistu Božansku Istinu i također trebaju biti ozbiljno pomno ispitane. Ali vi možete napraviti ovaj test bilo kada ako vi, u iskrenoj žudnji za Istinom, tražite Boga Osobno za Njegovu pomoć da prosvjetli vaš duh, da vodi vaše misli ispravno i da vas poduči uvijek da pravite razliku između Istine i pogreške (zablude), i svatko tko žudi Duha Božjega će ga primiti.
AMEN
Translator