Test the spirits whether they are of God.... When you accept spiritual knowledge it is very important to seriously examine its origin.... You should and need to scrutinise it because you are responsible for your soul yourselves, which can only benefit from the truth but whose higher development is endangered by misguided spiritual information. If you are offered spiritual concepts, i.e. knowledge which cannot be earthly verified, you need to subject it to serious investigation. You should know that light and darkness fight each other, that the prince of darkness fights against pure truth, that he will try anything to lead people into wrong thinking and not even shy away from shrouding himself in the garment of an angel in order to deceive people....
But you can expose him yourselves, you can test which spirit conveys spiritual knowledge to you. And the criteria you should consider with serious examination are: that the conveyed mental information proclaims Jesus Christ as Son of God and Redeemer of the world, that its message consists of His doctrine of love and that you are reminded to follow Jesus.... Then you may unconditionally accept it and address God Himself as the source of knowledge conveyed to you, then you may endorse it as divine truth. You need not fear to be pushed into misguided thinking by the spirit of darkness, for he will never acknowledge Jesus Christ, Who has delivered the world from sin.
False Christs and false prophets will arise, and particularly during the last days before the end.... They will speak the name of Jesus Christ with their mouth and yet they will not be true messengers of His divine teaching of love, because they themselves will not do as they preach or their teachings are of a worldly nature, they will not be recognisable as true Christians. And this verbal confession is frequently a disguise which hides the enemy of truth. They will not truly believe in Jesus’ Words, which He spoke on earth, in his promises, for they lack love, the sign of a true follower of Jesus....
Consequently their words will be without spirit, they will be without strength, they cannot be considered as purely divine truth and need also be seriously scrutinised. But you can make this test anytime if you, in the sincere desire for truth, ask God Himself for His help to enlighten your spirit, to guide your thoughts right and to teach you to always differentiate between truth and error, and everyone who desires the spirit of God will receive it....
Amen
TranslatorPrüfet die Geister, ob sie von Gott sind.... Es ist eine ernste Kritik nötig, so ihr Geistesgut entgegennehmet, wo dieses Geistesgut seinen Ursprung hat.... Ihr sollet und müsset prüfen, denn ihr selbst traget die Verantwortung für eure Seele, der nur die Wahrheit von Nutzen ist, die aber durch irriges Gedankengut gefährdet ist in ihrer Aufwärtsentwicklung. Wird euch nun Geistesgut geboten, also ein Wissen, das irdisch nicht beweisbar ist, so müsset ihr dieses einer ernsten Prüfung unterziehen, ihr müsset wissen, daß Licht und Finsternis gegeneinander kämpfen, daß der Fürst der Finsternis gegen die reine Wahrheit ankämpft, daß er alles versucht, um die Menschen in irriges Denken zu leiten, und auch nicht davor zurückschreckt, sich in das Gewand eines Engels zu hüllen, um die Menschen zu täuschen.... Ihr selbst aber könnet ihn entlarven, ihr könnet prüfen, welcher Geist euch das Gedankengut zuleitet, und das seien euch die Kennzeichen, die ihr bei ernster Prüfung beachten sollet: daß Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt bekundet wird durch das euch zugeleitete Gedankengut, daß Seine Liebelehre Inhalt dessen ist und daß ihr zur Nachfolge Jesu ermahnt werdet.... Dann dürfet ihr unbedingt annehmen und Gott Selbst als Quell des euch zugeleiteten Wissens ansprechen, ihr dürfet es dann als göttliche Wahrheit vertreten, ihr brauchet nicht zu fürchten, vom Geist der Finsternis in irriges Denken gedrängt zu werden, denn dieser erkennet nimmermehr Jesus Christus an, Der die Welt erlöst hat von der Sünde. Es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen, und besonders in der letzten Zeit vor dem Ende.... Sie werden den Namen Jesus Christus im Munde führen und doch keine rechten Verkünder Seiner göttlichen Liebelehre sein, denn sie werden selbst nicht befolgen, was sie lehren, oder ihre Lehren weltlich richten, sie werden nicht als rechte Christen zu erkennen sein. Und dieses Bekennen mit dem Munde ist oft ein Deckmantel, unter dem sich der Feind der Wahrheit verbirgt. Sie werden selbst keinen rechten Glauben haben an die Worte Jesu, die Er auf Erden ausgesprochen hat, an Seine Verheißungen, denn ihnen fehlt die Liebe, das Merkmal eines rechten Nachfolgers Jesu.... Und darum werden ihre Worte keinen Geist in sich tragen, sie werden ohne Kraft sein, sie werden nicht als reine göttliche Wahrheit angesprochen werden können und gleichfalls eine ernste Prüfung erfordern. Doch jederzeit könnet ihr diese Prüfung vornehmen, so ihr im tiefen Verlangen nach der Wahrheit Gott Selbst um Seine Hilfe bittet, daß Er euren Geist erhelle, euer Denken recht leite und jederzeit Wahrheit von Irrtum zu unterscheiden lehre, und jeder, der den Geist aus Gott begehret, wird ihn empfangen....
Amen
Translator