• Back

‘Test the spirits....’ False Christs and prophets....

Test the spirits whether they are of God.... When you accept spiritual knowledge it is very important to seriously examine its origin.... You should and need to scrutinise it because you are responsible for your soul yourselves, which can only benefit from the truth but whose higher development is endangered by misguided spiritual information. If you are offered spiritual concepts, i.e. knowledge which cannot be earthly verified, you need to subject it to serious investigation. You should know that light and darkness fight each other, that the prince of darkness fights against pure truth, that he will try anything to lead people into wrong thinking and not even shy away from shrouding himself in the garment of an angel in order to deceive people....

But you can expose him yourselves, you can test which spirit conveys spiritual knowledge to you. And the criteria you should consider with serious examination are: that the conveyed mental information proclaims Jesus Christ as Son of God and Redeemer of the world, that its message consists of His doctrine of love and that you are reminded to follow Jesus.... Then you may unconditionally accept it and address God Himself as the source of knowledge conveyed to you, then you may endorse it as divine truth. You need not fear to be pushed into misguided thinking by the spirit of darkness, for he will never acknowledge Jesus Christ, Who has delivered the world from sin.

False Christs and false prophets will arise, and particularly during the last days before the end.... They will speak the name of Jesus Christ with their mouth and yet they will not be true messengers of His divine teaching of love, because they themselves will not do as they preach or their teachings are of a worldly nature, they will not be recognisable as true Christians. And this verbal confession is frequently a disguise which hides the enemy of truth. They will not truly believe in Jesus’ Words, which He spoke on earth, in his promises, for they lack love, the sign of a true follower of Jesus....

Consequently their words will be without spirit, they will be without strength, they cannot be considered as purely divine truth and need also be seriously scrutinised. But you can make this test anytime if you, in the sincere desire for truth, ask God Himself for His help to enlighten your spirit, to guide your thoughts right and to teach you to always differentiate between truth and error, and everyone who desires the spirit of God will receive it....

Amen

«Examinez les esprits....» – Des faux christs et des faux prophètes

Examinez les esprits, s'ils sont de Dieu. Une sérieuse critique est nécessaire lorsque vous recevez du bien spirituel, pour savoir d'où ce bien spirituel a son origine. Vous pouvez et devez examiner, parce que vous-mêmes avez la responsabilité de votre âme, à laquelle seulement la Vérité est utile, cependant un bien mental erroné met votre âme en danger dans son développement vers le Haut. Si maintenant il vous est offert un bien spirituel, un savoir qui n'est pas démontrable d’une manière terrestre, alors vous devez le soumettre à un sévère examen, vous devez savoir que la Lumière et les ténèbres se combattent, que le prince de l'obscurité lutte contre la pure Vérité, qu’il tente tout pour guider les hommes dans des pensées erronées et il n'a pas peur de s'envelopper dans le manteau d’un Ange pour duper les hommes. Mais vous-mêmes pouvez le découvrir, vous pouvez examiner quel esprit vous apporte ce bien mental, et voici le signe de reconnaissance que vous devez observer dans ce sévère examen : c’est que Jésus Christ soit annoncé comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde à travers le bien mental qui vous est guidé, car dans cela il y a le contenu de Sa Doctrine d'Amour et vous êtes exhorté à suivre Jésus. Alors vous pouvez l'accepter absolument comme un savoir donné par Dieu Lui-Même en tant que Source du savoir qui vous est apporté, alors vous pouvez le soutenir comme Vérité divine, vous n'avez pas à craindre d’être poussé dans des pensées erronées par l'esprit de l'obscurité, parce que celui-ci ne reconnaît jamais et encore jamais Jésus Christ qui a racheté le monde du péché. Il se lèvera de faux christs et de faux prophètes et particulièrement dans le dernier temps avant la fin. Ils auront en bouche le Nom de Jésus-Christ mais ils ne seront pas de vrais annonceurs de Sa divine Doctrine de l'Amour, ou bien ils orienteront leurs enseignements d’une manière mondaine, ils ne seront pas reconnaissables comme de vrais chrétiens. Et cette affirmation avec la bouche est souvent un manteau de couverture sous lequel se cache l'ennemi de la Vérité. Eux-mêmes n'auront pas une vraie foi dans les Paroles de Jésus qu'Il a exprimé sur la Terre, dans Ses Promesses, parce qu'à eux il manque l'amour, il manque la marque d’un authentique disciple de Jésus. Et donc leurs paroles ne porteront en elles aucun esprit, elles seront sans force, elles ne pourront pas être prononcées comme pure Vérité divine et elles demandent en même temps un sérieux examen. Mais vous pouvez exécuter à chaque instant cet examen, si dans un profond désir pour la Vérité vous demandez à Dieu Lui-Même Son Aide pour qu'Il éclaire votre esprit, pour qu’Il guide bien votre pensée et enseigne à chaque instant comment distinguer la Vérité de l'erreur, et tous ceux qui désirent l'Esprit de Dieu, le recevront.

Amen