• Back

Time of trouble and tribulation for believers too....

The more lively faith is, the more intimate the connection with God will be and the more noticeable the supply of strength will be that allows people to endure everything that is imposed on them. For the coming time will make great demands on all people and the believers, too, will have to pray earnestly for strength. And it will come upon them like a storm which threatens to overthrow them, and only intimate contact with God will allow them to stand firm. Yet the adversity is never greater than the one Who sends it, Who is also always willing to help if He is faithfully called upon for assistance. Yet for the sake of the whole of humanity the coming adversity is inevitable and understandably the believers will not remain unaffected by it either, only they can reduce it themselves through faithful prayer. People are driving themselves towards the climax, they will stop at nothing if it brings destruction to the one they regard as their enemy, and thereby they plunge themselves into great guilt which cannot be atoned for in any other way than that they themselves have to suffer from what they want to inflict on others. And that is why the adversity will affect everyone, for there are guilty people everywhere, even if there are believers in their midst who now also have to take the heavy fate upon themselves. Their faith will strengthen them and the more lively it is, the easier it will be to bear the hardship. And they will also be able to influence their fellow human beings and lead some of them back to faith in God. For this is why God sends the adversity, so that it will still have an educational effect on the few who can still be saved. And that is why the great coming adversity is a mercy before the end, it is still a means to win souls who become thoughtful through the heavy pressure, through tribulation and misery and seriously seek to change. The living faith of fellow human beings should help them onto the right path, it should also help them to believe and allow them to come into contact with God.... And the believers should always bear in mind that they are needed in this time of need, that God does not call them beforehand in order to have living witnesses on earth in them who stand up for Him and His teachings, who are obvious evidence of God's power flowing from a deep faith and who are to speak and work on earth instead of Him among those who are far from God. Only people can act as mediators on earth, only people can receive and pass on the word of God, because God Himself cannot obviously express Himself in order not to endanger freedom of faith and will. And these must be people who are able to believe in a living way themselves and who do not allow themselves to be depressed by suffering and tribulation but always provide the unbelievers with the proof that the strength of faith flows through them and makes them resistant to all earthly tribulations. They must take the adversity of the times on their shoulders, they must arm themselves with the strength that comes to them from fervent prayer to God. They must always and constantly be ready to serve God as a willing instrument when and where He deems it good, and they must therefore humbly take everything upon themselves and patiently wait for the help of the one Who has assured them of His support, Who will not leave them in adversity if they faithfully trust Him....

amen

Tempo de angústia e tribulação também para os fiéis....

Quanto mais viva for a fé, mais íntima será a ligação com Deus e mais perceptível será a fonte de força, que permitirá ao ser humano suportar tudo o que lhe é imposto. Pois o próximo tempo fará grandes exigências a todas as pessoas, e os crentes também terão que orar intimamente por força. E virá sobre eles como uma tempestade que ameaça derrubá-los, e só o contato íntimo com Deus lhes permitirá resistir a isso. No entanto, a adversidade nunca é maior do que Aquele que a envia, que também está sempre disposto a ajudar se Ele for fielmente chamado a ajudar. No entanto, para o bem de toda a humanidade, a adversidade vindoura é inevitável, e compreensivelmente os crentes também não ficarão indiferentes a ela, apenas eles próprios podem reduzi-la através da oração crente. As pessoas estão caminhando em direção ao clímax, elas não vão parar por nada se isso trouxer destruição a quem elas consideram como inimigo, e assim mergulham em grande culpa que não pode ser expiada de outra forma a não ser que elas mesmas tenham que sofrer com o que querem infligir ao outro. E, portanto, a adversidade afetará a todos, pois há culpados em toda parte, mesmo que os crentes estejam no meio deles, que agora também têm de assumir o pesado fardo sobre si mesmos. A sua fé irá fortalecê-los e quanto mais viva for, mais fácil será suportar as dificuldades. E eles também serão capazes de influenciar seus semelhantes e levar alguns deles de volta à fé em Deus. Pois é por isso que Deus envia a adversidade, para que ela ainda tenha um efeito educativo sobre os poucos que ainda podem ser salvos. E é por isso que a grande adversidade que se aproxima é uma graça antes do fim, é ainda um meio de conquistar almas que se tornam pensativas através da forte pressão, da aflição e da miséria e procuram seriamente a mudança. A fé viva dos seus semelhantes deve ajudá-los no caminho certo, deve também ajudá-los a acreditar e a entrar em contacto com Deus..... E os crentes devem sempre se lembrar que eles são necessários neste tempo de necessidade, que Deus não os chama de antemão para ter testemunhas vivas na terra que se levantam para Ele e Seus ensinamentos, que são evidência óbvia da força de Deus fluindo de uma fé profunda e que devem falar e trabalhar na terra em vez dEle entre aqueles que estão distantes de Deus. Somente pessoas podem trabalhar na terra como mediadores, somente pessoas podem receber e transmitir a Palavra de Deus, porque Deus não pode manifestar-se para não pôr em perigo a liberdade de fé e vontade. E eles têm de ser pessoas capazes de crer vivas e que não se deixam deprimir pelo sofrimento e pela aflição, mas fornecem sempre aos incrédulos a evidência de que a força da fé flui através deles e os torna resistentes a toda a tribulação terrena. Eles devem tomar nos ombros as dificuldades do tempo, devem armar-se com a força que surge da oração íntima a Deus. Eles devem estar sempre e constantemente prontos para servir a Deus como um instrumento de boa vontade quando e onde Ele considerar bom, e por isso devem humildemente tomar tudo sobre si e esperar pacientemente pela ajuda d'Aquele que lhes assegurou o Seu apoio, que não os deixará na adversidade se confiarem fielmente n'Ele...._>Amém