• Back

Time of trouble and tribulation for believers too....

The more lively faith is, the more intimate the connection with God will be and the more noticeable the supply of strength will be that allows people to endure everything that is imposed on them. For the coming time will make great demands on all people and the believers, too, will have to pray earnestly for strength. And it will come upon them like a storm which threatens to overthrow them, and only intimate contact with God will allow them to stand firm. Yet the adversity is never greater than the one Who sends it, Who is also always willing to help if He is faithfully called upon for assistance. Yet for the sake of the whole of humanity the coming adversity is inevitable and understandably the believers will not remain unaffected by it either, only they can reduce it themselves through faithful prayer. People are driving themselves towards the climax, they will stop at nothing if it brings destruction to the one they regard as their enemy, and thereby they plunge themselves into great guilt which cannot be atoned for in any other way than that they themselves have to suffer from what they want to inflict on others. And that is why the adversity will affect everyone, for there are guilty people everywhere, even if there are believers in their midst who now also have to take the heavy fate upon themselves. Their faith will strengthen them and the more lively it is, the easier it will be to bear the hardship. And they will also be able to influence their fellow human beings and lead some of them back to faith in God. For this is why God sends the adversity, so that it will still have an educational effect on the few who can still be saved. And that is why the great coming adversity is a mercy before the end, it is still a means to win souls who become thoughtful through the heavy pressure, through tribulation and misery and seriously seek to change. The living faith of fellow human beings should help them onto the right path, it should also help them to believe and allow them to come into contact with God.... And the believers should always bear in mind that they are needed in this time of need, that God does not call them beforehand in order to have living witnesses on earth in them who stand up for Him and His teachings, who are obvious evidence of God's power flowing from a deep faith and who are to speak and work on earth instead of Him among those who are far from God. Only people can act as mediators on earth, only people can receive and pass on the word of God, because God Himself cannot obviously express Himself in order not to endanger freedom of faith and will. And these must be people who are able to believe in a living way themselves and who do not allow themselves to be depressed by suffering and tribulation but always provide the unbelievers with the proof that the strength of faith flows through them and makes them resistant to all earthly tribulations. They must take the adversity of the times on their shoulders, they must arm themselves with the strength that comes to them from fervent prayer to God. They must always and constantly be ready to serve God as a willing instrument when and where He deems it good, and they must therefore humbly take everything upon themselves and patiently wait for the help of the one Who has assured them of His support, Who will not leave them in adversity if they faithfully trust Him....

amen

Il tempo di miseria e d’afflizione anche per i credenti

Più la fede è viva, più intimo sarà il collegamento con Dio e più percepibile anche l’apporto di Forza che fa sopportare all’uomo tutto ciò che gli viene caricato. Perché il tempo in arrivo porrà grandi pretese a tutti gli uomini ed i credenti dovranno chiedere intimamente la Forza. Verrà su di loro come una tempesta che minaccia di rovesciarli e soltanto l’intima presa di contatto con Dio li fa stare saldi. Ma la miseria non è mai maggiore di Colui che la manda, il Quale E’ anche sempre pronto ad aiutare, quando viene invocato con fede per l’Assistenza. Ma per via dell’intera umanità la miseria è inevitabile e comprensibilmente anche i credenti non ne rimarranno intoccati, soltanto loro stessi la potranno diminuire attraverso la preghiera di fede. Gli uomini stanno avvicinandosi al culmine, non si spaventano di nulla, quando porta distruzione per colui che considerano come nemico e perciò si precipitano in una grande colpa che non può essere espiata in nessun altro modo che loro stessi debbano soffrire ciò che vogliono causare all’altro. Perciò la miseria colpirà tutti, perché ovunque si trovano dei colpevoli, anche se in mezzo a loro si trovano dei credenti che ora devono prendere su di sé la difficile sorte. La fede li fortificherà e più è viva, più facile sarà da sopportare la miseria. Potranno anche agire sui prossimi e ricondurre alcuni di loro alla fede in Dio, perché per questo Dio manda la miseria, affinché abbia ancora un effetto educativo sui pochi che sono ancora salvabili. E perciò la grande miseria in arrivo è una grande Grazia prima della fine, è ancora un mezzo per la conquista delle anime che attraverso la grave pressione, attraverso l’afflizione e la miseria diventano riflessive e cercano di cambiare seriamente. Costoro devono essere aiutati a giungere sulla retta via attraverso la viva fede dei prossimi, deve aiutare anche loro alla fede e far prendere contatto con Dio. Ed i credenti devono sempre tener presente che sono necessari in questo tempo di miseria, che Dio non li richiama prima, per avere in loro dei testimoni viventi sulla Terra che si adoperano per la Sua Dottrina, che sono delle dimostrazioni evidenti di una profonda fede compenetrata dalla Forza di Dio e che parlano al Suo Posto e devono agire sulla Terra fra coloro che sono lontani da Dio. Soltanto degli uomini possono agire come mediatori sulla Terra, soltanto degli uomini possono ricevere e condurre oltre la Parola di Dio, perché Dio Stesso non Si può rivelare per non mettere in pericolo la libertà di fede e di volontà. E questi devono essere degli uomini che sono in grado loro stessi di credere vivamente e che non si lasciano nemmeno schiacciare a causa di sofferenza ed afflizione, ma forniscono sempre la dimostrazione ai miscredenti, perché la Forza della fede li compenetra e li rende resistenti contro tutte le afflizioni terrene. Anch’essi devono prendere sulle proprie spalle la miseria del tempo, si devono armare con la Forza che accresce loro dall’intima preghiera a Dio. Devono essere pronti sempre ed in continuazione di servire come strumento volenteroso di Dio, quando e dove Egli lo ritiene necessario, e devono perciò prendere tutto su di sé arrendevoli ed attendere con pazienza l’Aiuto di Colui il Quale ha assicurato loro la Sua Assistenza, Che non li lascia nella miseria se confidano credenti in Lui.

Amen