In a quiet hour of contemplation you will realize that all earthly desire is an obstacle to a deep and intimate union with God. And once you have regocnized this, all danger is over. Only he who can give everything will receive everything. The grace of being allowed to receive the divine word is incomparably more valuable than the fulfilment of earthly longing, and therefore anyone who indulges in earthly wishes and desires loses unspeakable graces. However, only covetous love is an obstacle to ascent, so this should be fought with all our strength.
It is of extraordinary importance to establish contact with the heavenly father, and for this the will is required first, it must turn to Him completely, it must express itself in a way that visibly reveals the desire for God. The human being's will will always be the only thing required by God. Divine love constantly endeavours to reveal itself to the human being in such a way that the human being consciously strives for this love, i.e. desires to be seized by it. And this desire is the subordination of the will to the divine will. For a desire for union with God is, as it were, awakened in the human being, which is the reason for the reorganization of his previous way of life. For he who has previously walked without God has acted according to his own will, which was therefore turned away from Him. But to have regocnized God means entering into the divine will, a complete submission to everything God demands of him, and it also means an unquestioning abandonment of the previous way of life. It is therefore only understandable that the human will must first declare itself willing to submit itself to the divine will before God now announces His will.... It is understandable that the human being's will has to be surrendered time and again in order to be able to receive this proclamation of His will; it is understandable that every earthly desire weakens the will striving towards God and thus the desire for His word also diminishes; and it is understandable that everything has to be fought against which could diminish the strength to receive. For divine gift is more precious than anything the world can offer. Divine gift harbours the love of God, and is there anything more beautiful than being allowed to receive the proof of divine love? The heart's longing is likewise satisfied, only in such a way that the body does not feel it so pleasantly, but the soul is extremely delighted by every connection with God's love. And thus the human being should remember his soul and grant it the great happiness of divine love, but not pay attention to the body and its desires, instead he should unreservedly integrate himself into God's will in order to be able to receive divine expressions of will. The love which prompts God to His fatherly care for His children should be desired in the deepest heart, for to be allowed to stand in this love is the most beautiful thing a person can desire on earth. His heart should beat towards the father in heaven, the child should long for the father, then it will also happily receive the outpouring of His love.... the divine word, which establishes the most intimate connection with Him and is therefore the visible evidence of His love. Can anything more delicious ever be offered to you than that the heavenly father Himself leans towards you and desires to speak to you?.... And if He obviously offers you His love, it only requires your will to receive this love. You may only want that your thinking is guided by Him, and from now on you will only fulfil His will, carry His will within you and also use your earthly life in accordance with the divine will....
Amen
TranslatorDans un moment de silence tu te rendras compte que tout désir terrestre est un empêchement pour une profonde union intime avec Dieu. Et lorsque tu l'auras reconnu, tout danger sera passé. Seul celui qui peut renoncer à tout recevra tout. La Grâce de pouvoir recevoir la Parole divine est incomparablement plus précieuse que la satisfaction des désirs terrestres, et donc celui qui s’adonne aux désirs terrestres perd d’indicibles Grâces. Tout ce qui relève d’un amour avide est seulement un obstacle vers le Haut, donc celui-ci doit être combattu avec toute la force. Il est d'une extraordinaire importance d’établir le contact avec le Père céleste, et pour cela il est nécessaire d’avoir d'abord une volonté complétement tournée vers Lui, elle doit se manifester d’une manière qui révèle ouvertement le désir pour Dieu. L'unique chose que Dieu exige est la volonté de l'homme. L'Amour divin s’efforce continuellement de Se faire reconnaître par l'homme pour qu'il se rende compte de cet Amour, c'est-à-dire qu’il désire en être saisi. Et ce désir se traduit par la soumission de la volonté à la Volonté divine, parce qu’en même temps s’élèvera aussi dans l'homme le désir pour l'unification avec Dieu, qui est le motif pour la transformation du chemin de vie qu’il a eu jusqu'à présent. Parce que celui qui a marché d'abord sans Dieu a agi selon sa propre volonté et donc s’est détourné de Lui. Avoir reconnu Dieu signifie entrer dans la Volonté divine, s'adapter complétement à tout ce que Dieu exige de lui et en outre, cela signifie un renoncement sans hésitation au chemin de vie qu’il a eu jusqu'à présent. Par conséquent il est compréhensible que la volonté humaine doive d'abord se déclarer prête à se soumettre à la Volonté divine, avant que Dieu annonce Sa Volonté. Il est compréhensible qu'il faille toujours de nouveau renoncer à sa volonté terrestre pour pouvoir accueillir cette Communication de Sa Volonté ; il est compréhensible que tout désir terrestre doive affaiblir une volonté qui tend vers Dieu et donc que le désir pour Sa Parole soit amoindri ; et il est compréhensible qu'il faille combattre tout ce qui pourrait diminuer la réception de la Force. Le Don de Dieu est plus précieux que tout ce que le monde peut offrir. Le Don divin cache en lui l'Amour de Dieu, et existe-t-il quelque chose de plus beau que de pouvoir recevoir la preuve de l'Amour divin? Le désir du cœur est en même temps calmé, mais seulement d’une manière que le corps n’en perçoit pas le bénéfice, et l'âme est outre mesure heureuse de chaque liaison avec l'Amour de Dieu. Et donc l'homme doit penser à son âme et lui faire profiter du grand bonheur de l'Amour divin, mais il ne doit pas s’occuper du corps et de ses désirs, il doit s'insérer sans retenue dans la Volonté de Dieu, pour pouvoir recevoir la manifestation de la Volonté divine. L'Amour qui pousse Dieu à Sa Providence Paternelle pour ses fils, doit être désiré du plus profond du cœur, parce que pouvoir être dans cet Amour est la chose la plus belle que l'homme puisse désirer sur la Terre. Son cœur doit battre pour le Père dans le Ciel, le fils doit avoir la nostalgie du Père, alors il pourra recevoir l’heureux écoulement de Son Amour, la Parole divine, qui établit avec Lui le plus intime rapport et donc c’est la preuve visible de Son Amour. Peut-il jamais vous être offert quelque chose de plus délicieux que le Père céleste Lui-même s’abaisse vers vous et désire parler avec vous? Et lorsqu’Il vous offre clairement Son Amour, il faut seulement votre volonté pour recevoir Son Amour. Vous devez seulement vouloir que votre pensée soit guidée par Lui et dorénavant vous vous acquitterez seulement de Sa Volonté, vous la porterez en vous et vous utiliserez aussi votre vie terrestre selon la Volonté divine.
Amen
Translator