• Back

Inner vision....

My child, whoever feels called from on high, his mind shall never stray.... For once he has soared to lofty heights, this is his true home, where the soul feels at ease, and every earthly burden only holds it back. Its longing never goes into the valley of the earth, but higher up into regions where, completely removed from the heaviness of the earth, it can only ever take in spiritual nourishment. A little while longer, then your soul will also undertake the flight to the heights with full knowledge and feel unspeakably well. And your senses will perceive everything spiritual because it is useful for you and your task. Your soul will certainly be strengthened and increase in strength of will and receptivity, but in a fully awake state the received image will become blurred, also for the benefit of your body, which could not bear the full realization of the spiritual world. However, the inner vision should only serve your soul, but leave the body untouched, except for a quiet twilight state of what you have experienced. This, My child, should subsequently inspire you to the utmost activity.... You should always devote yourself to the task with all your love and seek the happiness of your earthly life in union with the spiritual world, then My love will remain with you for all eternity....

Amen

Inner Looking....

Meu filho, aquele que se sente chamado do alto não voltará a perder o caminho.... Por uma vez ele ascendeu a alturas brilhantes, então esta é a sua verdadeira casa, onde a alma se sente à vontade, e toda a carga terrena só a retém. O seu desejo nunca vai para o vale terreno, mas mais acima para regiões onde, completamente afastado do peso terreno, só pode receber alimento espiritual. Um pouco mais de tempo, então sua alma também empreenderá o vôo para cima com pleno conhecimento e se sentirá inexprimivelmente bem com isso. E os vossos sentidos perceberão tudo o que é espiritual, porque isto é útil para vós e para a vossa tarefa. A tua alma certamente se fortalecerá e aumentará em força de vontade e receptividade, mas num estado de total despertar a imagem recebida se tornará embaçada, também para o benefício do teu corpo, que não poderia suportar o pleno conhecimento do mundo espiritual. No entanto, a visão interior também deve servir apenas à sua alma, mas deixar o corpo intocado, exceto por um silencioso estado de crepúsculo da experiência. Isto, Meu filho, irá subsequentemente estimulá-lo à máxima actividade.... Deves dedicar-te sempre à tarefa com todo o teu amor e procurar a felicidade da tua vida terrena em união com o mundo espiritual, então o Meu amor permanecerá contigo por toda a eternidade....

Amém