My child, whoever feels called from on high, his mind shall never stray.... For once he has soared to lofty heights, this is his true home, where the soul feels at ease, and every earthly burden only holds it back. Its longing never goes into the valley of the earth, but higher up into regions where, completely removed from the heaviness of the earth, it can only ever take in spiritual nourishment. A little while longer, then your soul will also undertake the flight to the heights with full knowledge and feel unspeakably well. And your senses will perceive everything spiritual because it is useful for you and your task. Your soul will certainly be strengthened and increase in strength of will and receptivity, but in a fully awake state the received image will become blurred, also for the benefit of your body, which could not bear the full realization of the spiritual world. However, the inner vision should only serve your soul, but leave the body untouched, except for a quiet twilight state of what you have experienced. This, My child, should subsequently inspire you to the utmost activity.... You should always devote yourself to the task with all your love and seek the happiness of your earthly life in union with the spiritual world, then My love will remain with you for all eternity....
Amen
TranslatorFiglia Mia, chi si sente chiamato dall’Alto, il suo senso non si deve mai più smarrire, perché se si è una volta lanciato in Alture luminose, allora questa è la sua vera Patria dove l’anima si sente bene, ed ogni peso terreno la tiene soltanto indietro. La sua nostalgia non va mai alla valle terrena, bensì sempre più in Alto in regioni dove, totalmente rimossa dalla pesantezza terrena, può sempre soltanto assumere del Nutrimento spirituale. Ancora un poco di tempo, allora anche la tua anima intraprenderà il vo lo verso l’Alto con pieno sapere e si sentirà indicibilmente bene. I tuoi sensi percepiscono tutto lo spirituale, perché questo è di utilità per te ed il tuo compito. La tua anima verrà ben fortificata e la forza della volontà e capacità di ricevere aumentata, ma nella condizione pienamente da sveglia l’immagine accolta si confonderà, anche per il bene del tuo corpo, che non potrebbe sopportare la piena conoscenza sul mondo spirituale. Ma la contemplazione interiore deve servire anche soltanto alla tua anima, ma lasciare intoccato il corpo, eccetto un debole stato di crepuscolo dell’esperienza. Questo, figlia Mia, in seguito ti deve stimolare all’attività più estrema. Ti devi sempre dare con tutto l’amore al compito e in unione con il mondo spirituale cercare la felicità della tua vita terrena, allora il Mio Amore rimarrà con te in tutta l’Eternità.
Amen
Translator