21. april 1952: knjiga 59
Če svoje življenje živite v ljubezni in ste vedno oredotočeni na služenje Meni in svojemu bližnjemu se v veri neizmerno okrepite. Česarkoli se lotite, vas mora vedno voditi želja pomagati, ljubezen vas mora vedno usmerjati in navdihovati, da razmišljate, govorite in delujete. Takrat boste stopili v najtesnejši stik z Menoj, rezultat tega pa je trdna in neomajna vera, ki napolnjuje vse vaše bitje, vera, ki vam daje notranji mir in varnost, da ste pod Mojim varstvom, da kot Očetovi otroci niste nikoli zapuščeni in osamljeni, da se vam zato ne more zgoditi nič drugega kot to, kar menim, da je dobro za vas.
Ljubezen v vas se mora poglobiti, da bo vaša vera postala močnejša. Svojemu bližnjemu morate pomagati in ga osrečiti, lajšati mu morate trpljenje in zmanjšati stisko, podpirati ga morate z nasveti in dejanji ter se odreči tistemu, kar njemu manjka, če mu s tem zmanjšate stisko. Podpirati ga morate duhovno, pomagati njegovi duši, da veruje, mu dajati dober zgled z dejanji ljubezni, poučevati ga morate in skrbeti zanj, če je šibek v veri in Me pravilno ne prepozna.... Zanj morate storiti vse, kar želite, da bi bilo v enaki stiski storjeno za vas.
In sami boste deležni največjega blagoslova, saj boste s tem v sebi prižgali luč, ki bo nato svetila vsem okoli vas. Svojim bližnjim boste lahko dokazali moč močne vere, zaradi ljubezni in iz nje izhajajoče vere boste lahko dosegli velike stvari. Takrat ne bo ne pomanjkanja moči, ne strahu, ne skrbi, ne tesnobnih vprašanj.... V Meni se boste počutili varne, saj moram biti tam, kjer je ljubezen, in Moja bližina vam bo dala mir in varnost.... V svoji dejavni ljubezni ne popuščajte, dajajte in osrečujete, potem pa se pustite osrečiti Meni, ki vam dajem vse in vas v ničemer ne razočaram, če le verujete....
Amen
PrevajalciU wordt in uw geloof geweldig gesterkt als u een leven in liefde leidt en er steeds op bedacht bent Mij en de naaste te dienen. Wat u ook onderneemt, steeds moet de wil om te helpen u aandrijven. Steeds moet de liefde u bepalen en u aansporen om te denken, spreken en handelen. Dan komt u in nauwe verbinding met Mij en het gevolg daarvan is een vast en onwankelbaar geloof dat uw hele wezen vervult. Een geloof dat u de innerlijke rust en zekerheid geeft dat u onder mijn bescherming staat, dat u - als kind van uw Vader - nooit verlaten en eenzaam bent, dat u niets kan gebeuren dan datgene wat Ik goed acht voor u. De liefde in u moet dieper worden, opdat uw geloof sterker zal worden.
U zult uw medemens moeten willen helpen en gelukkig maken. U zult leed moeten lenigen en nood verkleinen. U zult hem met raad en daad moeten willen bijstaan en afstand moeten doen van wat hem ontbreekt wanneer de nood daardoor wordt verminderd. U zult hem geestelijk moeten bijstaan, zijn ziel helpen te geloven, hem door werken van liefde een goed voorbeeld geven. U zult hem moeten onderrichten en u over hem ontfermen als zijn geloof zwak is en hij Mij niet juist ziet. U zult alles moeten doen wat u zult wensen dat u geschiedt in dezelfde nood.
En u zult daardoor zelf de grootste zegen hebben, want u ontsteekt daardoor een licht in u dat nu afstraalt op allen die u omgeven. U zult uw medemensen de kracht van een sterk geloof kunnen bewijzen. U zult tot grote dingen in staat zijn als gevolg van de liefde en van het uit u voortkomende geloof. Voor u bestaan er dan noch krachteloosheid noch angst, noch zorgen noch bange vragen. U voelt zich in Mij geborgen, omdat Ik daar moet zijn waar liefde is en mijn nabijheid u rust en zekerheid geeft. Laat niet af van het werkzaam zijn in liefde. Geef en maak gelukkig en laat u dan gelukkig maken door Mij, die u alles geeft en u niets weigert als u maar gelooft.
Amen
Prevajalci