21. april 1952: knjiga 59
Če svoje življenje živite v ljubezni in ste vedno oredotočeni na služenje Meni in svojemu bližnjemu se v veri neizmerno okrepite. Česarkoli se lotite, vas mora vedno voditi želja pomagati, ljubezen vas mora vedno usmerjati in navdihovati, da razmišljate, govorite in delujete. Takrat boste stopili v najtesnejši stik z Menoj, rezultat tega pa je trdna in neomajna vera, ki napolnjuje vse vaše bitje, vera, ki vam daje notranji mir in varnost, da ste pod Mojim varstvom, da kot Očetovi otroci niste nikoli zapuščeni in osamljeni, da se vam zato ne more zgoditi nič drugega kot to, kar menim, da je dobro za vas.
Ljubezen v vas se mora poglobiti, da bo vaša vera postala močnejša. Svojemu bližnjemu morate pomagati in ga osrečiti, lajšati mu morate trpljenje in zmanjšati stisko, podpirati ga morate z nasveti in dejanji ter se odreči tistemu, kar njemu manjka, če mu s tem zmanjšate stisko. Podpirati ga morate duhovno, pomagati njegovi duši, da veruje, mu dajati dober zgled z dejanji ljubezni, poučevati ga morate in skrbeti zanj, če je šibek v veri in Me pravilno ne prepozna.... Zanj morate storiti vse, kar želite, da bi bilo v enaki stiski storjeno za vas.
In sami boste deležni največjega blagoslova, saj boste s tem v sebi prižgali luč, ki bo nato svetila vsem okoli vas. Svojim bližnjim boste lahko dokazali moč močne vere, zaradi ljubezni in iz nje izhajajoče vere boste lahko dosegli velike stvari. Takrat ne bo ne pomanjkanja moči, ne strahu, ne skrbi, ne tesnobnih vprašanj.... V Meni se boste počutili varne, saj moram biti tam, kjer je ljubezen, in Moja bližina vam bo dala mir in varnost.... V svoji dejavni ljubezni ne popuščajte, dajajte in osrečujete, potem pa se pustite osrečiti Meni, ki vam dajem vse in vas v ničemer ne razočaram, če le verujete....
Amen
PrevajalciVous vous fortifiez énormément dans votre foi si vous menez une vie d'amour et si vous vous occupez toujours de Me servir Moi et le prochain. Quoi que vous entrepreniez, vous devez toujours y être poussé par la volonté d'aider, vous devez toujours vous entrainer à aimer et y stimuler vos pensées, vos paroles et vos actes. Alors vous entrez dans un contact étroit avec Moi et la conséquence est une foi solide et inébranlable qui remplit tout votre être, une foi qui vous donne le calme et la sécurité intérieures car vous êtes sous Ma Protection, et en tant que fils de votre Père vous n'êtes jamais abandonnés et seuls, et donc il ne peut rien se passer d’autre que ce que Je retiens comme étant bien pour vous. En vous l’amour doit être approfondi pour que votre foi devienne plus forte. Vous devez aider votre prochain et vouloir le rendre heureux, vous devez adoucir les souffrances et diminuer la misère, vous devez vouloir l’assister avec des conseils et des actes et lui donner ce qui lui manque, si avec cela la misère est diminuée. Vous devez l'assister spirituellement, aider son âme à la foi, lui donner un bon exemple par des actions d'amour, vous devez l'instruire et prendre soin de lui lorsqu’il est faible dans la foi et ne Me reconnaît pas bien. Vous devez faire tout ce que vous désireriez que l’on vous fasse si vous étiez dans la même misère. Et vous-mêmes en aurez la plus grande Bénédiction, parce qu'avec cela vous allumez la Lumière en vous, et maintenant elle rayonne sur tous ceux qui vous entourent. Vous pourrez montrer à votre prochain la Force d'une forte foi, vous serez en mesure de faire de grandes choses comme conséquence de l'amour et de la foi qui en procède. Pour vous il n’existe alors ni absence de Force ni peur, ni préoccupations, ni interrogations craintives, vous vous sentez gardé par Moi, parce que Je dois Être là où il y a l'amour, et Ma Proximité vous donne la paix et la sécurité. Ne faiblissez pas dans vos actions d’amour, donnez et rendez heureux, et ensuite laissez vous rendre heureux par Moi Qui vous donne tout et ne vous refuse rien si seulement vous croyez.
Amen
Prevajalci