De goddelijke liefde openbaart zich aan de mensen om hen te helpen, maar de mensen herkennen haar niet. De geestelijke duisternis is zo groot, dat zelfs het licht, dat de duisternis doorbreekt, niet meer herkend wordt. En zo kunnen de mensen de wonderbaarlijkste dingen beleven, zonder dat ze er aandacht aan schenken. En als God Zich aan hen openbaart in het woord, begrijpen ze het niet en keren ze zich van Hem af. Maar God brengt Zich in Zijn liefde steeds weer dicht bij hen, want Hij heeft medelijden met de mensheid, die in de vangnetten van satan geraakt is en zich niet op eigen kracht daaruit kan bevrijden.
En daarom zal Hij Zich nog duidelijker aan de mensheid bekendmaken. Hemel en aarde zullen beven en Zijn stem zal luid en hoorbaar klinken, zodat iedereen deze moet horen. En weer openbaart God Zich aan de mensen door natuurkrachten en Zijn stem kan niet meer genegeerd worden. En toch zal God ook dan niet erkend worden, omdat de mensen koppig zijn en zich niet willen buigen voor een hogere macht. Maar duidelijker kan God Zich niet uiten, als Hij de mensen geen schade aan hun geloofsvrijheid wil berokkenen. Zijn liefde is onwrikbaar en Hij laat Zijn schepselen, die uit Hem voortgekomen zijn, niet vallen. Maar zolang ze de liefde van God niet erkennen, kan deze ook niet als kracht tot uiting komen.
Maar opdat de mensen de liefde van God gewaarworden, toont Hij Zichzelf en Zijn werkzaam zijn duidelijk. Hij spreekt overal en op elk moment met de mensen, als ze Hem maar horen willen en Hij geeft ook diegenen Zijn woord, die zich niet zelf met Hem verbinden, maar wel Zijn woord in ontvangst willen nemen. En steeds zullen die mensen, die van goede wil zijn, daaruit opmaken dat God onophoudelijk zorg draagt, hen in kennis stelt van Zijn liefde, Zijn kracht en macht.
Hij wil Zich aan de mensen openbaren als een wezen vol liefde en goedheid en Hij wil dat de mensen dit wezen liefhebben en zich aan Hem onderwerpen. Hij wil dat ze Hem als hun Vader en Schepper erkennen en de verhouding van een kind tot zijn Vader tot stand brengen, opdat Hij hen altijd kan helpen, als ze Zijn hulp nodig hebben. En daarom maakt Hij Zich aan hen bekend, waar het maar mogelijk is en dat op de meeste verschillende manieren. Vanuit zichzelf vinden de mensen de weg naar Hem niet terug, omdat ze niet meer in Zijn bestaan geloven. Omdat ze ver van het juiste geloof af staan, omdat het begrip van God voor hen verloren gegaan is.
En bijgevolg moet Hij Zich weer aan hen tonen. Hij moet Zich weer aan hen openbaren, zodat ze daardoor weer gelovig worden en in Hem en Zijn macht en kracht geloven. Op Zijn heersen en werkzaam zijn wordt geen acht meer geslagen als het zich niet op een buitengewone manier openbaart. Maar om de geloofsvrijheid van de mens niet in gevaar te brengen, uit God Zich ook niet zo, dat de mens gedwongen zou zijn om in Hem te geloven, want alles gebeurt binnen het raamwerk van de natuur, behalve in de weinige gevallen, waar Hij de gelovigen duidelijker naderbij komt, die niet meer in gevaar komen, omdat ze in Hem en Zijn macht geloven. Nu kunnen de medemensen erop gewezen worden en ook zij kunnen tot het geloof komen, als ze bereidwillig zijn, dat wil zeggen als zij het goede nastreven en alleen maar een duw nodig hebben om God te zoeken, Die Zich dan ook laat vinden.
In de komende tijd zullen de tekenen, die God aan de mensen geeft, toenemen, opdat ze Hem zullen herkennen. Zijn heersen en werkzaam zijn zullen duidelijker aan het licht komen, omdat de geestelijke nood van deze tijd dit vereist en de mensen anderzijds minder dan ooit ontvankelijk zijn voor iets buitengewoons en al deze desbetreffende verschijnselen verstandsmatig proberen te verklaren.
Zodoende zullen zulke verschijnselen geen geloofsdwang betekenen voor de mensen, maar de gelovigen een toegenomen kracht en geloofssterkte opleveren. En daarom openbaart God Zich aan de Zijnen en ook aan degenen, die naar Hem terug willen keren, degenen die het alleen maar aan kracht en geloof ontbroken heeft. Hij helpt hen, opdat ze de weg naar Hem zullen vinden. Hij komt Zelf tot hen en Hij zal ook herkend worden, waar de wil van de mens zich niet geheel van Hem afgekeerd heeft.
Amen
VertalerO amor divino se revela às pessoas para ajudá-las, mas as pessoas não o reconhecem.... escuridão espiritual é grande demais para que mesmo a luz que rompe através da escuridão não seja mais reconhecida. E assim as pessoas podem experimentar as coisas mais maravilhosas, elas não lhes prestam atenção. E se Deus se revela a eles na Palavra, eles não a compreendem e se afastam dEle. Mas Deus em Seu amor se aproxima deles uma e outra vez, pois Ele tem piedade da humanidade que caiu nas redes de Satanás e não pode se libertar delas por suas próprias forças. E, portanto, Ele se dará a conhecer às pessoas ainda mais claramente. O céu e a terra tremerão e a Sua voz ressoará alto e audível, para que todos tenham de a ouvir.... E novamente Deus se revelará às pessoas através das forças da natureza e Sua voz não pode mais ser ignorada. E mesmo assim, mesmo assim Deus não será reconhecido porque as pessoas são duras na mente e não querem se curvar a um poder superior. Mas Deus não pode mais se expressar mais claramente se Ele não quer prejudicar a liberdade de fé das pessoas. O Seu amor é imutável e Ele não deixará cair as Suas criações que dele emergiram, mas até que reconheçam o amor de Deus ele também não pode se expressar como força. Mas para que as pessoas se tornem conscientes do amor de Deus, Ele obviamente se mostra a si mesmo e ao Seu trabalho. Ele fala às pessoas em todos os lugares e em todos os momentos se elas só O quiserem ouvir, e Ele também transmite Sua Palavra àqueles que não querem se unir a Ele, mas querem aceitar Sua Palavra. No entanto, as pessoas de boa vontade sempre reconhecerão que Deus se preocupa constantemente em informá-las do Seu amor, da Sua força e do Seu poder. Ele quer revelar-se às pessoas como um Ser cheio de amor e bondade, e Ele quer que as pessoas amem este Ser e se submetam a Ele. Ele quer que eles O reconheçam como seu Pai e Criador e estabeleçam a relação de um filho com seu Pai, para que Ele possa sempre ajudá-los quando precisarem de Sua ajuda. E por isso Ele se faz conhecido para eles sempre que possível e das mais diversas maneiras. As pessoas não encontram mais o caminho de volta a Ele por si mesmas porque não acreditam mais na Sua existência, porque estão tão distantes da verdadeira fé que perderam o conceito de Deus. E consequentemente Ele tem que se mostrar a eles novamente, Ele tem que se revelar a eles novamente para que eles se tornem crentes novamente e creiam nEle e no Seu poder e força. Seu reinado e atividade não é mais percebido se não aparecer extraordinariamente, e mesmo assim há apenas alguns que O reconhecem. Mas para não pôr em perigo a liberdade de fé das pessoas, Deus não se expressa de tal forma que o ser humano seria obrigado a acreditar nEle, em vez disso, tudo acontece dentro do quadro da naturalidade, com exceção de alguns casos em que Ele se aproxima mais obviamente dos crentes, que não estão mais ameaçados por isso, porque acreditam nEle e no Seu poder. Agora os semelhantes podem ser apontados e também eles podem vir à fé se estiverem dispostos, ou seja, se lutarem pelo bem e precisarem apenas de um empurrão para buscar a Deus, que também se deixará encontrar então. Nos próximos tempos os sinais que Deus dá às pessoas aumentarão para que elas O reconheçam.... Seu reinado e atividade se tornarão mais óbvios, porque a adversidade espiritual do tempo o exige e, por outro lado, as pessoas estão menos receptivas do que nunca a qualquer coisa extraordinária e tentam explicar intelectualmente todos os fenômenos a esse respeito. Portanto, tais fenômenos não significarão compulsão de fé para as pessoas, mas trarão mais força e fé para os crentes. E por isso Deus se revela aos Seus e também àqueles que querem voltar para Ele, aos quais só faltavam força e fé. Ele ajuda-os a encontrá-Lo, Ele próprio vem até eles, e Ele também será reconhecido onde a vontade do ser humano não é completamente afastada Dele...._>Amém
Vertaler