De goddelijke liefde openbaart zich aan de mensen om hen te helpen, maar de mensen herkennen haar niet. De geestelijke duisternis is zo groot, dat zelfs het licht, dat de duisternis doorbreekt, niet meer herkend wordt. En zo kunnen de mensen de wonderbaarlijkste dingen beleven, zonder dat ze er aandacht aan schenken. En als God Zich aan hen openbaart in het woord, begrijpen ze het niet en keren ze zich van Hem af. Maar God brengt Zich in Zijn liefde steeds weer dicht bij hen, want Hij heeft medelijden met de mensheid, die in de vangnetten van satan geraakt is en zich niet op eigen kracht daaruit kan bevrijden.
En daarom zal Hij Zich nog duidelijker aan de mensheid bekendmaken. Hemel en aarde zullen beven en Zijn stem zal luid en hoorbaar klinken, zodat iedereen deze moet horen. En weer openbaart God Zich aan de mensen door natuurkrachten en Zijn stem kan niet meer genegeerd worden. En toch zal God ook dan niet erkend worden, omdat de mensen koppig zijn en zich niet willen buigen voor een hogere macht. Maar duidelijker kan God Zich niet uiten, als Hij de mensen geen schade aan hun geloofsvrijheid wil berokkenen. Zijn liefde is onwrikbaar en Hij laat Zijn schepselen, die uit Hem voortgekomen zijn, niet vallen. Maar zolang ze de liefde van God niet erkennen, kan deze ook niet als kracht tot uiting komen.
Maar opdat de mensen de liefde van God gewaarworden, toont Hij Zichzelf en Zijn werkzaam zijn duidelijk. Hij spreekt overal en op elk moment met de mensen, als ze Hem maar horen willen en Hij geeft ook diegenen Zijn woord, die zich niet zelf met Hem verbinden, maar wel Zijn woord in ontvangst willen nemen. En steeds zullen die mensen, die van goede wil zijn, daaruit opmaken dat God onophoudelijk zorg draagt, hen in kennis stelt van Zijn liefde, Zijn kracht en macht.
Hij wil Zich aan de mensen openbaren als een wezen vol liefde en goedheid en Hij wil dat de mensen dit wezen liefhebben en zich aan Hem onderwerpen. Hij wil dat ze Hem als hun Vader en Schepper erkennen en de verhouding van een kind tot zijn Vader tot stand brengen, opdat Hij hen altijd kan helpen, als ze Zijn hulp nodig hebben. En daarom maakt Hij Zich aan hen bekend, waar het maar mogelijk is en dat op de meeste verschillende manieren. Vanuit zichzelf vinden de mensen de weg naar Hem niet terug, omdat ze niet meer in Zijn bestaan geloven. Omdat ze ver van het juiste geloof af staan, omdat het begrip van God voor hen verloren gegaan is.
En bijgevolg moet Hij Zich weer aan hen tonen. Hij moet Zich weer aan hen openbaren, zodat ze daardoor weer gelovig worden en in Hem en Zijn macht en kracht geloven. Op Zijn heersen en werkzaam zijn wordt geen acht meer geslagen als het zich niet op een buitengewone manier openbaart. Maar om de geloofsvrijheid van de mens niet in gevaar te brengen, uit God Zich ook niet zo, dat de mens gedwongen zou zijn om in Hem te geloven, want alles gebeurt binnen het raamwerk van de natuur, behalve in de weinige gevallen, waar Hij de gelovigen duidelijker naderbij komt, die niet meer in gevaar komen, omdat ze in Hem en Zijn macht geloven. Nu kunnen de medemensen erop gewezen worden en ook zij kunnen tot het geloof komen, als ze bereidwillig zijn, dat wil zeggen als zij het goede nastreven en alleen maar een duw nodig hebben om God te zoeken, Die Zich dan ook laat vinden.
In de komende tijd zullen de tekenen, die God aan de mensen geeft, toenemen, opdat ze Hem zullen herkennen. Zijn heersen en werkzaam zijn zullen duidelijker aan het licht komen, omdat de geestelijke nood van deze tijd dit vereist en de mensen anderzijds minder dan ooit ontvankelijk zijn voor iets buitengewoons en al deze desbetreffende verschijnselen verstandsmatig proberen te verklaren.
Zodoende zullen zulke verschijnselen geen geloofsdwang betekenen voor de mensen, maar de gelovigen een toegenomen kracht en geloofssterkte opleveren. En daarom openbaart God Zich aan de Zijnen en ook aan degenen, die naar Hem terug willen keren, degenen die het alleen maar aan kracht en geloof ontbroken heeft. Hij helpt hen, opdat ze de weg naar Hem zullen vinden. Hij komt Zelf tot hen en Hij zal ook herkend worden, waar de wil van de mens zich niet geheel van Hem afgekeerd heeft.
Amen
VertalerDivine love reveals itself to people in order to help them, yet people do not recognize it.... spiritual darkness is too great that even the light which breaks through the darkness is no longer recognized. And so people can experience the most wondrous things, they do not recognize them. And when God reveals Himself to them in the word, they do not grasp it and turn away from Him. But God, in His love, always brings Himself close to them, for He has mercy on humanity, which has fallen into satan's trap and cannot free itself from it by its own efforts. And that is why He will make Himself known to people even more clearly. Heaven and earth will shake and His voice will resound loudly and audibly so that everyone must hear it.... And again God will reveal Himself to people through the forces of nature and His voice can no longer be ignored. And yet, even then God will still not be recognized because people are hardened and do not want to submit to a higher power. But God can no longer express Himself more clearly if He does not want to impair people's freedom of faith. His love is unchanging and He will not let His living creations fall who have emerged from it, but until they recognize God's love it cannot express itself as strength either. But so that men become aware of God's love, He shows Himself and His work obviously. He speaks to people everywhere and at all times if only they want to hear Him, and He also imparts His word to those who do not unite with Him but want to receive His word. However, people who are of good will will always recognize from this that God constantly takes care to inform them of His love, His strength and power.... He wants to reveal Himself to people as a being full of love and goodness, and He wants people to love this being and submit to Him. He wants them to recognize Him as their father and creator and to establish the relationship of a child with its father so that He can always help them if they need His help. And that is why He makes Himself known to them wherever possible and in the most diverse ways. People can no longer find their way back to Him on their own because they no longer believe in His existence, because they are so far removed from true faith that they have lost the concept of God. Consequently, He has to show Himself to them again, He has to reveal Himself to them again so that they will believe in Him and His might and strength again.... His reign and activity is no longer noticed unless it appears in an extraordinary way, and even then there are only a few who recognize Him. However, in order not to jeopardize people's freedom of faith, God does not express Himself in such a way that people are forced to believe in Him, but everything happens within the framework of naturalness, apart from a few cases where He more obviously approaches the believers, who are no longer endangered by this because they believe in Him and His power. Now fellow human beings can be pointed out to Him and they, too, can come to faith if they are willing, i.e. if they strive for the good and only need a nudge to seek God, Who will then also allow Himself to be found. In the time to come the signs God gives to people will increase so that they should recognize Him.... His reign and activity will become more obvious because the spiritual hardship of the time necessitates this and, on the other hand, people are less receptive than ever for something extraordinary and try to explain all phenomena in this respect intellectually. Consequently, such phenomena will not compel people to believe but will give the believers increased strength and faith. And that is why God reveals Himself to His own and also to those who want to return to Him, who only lacked strength and faith. He helps them to find Him, He comes to them Himself and He will also be recognized where the human being's will is not completely turned away from Him....
Amen
Vertaler