De goddelijke liefde openbaart zich aan de mensen om hen te helpen, maar de mensen herkennen haar niet. De geestelijke duisternis is zo groot, dat zelfs het licht, dat de duisternis doorbreekt, niet meer herkend wordt. En zo kunnen de mensen de wonderbaarlijkste dingen beleven, zonder dat ze er aandacht aan schenken. En als God Zich aan hen openbaart in het woord, begrijpen ze het niet en keren ze zich van Hem af. Maar God brengt Zich in Zijn liefde steeds weer dicht bij hen, want Hij heeft medelijden met de mensheid, die in de vangnetten van satan geraakt is en zich niet op eigen kracht daaruit kan bevrijden.
En daarom zal Hij Zich nog duidelijker aan de mensheid bekendmaken. Hemel en aarde zullen beven en Zijn stem zal luid en hoorbaar klinken, zodat iedereen deze moet horen. En weer openbaart God Zich aan de mensen door natuurkrachten en Zijn stem kan niet meer genegeerd worden. En toch zal God ook dan niet erkend worden, omdat de mensen koppig zijn en zich niet willen buigen voor een hogere macht. Maar duidelijker kan God Zich niet uiten, als Hij de mensen geen schade aan hun geloofsvrijheid wil berokkenen. Zijn liefde is onwrikbaar en Hij laat Zijn schepselen, die uit Hem voortgekomen zijn, niet vallen. Maar zolang ze de liefde van God niet erkennen, kan deze ook niet als kracht tot uiting komen.
Maar opdat de mensen de liefde van God gewaarworden, toont Hij Zichzelf en Zijn werkzaam zijn duidelijk. Hij spreekt overal en op elk moment met de mensen, als ze Hem maar horen willen en Hij geeft ook diegenen Zijn woord, die zich niet zelf met Hem verbinden, maar wel Zijn woord in ontvangst willen nemen. En steeds zullen die mensen, die van goede wil zijn, daaruit opmaken dat God onophoudelijk zorg draagt, hen in kennis stelt van Zijn liefde, Zijn kracht en macht.
Hij wil Zich aan de mensen openbaren als een wezen vol liefde en goedheid en Hij wil dat de mensen dit wezen liefhebben en zich aan Hem onderwerpen. Hij wil dat ze Hem als hun Vader en Schepper erkennen en de verhouding van een kind tot zijn Vader tot stand brengen, opdat Hij hen altijd kan helpen, als ze Zijn hulp nodig hebben. En daarom maakt Hij Zich aan hen bekend, waar het maar mogelijk is en dat op de meeste verschillende manieren. Vanuit zichzelf vinden de mensen de weg naar Hem niet terug, omdat ze niet meer in Zijn bestaan geloven. Omdat ze ver van het juiste geloof af staan, omdat het begrip van God voor hen verloren gegaan is.
En bijgevolg moet Hij Zich weer aan hen tonen. Hij moet Zich weer aan hen openbaren, zodat ze daardoor weer gelovig worden en in Hem en Zijn macht en kracht geloven. Op Zijn heersen en werkzaam zijn wordt geen acht meer geslagen als het zich niet op een buitengewone manier openbaart. Maar om de geloofsvrijheid van de mens niet in gevaar te brengen, uit God Zich ook niet zo, dat de mens gedwongen zou zijn om in Hem te geloven, want alles gebeurt binnen het raamwerk van de natuur, behalve in de weinige gevallen, waar Hij de gelovigen duidelijker naderbij komt, die niet meer in gevaar komen, omdat ze in Hem en Zijn macht geloven. Nu kunnen de medemensen erop gewezen worden en ook zij kunnen tot het geloof komen, als ze bereidwillig zijn, dat wil zeggen als zij het goede nastreven en alleen maar een duw nodig hebben om God te zoeken, Die Zich dan ook laat vinden.
In de komende tijd zullen de tekenen, die God aan de mensen geeft, toenemen, opdat ze Hem zullen herkennen. Zijn heersen en werkzaam zijn zullen duidelijker aan het licht komen, omdat de geestelijke nood van deze tijd dit vereist en de mensen anderzijds minder dan ooit ontvankelijk zijn voor iets buitengewoons en al deze desbetreffende verschijnselen verstandsmatig proberen te verklaren.
Zodoende zullen zulke verschijnselen geen geloofsdwang betekenen voor de mensen, maar de gelovigen een toegenomen kracht en geloofssterkte opleveren. En daarom openbaart God Zich aan de Zijnen en ook aan degenen, die naar Hem terug willen keren, degenen die het alleen maar aan kracht en geloof ontbroken heeft. Hij helpt hen, opdat ze de weg naar Hem zullen vinden. Hij komt Zelf tot hen en Hij zal ook herkend worden, waar de wil van de mens zich niet geheel van Hem afgekeerd heeft.
Amen
VertalerL'Amore divino Si rivela agli uomini per aiutare loro, ma gli uomini non Lo riconoscono, l'oscurità spirituale è troppo grande, che persino la Luce che penetra nell'oscurità non viene più riconosciuta. Così gli uomini possono sperimentare le cose più meravigliose, ma non vi badano. E quando Dio Si rivela a loro nella Parola, non l'afferrano e si distolgono da Lui. Ma Dio nel Suo Amore Si porta sempre di nuovo vicino a loro, perché Egli ha Compassione dell'umanità, che è capitata nelle reti di cattura di Satana e non se ne può liberare con la propria forza. Perciò Egli Si annuncerà a loro anche chiaramente. Si scuoteranno il Cielo e la Terra e la Sua Voce risuonerà forte ed udibile, affinché ognuno la possa sentire. E nuovamente Dio Si rivela agli uomini attraverso le potenze della natura e la Sua Voce non può non essere udita. Ma nemmeno allora Dio verrà riconosciuto, perché gli uomini sono di senso ottuso e non vogliono piegarsi sotto ad un Potere superiore. Ma Dio non Si può più manifestare più chiaramente, se non vuole limitare gli uomini nella loro libertà di fede. Il Suo Amore è immutabile, ed Egli non lascia cadere le Sue creature che sono procedute da Lui, ma prima che loro non riconoscono l'Amore di Dio, Esso Stesso non può manifestarSi come Forza. Ma affinché gli uomini si rendano conto dell'Amore di Dio, Egli mostra con evidenza Sé Stesso ed il Suo Agire. Egli parla con gli uomini ovunque ed in ogni tempo, se Lo vogliono sentire ed Egli trasmette anche la Sua Parola a coloro che non si uniscono con Lui Stesso, ma che vogliono accogliere la Sua Parola. Gli uomini però che sono di una buona volontà, riconosceranno sempre da ciò che Dio ha una costante Cura nel dare loro la conoscenza del Suo Amore, della Sua Forza e del Suo Potere. Egli vuole rivelarSi agli uomini come un Essere colmo d'Amore e di Bontà e vuole, che gli uomini amino questo Essere e di sottomettersi a Lui. Egli vuole, che Lo riconoscano come loro Padre e Creatore e stabiliscano il rapporto di un figlio verso suo Padre, affinché Egli possa aiutare loro in ogni tempo quando hanno bisogno del Suo Aiuto. Perciò Egli Si annuncia a loro ovunque sia soltanto possibile e nei modi più diversi. Gli uomini da sé stessi non ritrovano la via del ritorno a Lui, perché non credono nella Sua Esistenza, perché sono così lontani da una vera fede, che hanno perduto il Concetto Dio. E di conseguenza Egli deve di nuovo mostrarSi a loro, deve di nuovo rivelarSi affinché diventino di nuovo credenti e credano in Lui, nel Suo Potere e nel Suo Vigore. Non si bada al Suo Governare ed Agire se non Si manifestano in modo straordinario ed anche allora sono soltanto pochi che Lo riconoscono. Ma per non mettere a rischio la libertà di fede degli uomini, Dio non Si manifesta nemmeno in modo che l'uomo sarebbe costretto a credere in Lui, ma tutto avviene nella cornice della naturalezza, eccetto in pochi casi, quando Egli Si avvicina con evidenza ai credenti, che con ciò non corrono più nessun pericolo, perché credono in Lui e nel Suo Potere. Ora può essere indicato ai prossimi ed anche loro possono arrivare alla fede se sono volonterosi, cioè se tendono al bene ed hanno bisogno soltanto di un colpetto per cercare Dio, il Quale Si lascerà poi anche trovare. Nel tempo in arrivo aumenteranno i segni che Dio dà agli uomini, affinché Lo debbano riconoscere, il Suo Governare ed Agire si manifesteranno in modo evidente, perché questo lo richiede la miseria spirituale del tempo e perché gli uomini sono meno ricettivi che mai per qualcosa di Straordinario e cercano di spiegare tutti questi fenomeni intellettualmente. Quindi tali fenomeni non significano nessuna costrizione di fede per gli uomini, ma procureranno ai credenti un aumento di Forza ed una forza di fede. Perciò Dio Si rivela ai Suoi ed anche a coloro che vogliono ritornare a Lui, ai quali manca soltanto la Forza e la fede. Egli aiuta costoro affinché Lo trovino, Egli Stesso viene a loro e verrà anche riconosciuto, dove la volontà dell'uomo non Gli si è totalmente allontanata.
Amen
Vertaler