De goddelijke liefde openbaart zich aan de mensen om hen te helpen, maar de mensen herkennen haar niet. De geestelijke duisternis is zo groot, dat zelfs het licht, dat de duisternis doorbreekt, niet meer herkend wordt. En zo kunnen de mensen de wonderbaarlijkste dingen beleven, zonder dat ze er aandacht aan schenken. En als God Zich aan hen openbaart in het woord, begrijpen ze het niet en keren ze zich van Hem af. Maar God brengt Zich in Zijn liefde steeds weer dicht bij hen, want Hij heeft medelijden met de mensheid, die in de vangnetten van satan geraakt is en zich niet op eigen kracht daaruit kan bevrijden.
En daarom zal Hij Zich nog duidelijker aan de mensheid bekendmaken. Hemel en aarde zullen beven en Zijn stem zal luid en hoorbaar klinken, zodat iedereen deze moet horen. En weer openbaart God Zich aan de mensen door natuurkrachten en Zijn stem kan niet meer genegeerd worden. En toch zal God ook dan niet erkend worden, omdat de mensen koppig zijn en zich niet willen buigen voor een hogere macht. Maar duidelijker kan God Zich niet uiten, als Hij de mensen geen schade aan hun geloofsvrijheid wil berokkenen. Zijn liefde is onwrikbaar en Hij laat Zijn schepselen, die uit Hem voortgekomen zijn, niet vallen. Maar zolang ze de liefde van God niet erkennen, kan deze ook niet als kracht tot uiting komen.
Maar opdat de mensen de liefde van God gewaarworden, toont Hij Zichzelf en Zijn werkzaam zijn duidelijk. Hij spreekt overal en op elk moment met de mensen, als ze Hem maar horen willen en Hij geeft ook diegenen Zijn woord, die zich niet zelf met Hem verbinden, maar wel Zijn woord in ontvangst willen nemen. En steeds zullen die mensen, die van goede wil zijn, daaruit opmaken dat God onophoudelijk zorg draagt, hen in kennis stelt van Zijn liefde, Zijn kracht en macht.
Hij wil Zich aan de mensen openbaren als een wezen vol liefde en goedheid en Hij wil dat de mensen dit wezen liefhebben en zich aan Hem onderwerpen. Hij wil dat ze Hem als hun Vader en Schepper erkennen en de verhouding van een kind tot zijn Vader tot stand brengen, opdat Hij hen altijd kan helpen, als ze Zijn hulp nodig hebben. En daarom maakt Hij Zich aan hen bekend, waar het maar mogelijk is en dat op de meeste verschillende manieren. Vanuit zichzelf vinden de mensen de weg naar Hem niet terug, omdat ze niet meer in Zijn bestaan geloven. Omdat ze ver van het juiste geloof af staan, omdat het begrip van God voor hen verloren gegaan is.
En bijgevolg moet Hij Zich weer aan hen tonen. Hij moet Zich weer aan hen openbaren, zodat ze daardoor weer gelovig worden en in Hem en Zijn macht en kracht geloven. Op Zijn heersen en werkzaam zijn wordt geen acht meer geslagen als het zich niet op een buitengewone manier openbaart. Maar om de geloofsvrijheid van de mens niet in gevaar te brengen, uit God Zich ook niet zo, dat de mens gedwongen zou zijn om in Hem te geloven, want alles gebeurt binnen het raamwerk van de natuur, behalve in de weinige gevallen, waar Hij de gelovigen duidelijker naderbij komt, die niet meer in gevaar komen, omdat ze in Hem en Zijn macht geloven. Nu kunnen de medemensen erop gewezen worden en ook zij kunnen tot het geloof komen, als ze bereidwillig zijn, dat wil zeggen als zij het goede nastreven en alleen maar een duw nodig hebben om God te zoeken, Die Zich dan ook laat vinden.
In de komende tijd zullen de tekenen, die God aan de mensen geeft, toenemen, opdat ze Hem zullen herkennen. Zijn heersen en werkzaam zijn zullen duidelijker aan het licht komen, omdat de geestelijke nood van deze tijd dit vereist en de mensen anderzijds minder dan ooit ontvankelijk zijn voor iets buitengewoons en al deze desbetreffende verschijnselen verstandsmatig proberen te verklaren.
Zodoende zullen zulke verschijnselen geen geloofsdwang betekenen voor de mensen, maar de gelovigen een toegenomen kracht en geloofssterkte opleveren. En daarom openbaart God Zich aan de Zijnen en ook aan degenen, die naar Hem terug willen keren, degenen die het alleen maar aan kracht en geloof ontbroken heeft. Hij helpt hen, opdat ze de weg naar Hem zullen vinden. Hij komt Zelf tot hen en Hij zal ook herkend worden, waar de wil van de mens zich niet geheel van Hem afgekeerd heeft.
Amen
VertalerL'Amour divin Se révèle aux hommes pour les aider, mais les hommes ne Le reconnaissent pas, l'obscurité spirituelle est si grande que même la Lumière qui pénètre dans l'obscurité n'est plus reconnue. Ainsi les hommes pourraient expérimenter les choses les plus merveilleuses, mais ils ne s’en occupent pas. Et lorsque Dieu Se révèle à eux dans la Parole, ils ne La saisissent pas et ils se détournent de Lui. Mais Dieu dans Son Amour se porte toujours de nouveau près d'eux, parce qu'Il a de la Compassion pour l'humanité qui est arrivée dans les réseaux de capture de Satan et qui ne peut pas s’en libérer avec sa propre force. Donc Il s’annonce Lui-Même à eux clairement. Le Ciel et la Terre trembleront et Sa Voix résonnera fort et audible, pour que chacun puisse l’entendre. Et de nouveau Dieu se révèle aux hommes à travers les puissances de la nature et Sa Voix ne peut pas ne pas être entendue. Mais même au travers de cela Dieu ne sera pas reconnu, parce que les hommes sont de sens obtus et ne veulent pas se plier à un Pouvoir supérieur. Mais Dieu ne peut pas Se manifester plus clairement, s'Il ne veut pas limiter les hommes dans leur liberté de foi. Son Amour est immuable, et Il ne laisse pas tomber Ses créatures qui sont procédées de Lui, mais tant qu'elles ne reconnaissent pas l'Amour de Dieu, Lui-Même ne peut pas Se manifester comme Force. Mais pour que les hommes se rendent compte de l'Amour de Dieu, Il Se montre avec évidence Lui-Même et Son Action. Il parle avec les hommes partout et en tout temps, s'ils veulent L’entendre et Il transmet Sa Parole à ceux qui ne s'unissent pas avec Lui-Même mais qui veulent accueillir Sa Parole. Mais les hommes qui sont de bonne volonté, reconnaîtront toujours que Dieu cherche toujours à leur apporter la connaissance de Son Amour, de Sa Force et de Son Pouvoir. Il veut Se révéler aux hommes comme un Être rempli d'Amour et de Bonté et Il veut que les hommes aiment cet Être et se soumettent à Lui. Il veut qu'ils Le reconnaissent comme leur Père et Créateur et établissent avec Lui le rapport d'un fils envers son Père, pour qu'Il puisse les aider en tout temps lorsqu’ils ont besoin de Son Aide. Donc Il S'annonce à eux partout où cela est possible et dans des modalités les plus diverses. Les hommes tout seuls ne se tournent pas vers Lui, parce qu'ils ne croient pas dans Son Existence, parce qu'ils sont si loin d'une vraie foi qu'ils ont perdu le Concept de Dieu. Et par conséquent Il doit de nouveau Se montrer, Il doit de nouveau Se révéler pour qu'ils deviennent de nouveau croyants et croient en Lui, en Son Pouvoir et en Sa Vigueur. Ils ne s'occupent pas de Son Règne et de Son Action s'Il ne Se manifeste pas d’une manière extraordinaire et même alors ils sont seulement peu à Le reconnaitre. Mais pour ne pas mettre en danger la liberté de foi des hommes, Dieu ne Se manifeste pas de sorte que l'homme soit forcé à croire en Lui, mais tout se produit dans le cadre de la spontanéité, sauf dans peu de cas, lorsqu’Il s'approche avec évidence des croyants, qui avec cela ne courent plus aucun danger, parce qu'ils croient en Lui et en Son Pouvoir. Maintenant Il peut être indiqué au prochain et celui-ci peut encore arriver à la foi s'il est de bonne volonté, c'est-à-dire s’il tend au bien et a seulement besoin d'un coup de pouce pour chercher Dieu, lequel Se laissera ensuite trouver. Dans le temps qui arrive les signes que Dieu donne aux hommes augmenteront, pour qu'ils doivent Le reconnaître, Sa Gouvernance et Son Action se manifesteront d’une manière évidente, parce que la misère spirituelle du temps l’exige et parce que les hommes sont moins réceptifs que jamais pour quelque chose d'Extraordinaire et ils cherchent à expliquer tous ces phénomènes intellectuellement. Donc de tels phénomènes ne signifient aucune contrainte de foi pour les hommes, mais ils procureront aux croyants une augmentation de la Force et une forte foi. Donc Dieu Se révèle aux Siens ainsi qu’à ceux qui veulent revenir à Lui, et auxquels il manque seulement la Force et la foi. Il aide ceux-ci pour qu'ils Le trouvent, Lui-Même vient à eux et sera reconnu, là où la volonté de l'homme ne s'est pas totalement éloignée.
Amen
Vertaler