De proef op de som nemen, zou de mensen het beste bewijs kunnen leveren van tot waar ze op grond van hun wil toe in staat zijn, als deze zich uitsluitend op een werkzaam zijn in liefde richten. Door het woord van God wordt de mensen duidelijke richtlijnen gegeven over hoe ze moeten leven, waardoor de beloften van Jezus aan de mensen vervuld worden. En één van deze beloften luidt: “U zult nog grotere dingen verrichten”. Maar Hij heeft de mensen ook geleerd wat ze zouden moeten doen en dat ze een levenswandel in liefde zouden moeten leiden.
De wil van de mens moet wel actief worden. De mens moet tot dienen in liefde besluiten. Dan gaat de goddelijke belofte in vervulling, zodat hij in staat is het buitengewone tot stand te brengen. En dit kan elk mens testen. Hij kan zichzelf als het ware overtuigen van de waarheid van dat, wat als goddelijk woord de mensen ter overweging gegeven wordt. Dit zou zo eenvoudig en met een overtuigend effect zijn en toch wordt deze proef niet gedaan, omdat de menselijke wil te zwak is. Maar evenwel wijst de mens het goddelijke woord met een bepaalde superioriteit af.
Het staat hem vrij om zichzelf een bewijs te leveren, maar dit doet hij niet, omdat zijn zwakke wil hem erin hindert om een leven in liefde te leiden. Dat laatste is absoluut noodzakelijk als de kracht uit God zich duidelijk moet uiten door een mens. Een werkzaam zijn in liefde is nodig, als de mens wijs wil worden en daarom is het in acht nemen van het goddelijke woord de eerste voorwaarde, want dit woord onderwijst de liefde: de liefde voor God en de naasten.
Maar de mens, die een leven in liefde leidt, voelt ook de kracht uit God in zichzelf. Hij is in staat het meest buitengewone tot stand te brengen en zijn geest onderwijst hem goed. Hij wordt wijs en deze door hem verworven wijsheid wil hij ook naar de medemens leiden, doordat hij zijn kennis aan de medemens overdraagt of hem opmerkzaam maakt op de voorwaarden voor een rechtstreeks ontvangen van de goddelijke krachtstroom. En zodoende moet hij hem voorstellen om de proef op de som te nemen. Hij moet hem de weg wijzen, die hij zelf gegaan is, opdat deze ook door de medemens betreden kan worden.
En als hij hier nu geloof aan schenkt en zijn wil actief laat worden, begint de kracht van de geest in hem werkzaam te worden. Hij dringt de diepste diepten van de wijsheid binnen. De goddelijke kracht doorstroomt hem en stelt hem in staat om met geestelijke ogen te zien en met geestelijke oren te horen. Hij is er nu van overtuigd geraakt, omdat hij geloofd heeft en omdat zijn geloof hem er aanleiding toe gegeven heeft om zo te leven, zoals God het door Zijn woord van de mens verlangt. Het is licht en helder in hem geworden. Hij is wetend geworden en hij heeft door zijn leven in liefde zichzelf het bewijs geleverd, dat de beloften van Christus, het goddelijke woord, onaantastbaar zijn. Dat ze in vervulling gaan bij elk mens, die Zijn woord naleeft en overeenkomstig de wil van God een leven in liefde leidt.
Amen
VertalerPutting it to the test would provide people with the best proof of what they are capable of by virtue of their will, if it is directed exclusively towards the work of love.... The word of God gives people clear guidelines on how they should live so that Jesus' promises to people can be fulfilled. And one of these promises is: "You will accomplish even greater things...." But he also taught people what they should do and that they should live a life of love.... Man's will must now become active, man must decide to serve in love, then the divine promise will be fulfilled in him that he is able to achieve extraordinary things.... And every human being can test this, he can as it were convince himself of the truth of what is presented to people as divine word. It would be so simple and convincing, and yet this test is not carried out because the human will is too weak.... Nevertheless, man rejects the divine word with a certain superiority.... He is free to provide himself with proof, but he does not do so because his weak will prevents him from leading a life of love. For the latter is absolutely necessary if the power from God is to manifest itself obviously through a person. An activity of love is necessary if the human being wants to become wise and therefore obeying the divine word is the first condition, for this word teaches love.... love for God and his neighbour.... But the person who leads a life of love also feels the power of God in himself. He is able to achieve extraordinary things and his spirit teaches him rightly. He becomes wise, and he also wants to pass this wisdom he has gained on to his fellow human being by imparting his knowledge to him or by drawing his fellow human being's attention to the conditions for directly receiving the divine flow of strength. And thus he must propose to him to put it to the test, he must show him the path he has travelled himself so that it can also be travelled by his fellow human being. And if he then believes him and allows his will to become active, the power of the spirit will also begin to work in him. He penetrates into the deepest depths of wisdom, the divine power flows through him and makes him able to see with spiritual eyes and to hear with spiritual ears. He has now become convinced because he has believed and because his faith has caused him to live as God requires of people through His word.... It has become bright and clear in him, he has become knowledgeable, through his life of love he has proven to himself that the promises of Christ, the divine word, are inviolable, that they will be fulfilled in every person who follows His word and lives a life of love in accordance with God's will....
Amen
Vertaler