Uw leven moet een werkzaam zijn in liefde zijn en wat u ook onderneemt, steeds moet de liefde de drijfveer zijn en altijd moet u in innerlijke verbinding staan met God. En u bent met God verbonden, als u in de liefde werkzaam bent. En daartoe hebt u voortdurend gelegenheid. Steeds zal u hulpbehoeftige medemensen uw hulp kunnen geven, hetzij lichamelijk of ook geestelijk. Elk goed woord, elke tot hulp bereidwillige daad is een werk van liefde, als het uit het hart komt. Dat wil zeggen gedaan wordt uit de drang om te helpen. En God ziet de wil van uw hart. Hij kent uw karakter en beoordeelt daaraan uw daad van liefde.
En hiermee vervult u het grootste gebod om God boven alles lief te hebben en de naasten als uzelf. Want zodra u de medemensen goed doet, zodra u elkaar als broeders bijstaat en elkaar dient, bewijst u ook God uw liefde voor Hem, want u hebt in uw liefde voor uw naaste ook Degene lief, Die hem geschapen heeft. U hebt de Vader lief, uit Wie u allen als Zijn schepselen voortgekomen zijn.
En u nadert steeds meer uw oorsprong van eeuwigheid af. U komt God nabij, van Wie u zich ooit gescheiden hebt. U keert door de liefde weer naar Degene terug, Die de liefde in Zichzelf is. En zodoende vervult u nu ook uw aardse opdracht, doordat u zich zo vormt, zoals het Gods wil is, doordat u uw hart door uw werkzaam zijn in liefde ontwikkelt tot een waardig opnemen van de goddelijke liefdesgeest.
Om dat te begrijpen, moet u weten dat uw ziel zich moet verenigen met de geest in u, die, die als goddelijke geestvonk in u gelegd is, wacht op zijn opwekking door een werkzaam zijn in liefde. Pas wanneer deze geestvonk in u tot ontwaken gebracht is, kan deze werkzaam worden. Dat wil zeggen dat hij u van binnenuit kan onderwijzen en als u zich in de liefde ophoudt, trekt u de goddelijke geest, die zich met de geestvonk in u verbindt, naar u toe. En zo kan uw ziel de eeuwige Godheid, de goddelijke geest, in alle overvloed in zich bevatten, als u uw best doet om deze ziel overeenkomstig de wil van God te vormen, doordat u dus werkt aan uw ziel. Dat wil zeggen strijdt tegen slechte gedachten en begeerten en een rechtvaardige, zuivere, liefdevolle levenswandel nastreeft. Dat is alles, wat God van u verlangt gedurende uw aardse leven.
En opdat u daartoe in staat bent, stelt Hij u Zijn genade, Zijn hulp en Zijn kracht onbeperkt ter beschikking. Waar u echter in het gebed om moet vragen. Waar u om moet vragen, zodat het u toegestuurd kan worden, want alleen maar door het bewuste verlangen hiernaar stroomt deze naar u toe, omdat u daardoor God uw wil, dat u naar Hem verlangt, bekendmaakt. Dan grijpt Zijn liefde u en Hij laat u nooit vallen. Hij onderwijst u door Zijn geest in u en leidt u de waarheid binnen.
Amen
VertalerSua vida será uma atividade de amor, e o que quer que você comece, o amor será sempre a força motriz e você estará sempre em contato interior com Deus. E você está conectado com Deus se você está ativo no amor.... E você sempre e constantemente tem a oportunidade de fazê-lo, você sempre será capaz de ajudar os seres humanos em necessidade, seja física ou espiritualmente. Toda boa palavra, toda ação útil é uma obra de amor se vem do coração, ou seja, se é feita voluntariamente, na ânsia de ajudar. E Deus vê a vontade do seu coração, Ele conhece a sua atitude e também avalia o seu ato de amor em conformidade. E assim você cumpre o maior mandamento de amar a Deus acima de tudo e ao seu próximo como a si mesmo.... Pois assim que fazeis o bem aos vossos semelhantes, assim que estais juntos como irmãos e servis uns aos outros, vós também provais o vosso amor a Deus, pois no vosso próximo também amais Aquele que O criou; amais o Pai de Quem todos vós emergistes como Suas criações vivas. E cada vez mais vocês se aproximam de sua saída da eternidade, vocês se aproximam de Deus de Quem vocês se separaram..... Através do amor voltareis para Aquele que é amor em Si mesmo, e assim cumprireis agora também a vossa tarefa terrena, moldando-vos segundo a vontade de Deus, moldando o vosso coração através da actividade amorosa para a digna recepção do espírito divino de amor.... Para compreender isto, você deve saber que sua alma deve se unir com o espírito dentro de você que, como uma centelha espiritual divina dentro de você, espera seu despertar através da atividade amorosa.... Somente quando essa centelha espiritual em você for levada ao despertar pode se tornar efetiva, ou seja, pode instruí-lo a partir de dentro, e se você permanecer apaixonado você atrai o espírito divino para você que se une com a centelha espiritual em você.... E assim a vossa alma pode abrigar a Deidade eterna, o espírito divino, dentro de si mesma em toda a plenitude, se vos esforçardes por moldá-la de acordo com a vontade de Deus.... trabalhando na sua alma, ou seja, lutando contra maus pensamentos e desejos e lutando por um modo de vida justo, puro e amoroso.... Isso é tudo o que Deus lhe pede durante a sua vida terrena. E para que o possas fazer, Ele dá-te uma graça desmedida, a Sua ajuda, a Sua força.... mas tens de a pedir em oração, tens de a pedir para que flua para ti, pois só flui para ti através do teu desejo consciente por ela, porque assim exprimes a tua vontade a Deus que a desejas.... Então o Seu amor vai tomar conta de ti e Ele nunca mais te vai deixar cair.... Ele instrui-o através do Seu espírito dentro de si e guia-o para a verdade...._>Amém
Vertaler