• Terug

Korte richtlijn voor het leven

Uw leven moet een werkzaam zijn in liefde zijn en wat u ook onderneemt, steeds moet de liefde de drijfveer zijn en altijd moet u in innerlijke verbinding staan met God. En u bent met God verbonden, als u in de liefde werkzaam bent. En daartoe hebt u voortdurend gelegenheid. Steeds zal u hulpbehoeftige medemensen uw hulp kunnen geven, hetzij lichamelijk of ook geestelijk. Elk goed woord, elke tot hulp bereidwillige daad is een werk van liefde, als het uit het hart komt. Dat wil zeggen gedaan wordt uit de drang om te helpen. En God ziet de wil van uw hart. Hij kent uw karakter en beoordeelt daaraan uw daad van liefde.

En hiermee vervult u het grootste gebod om God boven alles lief te hebben en de naasten als uzelf. Want zodra u de medemensen goed doet, zodra u elkaar als broeders bijstaat en elkaar dient, bewijst u ook God uw liefde voor Hem, want u hebt in uw liefde voor uw naaste ook Degene lief, Die hem geschapen heeft. U hebt de Vader lief, uit Wie u allen als Zijn schepselen voortgekomen zijn.

En u nadert steeds meer uw oorsprong van eeuwigheid af. U komt God nabij, van Wie u zich ooit gescheiden hebt. U keert door de liefde weer naar Degene terug, Die de liefde in Zichzelf is. En zodoende vervult u nu ook uw aardse opdracht, doordat u zich zo vormt, zoals het Gods wil is, doordat u uw hart door uw werkzaam zijn in liefde ontwikkelt tot een waardig opnemen van de goddelijke liefdesgeest.

Om dat te begrijpen, moet u weten dat uw ziel zich moet verenigen met de geest in u, die, die als goddelijke geestvonk in u gelegd is, wacht op zijn opwekking door een werkzaam zijn in liefde. Pas wanneer deze geestvonk in u tot ontwaken gebracht is, kan deze werkzaam worden. Dat wil zeggen dat hij u van binnenuit kan onderwijzen en als u zich in de liefde ophoudt, trekt u de goddelijke geest, die zich met de geestvonk in u verbindt, naar u toe. En zo kan uw ziel de eeuwige Godheid, de goddelijke geest, in alle overvloed in zich bevatten, als u uw best doet om deze ziel overeenkomstig de wil van God te vormen, doordat u dus werkt aan uw ziel. Dat wil zeggen strijdt tegen slechte gedachten en begeerten en een rechtvaardige, zuivere, liefdevolle levenswandel nastreeft. Dat is alles, wat God van u verlangt gedurende uw aardse leven.

En opdat u daartoe in staat bent, stelt Hij u Zijn genade, Zijn hulp en Zijn kracht onbeperkt ter beschikking. Waar u echter in het gebed om moet vragen. Waar u om moet vragen, zodat het u toegestuurd kan worden, want alleen maar door het bewuste verlangen hiernaar stroomt deze naar u toe, omdat u daardoor God uw wil, dat u naar Hem verlangt, bekendmaakt. Dan grijpt Zijn liefde u en Hij laat u nooit vallen. Hij onderwijst u door Zijn geest in u en leidt u de waarheid binnen.

Amen

Breve linea di condotta per la vita

La vostra vita dev’essere un agire nell’amore e qualunque cosa iniziate, la forza di spinta deve sempre essere l’amore e dovete sempre stare in intimo collegamento con Dio. E siete collegati con Dio se siete attivi nell’amore. Per questo avete sempre e continuamente l’occasione, potrete sempre rivolgere il vostro aiuto ai prossimi bisognosi d’aiuto, sia corporalmente che spiritualmente. Ogni buona parola, ogni azione d’aiuto è un’opera d’amore se proviene dal cuore, cioè che viene fatta liberamente nella spinta di aiutare. E Dio vede la volontà del vostro cuore, Egli sà della vostra mentalità e secondo questa valuta anche la vostra azione d’amore. E con ciò adempite il Comandamento più grande, di amare Dio sopra tutto ed il prossimo come voi stessi. Perché appena fate del bene ai prossimi, appena vi state di fronte come fratelli e vi servite reciprocamente, dimostrate anche a Dio il vostro amore, perché nel vostro prossimo amate anche Colui il Quale lo ha creato; amate il Padre dal Quale siete proceduti tutti come Sue creature. E vi avvicinate sempre di più alla vostra Origine dall’Eternità, vi avvicinate a Dio dal Quale vi siete una volta separati. Attraverso l’amore ritornate di nuovo a Colui Che E’ in Sé l’Amore, e quindi adempite ora anche il vostro compito terreno mentre vi formate così com’è la Volontà di Dio, mentre formate il vostro cuore attraverso opere d’amore per la degna accoglienza del divino Spirito d’Amore. Per afferrare questo dovete sapere che la vostra anima si deve unire con lo spirito in voi il quale, posto come divina scintilla spirituale in voi, attende il suo risveglio attraverso l’agire nell’amore. Solo quando questa scintilla spirituale in voi è stata portata al risveglio può diventare efficace, cioè vi può istruire dall’interiore e se rimanete nell’amore, attirate a voi lo Spirito divino che si unisce con la scintilla spirituale in voi. E così la vostra anima può celare in sé in tutta la pienezza l’eterna Divinità, lo Spirito divino, se vi sforzate di formarla secondo la Volontà di Dio, mentre lavorate sulla vostra anima, cioè lottate contro cattivi pensieri e bramosie ed aspirate ad un cammino di vita giusto, puro ed attivo nell’amore. Questo è tutto ciò che Dio esige da voi durante la vostra vita terrena. Ed affinché lo possiate anche fare, Egli mette a vostra disposizione la Sua Grazia smisuratamente, il Suo Aiuto, la Sua Forza, che però dovete richiedere nella preghiera, che dovete richiedere affinché vi possa giungere, perché solo attraverso il cosciente desiderio per questi vi affluiscono, perché con ciò dichiarate a Dio la vostra volontà di giungere a Lui. Allora il Suo Amore vi afferra e non vi lascia mai più cadere. Egli vi istruisce attraverso il Suo Spirito e vi guida nella Verità.

Amen