Uw leven moet een werkzaam zijn in liefde zijn en wat u ook onderneemt, steeds moet de liefde de drijfveer zijn en altijd moet u in innerlijke verbinding staan met God. En u bent met God verbonden, als u in de liefde werkzaam bent. En daartoe hebt u voortdurend gelegenheid. Steeds zal u hulpbehoeftige medemensen uw hulp kunnen geven, hetzij lichamelijk of ook geestelijk. Elk goed woord, elke tot hulp bereidwillige daad is een werk van liefde, als het uit het hart komt. Dat wil zeggen gedaan wordt uit de drang om te helpen. En God ziet de wil van uw hart. Hij kent uw karakter en beoordeelt daaraan uw daad van liefde.
En hiermee vervult u het grootste gebod om God boven alles lief te hebben en de naasten als uzelf. Want zodra u de medemensen goed doet, zodra u elkaar als broeders bijstaat en elkaar dient, bewijst u ook God uw liefde voor Hem, want u hebt in uw liefde voor uw naaste ook Degene lief, Die hem geschapen heeft. U hebt de Vader lief, uit Wie u allen als Zijn schepselen voortgekomen zijn.
En u nadert steeds meer uw oorsprong van eeuwigheid af. U komt God nabij, van Wie u zich ooit gescheiden hebt. U keert door de liefde weer naar Degene terug, Die de liefde in Zichzelf is. En zodoende vervult u nu ook uw aardse opdracht, doordat u zich zo vormt, zoals het Gods wil is, doordat u uw hart door uw werkzaam zijn in liefde ontwikkelt tot een waardig opnemen van de goddelijke liefdesgeest.
Om dat te begrijpen, moet u weten dat uw ziel zich moet verenigen met de geest in u, die, die als goddelijke geestvonk in u gelegd is, wacht op zijn opwekking door een werkzaam zijn in liefde. Pas wanneer deze geestvonk in u tot ontwaken gebracht is, kan deze werkzaam worden. Dat wil zeggen dat hij u van binnenuit kan onderwijzen en als u zich in de liefde ophoudt, trekt u de goddelijke geest, die zich met de geestvonk in u verbindt, naar u toe. En zo kan uw ziel de eeuwige Godheid, de goddelijke geest, in alle overvloed in zich bevatten, als u uw best doet om deze ziel overeenkomstig de wil van God te vormen, doordat u dus werkt aan uw ziel. Dat wil zeggen strijdt tegen slechte gedachten en begeerten en een rechtvaardige, zuivere, liefdevolle levenswandel nastreeft. Dat is alles, wat God van u verlangt gedurende uw aardse leven.
En opdat u daartoe in staat bent, stelt Hij u Zijn genade, Zijn hulp en Zijn kracht onbeperkt ter beschikking. Waar u echter in het gebed om moet vragen. Waar u om moet vragen, zodat het u toegestuurd kan worden, want alleen maar door het bewuste verlangen hiernaar stroomt deze naar u toe, omdat u daardoor God uw wil, dat u naar Hem verlangt, bekendmaakt. Dan grijpt Zijn liefde u en Hij laat u nooit vallen. Hij onderwijst u door Zijn geest in u en leidt u de waarheid binnen.
Amen
VertalerVotre vie doit être vécue dans l'amour et quoi que vous commenciez, la force de poussée doit toujours être l'amour et vous devez toujours être en intime liaison avec Dieu. Et si vous êtes actifs dans l'amour alors vous êtes reliés avec Dieu. Pour cela vous en avez toujours et continuellement l'occasion, vous pourrez toujours tourner votre aide au prochain qui en a besoin, que ce soit corporellement ou spirituellement. Chaque bonne parole, chaque action d'aide est une œuvre d'amour si elle provient du cœur, et si elle est faite librement avec la poussée d'aider. Dieu voit la volonté de votre cœur, Il sait votre mentalité et selon celle-ci Il évalue votre action d'amour. Et avec cela vous vous acquittez du Commandement le plus grand, qui est d’aimer Dieu plus que tout et le prochain comme vous-mêmes. Parce que dès que vous faites du bien au prochain, dès que vous êtes en face de lui comme un frère et que vous vous servez réciproquement, vous montrez à Dieu votre amour, parce qu’en aimant votre prochain vous aimez Celui qui l'a créé ; vous aimez le Père dont vous êtes procédés tous en tant que Ses créatures. Et vous vous approchez toujours davantage de votre Origine éternelle, vous vous approchez de Dieu dont vous vous êtes autrefois séparés. À travers l'amour vous revenez de nouveau vers Celui Qui est en soi l'Amour, et donc vous vous acquittez maintenant de votre tâche terrestre en vous formant comme est la Volonté de Dieu, en formant votre cœur au travers d’œuvres d'amour pour pouvoir accueillir dignement le divin Esprit d'Amour. Pour saisir cela vous devez savoir que votre âme doit s’unir avec l'esprit en vous, lequel a été posé comme une étincelle spirituelle divine en vous, et il attend son réveil à travers des actions d'amour. Seulement lorsque cette étincelle spirituelle en vous a été portée au réveil elle peut devenir efficace, c'est-à-dire qu’elle peut vous instruire depuis l'intérieur et si vous restez dans l'amour, elle sera attirée par l'Esprit divin qui s'unira avec cette étincelle spirituelle en vous. Et ainsi votre âme peut cacher en elle dans toute la plénitude l'éternelle Divinité, l'Esprit divin, si vous vous efforcez de la former selon la Volonté de Dieu en travaillant sur votre âme, c'est-à-dire si vous luttez contre les mauvaises pensées et les avidités et si vous aspirez à un chemin de vie juste, pur et actif dans l'amour. Cela est tout ce que Dieu exige de vous pendant votre vie terrestre. Et pour que vous puissiez le faire, Il met à votre disposition Sa Grâce sans limite, Son Aide, Sa Force, mais vous devez les demander dans la prière, vous devez les demander pour qu'ils puissent vous arriver, parce que seulement à travers le désir conscient pour ceux-ci ils affluent, parce qu'avec cela vous déclarez à Dieu votre volonté d'arriver à Lui. Alors Son Amour vous saisit et Il ne vous laisse jamais plus retomber. Il vous instruit à travers Son Esprit et vous guide dans la Vérité.
Amen
Vertaler