Degenen die God liefhebben, zullen daar het verste mee komen. U bent wel bezorgd over uw dagelijkse leven, maar u schenkt zelfs geen aandacht aan uw ziel. U denkt alleen maar aan uw aardse zorgen en bent er nog te weinig van overtuigd dat deze immers alleen maar door God gestuurd zijn, opdat u aan Hem zult denken.
God probeert uw liefde te verwerven en komt in de vorm van leed en nood Zelf naar u toe, maar u herkent Hem niet. Elk leed, elke zorg kan voor u een trede op de ladder naar boven zijn, als ze uw gedachten naar God leiden. Daar zult u het verste mee komen. U overwint dit leed en deze zorgen met gemak. U hoeft niet te vrezen onvoldoende kracht te hebben, want Degene, Die u dit oplegde, helpt u ook te dragen, als u maar aan Hem denkt met een stille smeekbede om Zijn hulp en genade.
Het menselijke hart is vaak bang, waar het vrolijk en opgewekt zou kunnen zijn, want de nood is nooit zo groot, dat deze niet met Gods hulp opgeheven kan worden. God is alles meester. Alles is aan Hem onderworpen. Zijn wil bestuurt en zodoende kan Hij ook de mens het leed afnemen, als Hij dat wil. En of Hij het wil, hebt alleen u in de hand. Als u Hem uw zorgen voorlegt en om Zijn hulp vraagt, is Hij daar altijd toe bereid, want Hij houdt van u en is op uw welzijn bedacht. Op uw geestelijk welzijn, dat u pas dan ten deel valt, als u met Hem verbonden bent. En daarom wil Hij, dat u deze verbinding tot stand brengt. Dat u zich in het gebed met Hem verenigt. Dat u Hem roept, opdat Hij bij u kan zijn en blijven. En als u slapt wordt en in het gevaar verkeert dat u Hem vergeet, moet Hij u door leed en zorgen weer naar Zich toe leiden, tot u niet meer zonder Hem kunt en u zich overgeeft aan Zijn liefde en zorg.
De gang over de aarde met God is veel makkelijker, ondanks schijnbare uiterlijke nood, want de goddelijke liefde geeft u kracht. Zijn liefde keert zich naar hen, die Hem in het hart dragen. Wier gedachten Hem zoeken en wier vragen Zijn oor binnendringen. Hij zal steeds hun helper zijn in elke nood. Hij zal hen in aardse nood en zorgen helpen en Hij zal alles laten dienen tot heil van hun ziel, tot geestelijke vooruitgang, die de zin en het doel van het aardse leven is. Want Zijn liefde probeert onophoudelijk wederliefde op te wekken en degene die zich innig naar Hem toekeert, wordt door Zijn liefde gegrepen. En wat de mens nu ook overkomt, het is Zijn wil en dient hem alleen maar voor zijn vervolmaking.
Amen
VertalerAqueles que amam a Deus terão tudo para o melhor. Você certamente se preocupa com sua vida diária e até ignora sua alma, você só pensa em suas preocupações terrenas e ainda está pouco convencido de que elas só são enviadas por Deus para que você se lembre dEle. Deus procura ganhar o seu amor e vem até você mesmo sob a forma de sofrimento e adversidade, mas você não O reconhece.... Todo sofrimento, toda preocupação pode ser um degrau na escada para cima para você se eles dirigirem seus pensamentos para Deus; então tudo será para o melhor para você. Você os vencerá com facilidade, não precisa temer nenhum fracasso de suas forças, pois Aquele que os impôs a você também o ajudará a carregá-los se você só se lembrar Dele com uma súplica silenciosa por Sua ajuda e graça. O coração humano é muitas vezes desanimado onde poderia ser feliz e alegre, pois a adversidade nunca é tão grande que não possa ser remediada com a ajuda de Deus. Deus domina tudo, tudo está sujeito a Ele. Sua vontade governa, e assim Ele certamente também pode aliviar o homem do sofrimento, se Ele quiser. E que Ele quer que esteja apenas nas suas mãos.... Se você apresentar suas preocupações a Ele e apelar para Sua ajuda, Ele está sempre disposto a fazê-lo, pois Ele o ama e se preocupa com seu bem-estar, com seu bem-estar espiritual, que é apenas a sua parte quando você está unido a Ele. E por isso Ele quer que você estabeleça essa conexão, que se una a Ele em oração, que O invoque para que Ele possa estar e permanecer com você. E se você se tornar morno e estiver em perigo de esquecê-lo, Ele tem que levá-lo de volta a Ele através do sofrimento e das preocupações até que você não possa mais ficar sem Ele e se entregar ao Seu amor e cuidado. A caminhada na terra com Deus é muito mais fácil, apesar das aparentes dificuldades externas, pois o amor divino lhe dá força. Seu amor se volta para aqueles que O carregam em seu coração, cujos pensamentos O buscam e cujos apelos chegam ao Seu ouvido. Ele será sempre o seu ajudante em cada adversidade, Ele os ajudará nas dificuldades e preocupações terrenas, e Ele deixará tudo servir à salvação de suas almas, ao progresso espiritual, que é o significado e o propósito da vida terrena.... Pois o Seu amor procura constantemente despertar o contra-amor, e quem se voltar intimamente para Ele será tomado pelo Seu amor.... E o que quer que venha sobre o ser humano.... é a Sua vontade e só o serve para a sua perfeição...._>Amém
Vertaler