• Terug

Gods liefde stuurt leed, maar ook hulp

Degenen die God liefhebben, zullen daar het verste mee komen. U bent wel bezorgd over uw dagelijkse leven, maar u schenkt zelfs geen aandacht aan uw ziel. U denkt alleen maar aan uw aardse zorgen en bent er nog te weinig van overtuigd dat deze immers alleen maar door God gestuurd zijn, opdat u aan Hem zult denken.

God probeert uw liefde te verwerven en komt in de vorm van leed en nood Zelf naar u toe, maar u herkent Hem niet. Elk leed, elke zorg kan voor u een trede op de ladder naar boven zijn, als ze uw gedachten naar God leiden. Daar zult u het verste mee komen. U overwint dit leed en deze zorgen met gemak. U hoeft niet te vrezen onvoldoende kracht te hebben, want Degene, Die u dit oplegde, helpt u ook te dragen, als u maar aan Hem denkt met een stille smeekbede om Zijn hulp en genade.

Het menselijke hart is vaak bang, waar het vrolijk en opgewekt zou kunnen zijn, want de nood is nooit zo groot, dat deze niet met Gods hulp opgeheven kan worden. God is alles meester. Alles is aan Hem onderworpen. Zijn wil bestuurt en zodoende kan Hij ook de mens het leed afnemen, als Hij dat wil. En of Hij het wil, hebt alleen u in de hand. Als u Hem uw zorgen voorlegt en om Zijn hulp vraagt, is Hij daar altijd toe bereid, want Hij houdt van u en is op uw welzijn bedacht. Op uw geestelijk welzijn, dat u pas dan ten deel valt, als u met Hem verbonden bent. En daarom wil Hij, dat u deze verbinding tot stand brengt. Dat u zich in het gebed met Hem verenigt. Dat u Hem roept, opdat Hij bij u kan zijn en blijven. En als u slapt wordt en in het gevaar verkeert dat u Hem vergeet, moet Hij u door leed en zorgen weer naar Zich toe leiden, tot u niet meer zonder Hem kunt en u zich overgeeft aan Zijn liefde en zorg.

De gang over de aarde met God is veel makkelijker, ondanks schijnbare uiterlijke nood, want de goddelijke liefde geeft u kracht. Zijn liefde keert zich naar hen, die Hem in het hart dragen. Wier gedachten Hem zoeken en wier vragen Zijn oor binnendringen. Hij zal steeds hun helper zijn in elke nood. Hij zal hen in aardse nood en zorgen helpen en Hij zal alles laten dienen tot heil van hun ziel, tot geestelijke vooruitgang, die de zin en het doel van het aardse leven is. Want Zijn liefde probeert onophoudelijk wederliefde op te wekken en degene die zich innig naar Hem toekeert, wordt door Zijn liefde gegrepen. En wat de mens nu ook overkomt, het is Zijn wil en dient hem alleen maar voor zijn vervolmaking.

Amen

L’Amore di Dio manda la sofferenza, ma anche l’Aiuto

Per coloro che amano Dio, tutto sarà per il meglio. Vi preoccupate bensì della vita terrena e lasciate persino inosservata la vostra anima, pensate solo alle vostre preoccupazioni terrene e siete ancora poco convinti che sono mandate da Dio solamente affinché dovete pensare a Lui. Dio cerca di conquistare il vostro amore e Lui Stesso viene a voi in forma di sofferenza e miseria, ma voi non Lo riconoscete, quando rivolgono i vostri pensieri a Dio, ogni sofferenza, ogni preoccupazione può essere per voi un gradino sulla scala verso l’Alto; allora per voi tutto è per il meglio. Le superate con facilità, non avete da temere un fallimento della vostra forza, perché Colui il Quale ve le carica, vi aiuta anche a portarle, se soltanto pensate a Lui con una silenziosa invocazione per il Suo Aiuto e Grazia. Il cuore dell’uomo è sovente titubante dove potrebbe essere lieto ed allegro, perché la miseria non è mai così grande da non poter esser sospesa con l’Aiuto di Dio. Egli vince tutto, a Lui tutto è sottomesso. La Sua Volontà governa e quindi può anche togliere all’uomo la sofferenza, quando lo vuole. E che Egli lo voglia, è unicamente nella vostra mano. Se Gli presentate le vostre preoccupazioni e chiedete il Suo Aiuto, Egli E’ sempre pronto, perché Egli vi ama e provvede al vostro benessere, al vostro benessere spirituale, che è la vostra parte solamente, quando siete uniti con Lui. E perciò Egli vuole che stabiliate questo collegamento, che vi uniate con Lui nella preghiera, che Lo invochiate, affinché Egli possa Essere e dimorare presso di voi. E quando diventate tiepidi e siete in pericolo che Lo dimentichiate, attraverso la sofferenza e preoccupazioni vi deve di nuovo ricondurre a Sé, finché non potete più essere senza di Lui e vi lasciate con dedizione al Suo Amore e Provvidenza. Il percorso sulla Terra con Dio è molto più facile malgrado le apparenti oppressioni esteriori, perché l’Amore divino vi dà la Forza. Il Suo Amore si rivolge a coloro che Lo portano nel cuore, i cui pensieri Lo cercano e le cui richieste giungono al Suo Orecchio. Per costoro Egli Sarà sempre l’Aiutante in ogni miseria, Egli li assisterà nelle miserie e preoccupazioni terrene e farà in modo che tutto sia per la salvezza delle loro anime, per il progresso spirituale che è senso e scopo della vita terrena. Perché il Suo Amore cerca continuamente di risvegliare l’amore corrisposto e chi si rivolge intimamente a Lui, viene afferrato dal Suo Amore. E qualunque cosa venga ora sull’uomo, è la Sua Volontà e gli serve solo per il suo perfezionamento.

Amen