Degenen die God liefhebben, zullen daar het verste mee komen. U bent wel bezorgd over uw dagelijkse leven, maar u schenkt zelfs geen aandacht aan uw ziel. U denkt alleen maar aan uw aardse zorgen en bent er nog te weinig van overtuigd dat deze immers alleen maar door God gestuurd zijn, opdat u aan Hem zult denken.
God probeert uw liefde te verwerven en komt in de vorm van leed en nood Zelf naar u toe, maar u herkent Hem niet. Elk leed, elke zorg kan voor u een trede op de ladder naar boven zijn, als ze uw gedachten naar God leiden. Daar zult u het verste mee komen. U overwint dit leed en deze zorgen met gemak. U hoeft niet te vrezen onvoldoende kracht te hebben, want Degene, Die u dit oplegde, helpt u ook te dragen, als u maar aan Hem denkt met een stille smeekbede om Zijn hulp en genade.
Het menselijke hart is vaak bang, waar het vrolijk en opgewekt zou kunnen zijn, want de nood is nooit zo groot, dat deze niet met Gods hulp opgeheven kan worden. God is alles meester. Alles is aan Hem onderworpen. Zijn wil bestuurt en zodoende kan Hij ook de mens het leed afnemen, als Hij dat wil. En of Hij het wil, hebt alleen u in de hand. Als u Hem uw zorgen voorlegt en om Zijn hulp vraagt, is Hij daar altijd toe bereid, want Hij houdt van u en is op uw welzijn bedacht. Op uw geestelijk welzijn, dat u pas dan ten deel valt, als u met Hem verbonden bent. En daarom wil Hij, dat u deze verbinding tot stand brengt. Dat u zich in het gebed met Hem verenigt. Dat u Hem roept, opdat Hij bij u kan zijn en blijven. En als u slapt wordt en in het gevaar verkeert dat u Hem vergeet, moet Hij u door leed en zorgen weer naar Zich toe leiden, tot u niet meer zonder Hem kunt en u zich overgeeft aan Zijn liefde en zorg.
De gang over de aarde met God is veel makkelijker, ondanks schijnbare uiterlijke nood, want de goddelijke liefde geeft u kracht. Zijn liefde keert zich naar hen, die Hem in het hart dragen. Wier gedachten Hem zoeken en wier vragen Zijn oor binnendringen. Hij zal steeds hun helper zijn in elke nood. Hij zal hen in aardse nood en zorgen helpen en Hij zal alles laten dienen tot heil van hun ziel, tot geestelijke vooruitgang, die de zin en het doel van het aardse leven is. Want Zijn liefde probeert onophoudelijk wederliefde op te wekken en degene die zich innig naar Hem toekeert, wordt door Zijn liefde gegrepen. En wat de mens nu ook overkomt, het is Zijn wil en dient hem alleen maar voor zijn vervolmaking.
Amen
VertalerDie Gott lieben, denen wird alles zum Besten gereichen. Wohl sorget ihr euch um euer tägliches Leben, und ihr lasset sogar eure Seele unbeachtet, ihr gedenket nur eurer irdischen Sorgen und seid noch wenig davon überzeugt, daß sie ja nur von Gott geschickt sind, auf daß ihr Seiner gedenken sollt. Gott sucht eure Liebe zu gewinnen und kommt in Form von Leid und Not Selbst zu euch, doch ihr erkennet Ihn nicht.... jedes Leid, jede Sorge kann für euch eine Sprosse auf der Leiter nach oben sein, wenn sie eure Gedanken Gott zulenken; dann gereicht euch alles zum Besten. Ihr überwindet sie mit Leichtigkeit, ihr habt kein Versagen eurer Kraft zu fürchten, denn Der, Der sie euch auferlegte, hilft euch auch tragen, so ihr nur Seiner gedenkt mit einem stillen Bittruf um Seine Hilfe und Gnade. Des Menschen Herz ist oft verzagt, wo es froh und heiter sein könnte, denn niemals ist die Not so groß, daß sie nicht behoben werden könnte mit Gottes Hilfe. Gott meistert alles, Ihm ist alles untertan. Sein Wille regieret, und also kann Er wohl auch dem Menschen das Leid abnehmen, so Er es will. Und daß Er es will, liegt allein in eurer Hand.... So ihr Ihm eure Sorgen vortraget und Seine Hilfe erbittet, ist Er immer dazu bereit, denn Er liebt euch und ist für euer Wohl bedacht, um euer geistiges Wohl, das erst dann euer Anteil ist, wenn ihr mit Ihm verbunden seid. Und deshalb will Er, daß ihr diese Verbindung herstellt, daß ihr im Gebet euch vereinigt mit Ihm, daß ihr Ihn rufet, auf daß Er bei euch sein und verweilen kann. Und so ihr lau werdet und die Gefahr ist, daß ihr Seiner vergesset, muß Er euch durch Leid und Sorgen wieder zurückführen zu Sich, bis ihr nicht mehr ohne Ihn sein könnt und euch hingebend Seiner Liebe und Fürsorge überlasset. Der Gang auf Erden mit Gott ist um vieles leichter trotz scheinbaren äußeren Bedrängnissen, denn die göttliche Liebe gibt euch Kraft. Seine Liebe wendet sich denen zu, die Ihn im Herzen tragen, deren Gedanken Ihn suchen und deren Bitten zu Seinem Ohr dringen. Ihnen wird Er stets Helfer sein in jeglicher Not, Er wird ihnen in irdischen Nöten und Sorgen beistehen, und Er wird alles zum Heil ihrer Seelen dienen lassen, zum geistigen Fortschritt, der Sinn und Zweck des Erdenlebens ist.... Denn Seine Liebe sucht unentwegt Gegenliebe zu erwecken, und wer sich Ihm innig zuwendet, der wird von Seiner Liebe erfaßt.... Und was nun auch über den Menschen kommt.... es ist Sein Wille und dienet ihm nur zu seiner Vollendung....
Amen
Vertaler