• Terug

Gods liefde stuurt leed, maar ook hulp

Degenen die God liefhebben, zullen daar het verste mee komen. U bent wel bezorgd over uw dagelijkse leven, maar u schenkt zelfs geen aandacht aan uw ziel. U denkt alleen maar aan uw aardse zorgen en bent er nog te weinig van overtuigd dat deze immers alleen maar door God gestuurd zijn, opdat u aan Hem zult denken.

God probeert uw liefde te verwerven en komt in de vorm van leed en nood Zelf naar u toe, maar u herkent Hem niet. Elk leed, elke zorg kan voor u een trede op de ladder naar boven zijn, als ze uw gedachten naar God leiden. Daar zult u het verste mee komen. U overwint dit leed en deze zorgen met gemak. U hoeft niet te vrezen onvoldoende kracht te hebben, want Degene, Die u dit oplegde, helpt u ook te dragen, als u maar aan Hem denkt met een stille smeekbede om Zijn hulp en genade.

Het menselijke hart is vaak bang, waar het vrolijk en opgewekt zou kunnen zijn, want de nood is nooit zo groot, dat deze niet met Gods hulp opgeheven kan worden. God is alles meester. Alles is aan Hem onderworpen. Zijn wil bestuurt en zodoende kan Hij ook de mens het leed afnemen, als Hij dat wil. En of Hij het wil, hebt alleen u in de hand. Als u Hem uw zorgen voorlegt en om Zijn hulp vraagt, is Hij daar altijd toe bereid, want Hij houdt van u en is op uw welzijn bedacht. Op uw geestelijk welzijn, dat u pas dan ten deel valt, als u met Hem verbonden bent. En daarom wil Hij, dat u deze verbinding tot stand brengt. Dat u zich in het gebed met Hem verenigt. Dat u Hem roept, opdat Hij bij u kan zijn en blijven. En als u slapt wordt en in het gevaar verkeert dat u Hem vergeet, moet Hij u door leed en zorgen weer naar Zich toe leiden, tot u niet meer zonder Hem kunt en u zich overgeeft aan Zijn liefde en zorg.

De gang over de aarde met God is veel makkelijker, ondanks schijnbare uiterlijke nood, want de goddelijke liefde geeft u kracht. Zijn liefde keert zich naar hen, die Hem in het hart dragen. Wier gedachten Hem zoeken en wier vragen Zijn oor binnendringen. Hij zal steeds hun helper zijn in elke nood. Hij zal hen in aardse nood en zorgen helpen en Hij zal alles laten dienen tot heil van hun ziel, tot geestelijke vooruitgang, die de zin en het doel van het aardse leven is. Want Zijn liefde probeert onophoudelijk wederliefde op te wekken en degene die zich innig naar Hem toekeert, wordt door Zijn liefde gegrepen. En wat de mens nu ook overkomt, het is Zijn wil en dient hem alleen maar voor zijn vervolmaking.

Amen

L'Amour de Dieu envoie la souffrance, mais aussi l'Aide

Pour ceux qui aiment Dieu, tout sera pour le mieux. Vous vous préoccupez certes de la vie terrestre mais vous laissez inaperçue votre âme, vous pensez seulement à vos préoccupations terrestres et vous êtes encore peu convaincus qu’elles sont envoyées par Dieu seulement pour que vous deviez penser à Lui. Dieu cherche à conquérir votre amour et Lui-Même vient à vous sous forme de souffrance et de misère, mais vous ne Le reconnaissez pas, lorsque vous tournez vos pensées vers Dieu, toute souffrance, toute préoccupation peut être pour vous une marche sur l'échelle vers le Haut ; alors pour vous tout est pour le mieux. Vous la dépasserez avec facilité, vous n'avez pas à craindre une faillite de votre force, parce que Celui qui vous les charge, vous aide aussi à les porter si seulement vous pensez à Lui avec une silencieuse invocation pour Son Aide et Sa Grâce. Le cœur de l'homme est souvent hésitant là où il pourrait être ravi et allègre, parce que la misère n'est jamais si grande qu’elle ne puisse pas être suspendue avec l'Aide de Dieu. Il vainc tout, à Lui tout est soumis. Sa Volonté gouverne et donc Il peut aussi enlever à l'homme la souffrance, lorsqu’Il le veut. Et le fait qu'Il le veuille est uniquement dans votre main. Si vous Lui présentez vos préoccupations et demandez Son Aide, Il Est toujours prêt, parce qu'Il vous aime et pourvoit à votre bien-être, à votre bien-être spirituel qui est seulement votre part, lorsque vous êtes unis avec Lui. Et donc Il veut que vous établissiez cette liaison, que vous vous unissiez avec Lui dans la prière, que vous L'invoquez, pour qu'Il puisse Être et demeurer près de vous. Et lorsque vous devenez tièdes et êtes en danger de L'oubliiez, à travers la souffrance et les préoccupations Il va de nouveau vous reconduire à Lui jusqu’à ce que vous ne puissiez plus vous passer de Lui et que vous vous en remettiez avec dévouement à Son Amour et à Sa Providence. Le parcours sur la Terre avec Dieu est beaucoup plus facile malgré les apparentes oppressions extérieures, parce que l'Amour divin vous donne la Force. Son Amour se tourne vers celui qui Le porte dans le cœur, dont les pensées Le cherchent et dont les demandes arrivent à Son Oreille. Pour ceux-ci Il sera toujours prêt à Aider dans toute misère, Il les assistera dans les misères et les préoccupations terrestres et fera de sorte que tout soit pour le salut de leur âme, pour le progrès spirituel qui est le sens et le but de la vie terrestre. Parce que Son Amour cherche continuellement à réveiller l'amour correspondant, et ceux qui se tournent intimement vers Lui, Il les saisit de Son Amour. Et quoi qu’il arrive maintenant sur l'homme, c’est Sa Volonté et cela sert seulement pour son perfectionnement.

Amen