• Terug

De tempel van de Heer

De menselijke ziel is de tempel van de Heer, als deze zich tot liefde gevormd heeft en God nu Zelf verblijf in haar kan nemen. En deze tempel is God welgevallig, want nu dient de mens God waarachtig, omdat zijn werkzaamheid in liefde hem tot een dienaar van de mensheid gemaakt heeft en God beloont zo’n liefde met Zijn nabijheid. Hij komt in het hart van die mens, die deze tot een tempel voor de Heer opgetooid heeft. De tegenwoordigheid van God is het kostbaarste geschenk voor de mens en daarom ook dat het hart, dat Hem in zich draagt, geheiligd is. Het is een tempel van God geworden, waar God Zelf Zijn stem laat klinken, die die mens mag horen, in wiens hart God intrek genomen heeft.

De stem van God te horen, maakt de mens tot het gelukkigste schepsel op aarde en hij weet nu, dat God buitengewoon goed en heilig is, dat Zijn liefde, die zich naar de mens toe neigt, grenzeloos is. De mens is zelf tot tempel van de Heer geworden en de vereniging met God heeft plaatsgevonden. Dit is een gelukzalige vereniging. Een aaneensluiting van dat, wat ooit uit God voortgekomen is, met zijn Schepper, en zo’n aaneensluiting moet de mens de grootste gelukzaligheid opleveren. En deze gelukzaligheid moet het effect van een levenswandel in liefde zijn, want waar liefde is, is God. En waar God is, is ongekende gelukzaligheid.

Zodra de mens zijn hart tot een tempel voor de Heer gevormd heeft, is hij een kind van God, dat in alle kinderrechten binnentreedt. En zo mag het ook van mond tot mond met de Vader spreken. Het kan Hem van heel dichtbij horen. Het kan Zijn stem horen, vragen aan Hem stellen en de antwoorden begeren. En diegene, die de Heer altijd in zich weet, zal bovenmatig gelukzalig zijn. Want degene, van wie het hart is, dat de Heiland tot Zijn tempel gekozen heeft, zal Zijn genade en liefde nooit meer kwijtraken, want de goddelijke liefde heeft hem gegrepen en ze laat hem eeuwig niet meer los. Zijn geest heeft zich met de Vadergeest verenigd en zodoende is er geen achteruitgang meer mogelijk.

De mens heeft de levensproef op aarde doorstaan. Hij heeft zich definitief vrij gemaakt van de macht van de tegenstander van God en uit vrije wil gekozen voor God, Die zijn bereidwilligheid nu met Zijn grenzeloze liefde beloont, met Zijn tegenwoordigheid, met Zijn stem die nu, waar en wanneer hij deze horen wil, in hem klinkt. En zodoende is het hart van de mens een tempel geworden, waarin het heiligste aanwezig is. De goddelijke Heer Zelf, Die intrek genomen heeft in hem, zoals Hij het beloofd heeft.

Amen

Le temple du Seigneur

Le temple du Seigneur est l'âme humaine, si elle s’est formée dans l'amour, maintenant Dieu Lui-Même peut y prendre demeure. Et ce temple est agréable à Dieu, parce que maintenant l'homme sert vraiment Dieu, parce que son activité d'amour a fait de lui un domestique de l'humanité et Dieu récompense un tel amour avec Sa Proximité. Il vient dans le cœur de l'homme qui a orné celui-ci pour être un temple du Seigneur. La Présence de Dieu est le Don le plus délicieux pour l'homme et donc Il sanctifie aussi le cœur qui peut Le recevoir. Il est devenu un temple de Dieu, où Dieu Lui-Même fait résonner Sa Voix que l'homme dans le cœur duquel Dieu a pris demeure, peut entendre. Entendre la Voix de Dieu rend l'homme la créature la plus heureuse sur la Terre et maintenant il sait que Dieu est très bon et saint, que Son Amour est illimité et s’abaisse vers l'homme. L'homme lui-même est devenu le temple du Seigneur et l'unification avec Dieu a eu lieu. Cela est une unification bienheureuse, une union avec ce qui une fois a été procédé de Dieu, avec son Créateur et une telle union doit procurer à l'homme la plus sublime Béatitude. Et celle-ci doit avoir pour effet un chemin de vie dans l'amour, parce que là où est l'amour, il y a Dieu, et là où est Dieu, là il y a une Béatitude insoupçonnée. Dès que l'homme a formé son cœur en temple pour le Seigneur, il est devenu un fils de Dieu qui entre dans tous les droits de fils. Et ainsi il peut même parler avec le Père de Bouche à bouche, il peut sentir sa proximité, il peut entendre Sa Voix, il peut Lui poser des questions et désirer la Réponse et il sera heureux au-delà de toute mesure de savoir en lui le Seigneur à tout instant. Parce que le cœur que le Sauveur a élu comme Son temple, ne perdra jamais et encore jamais plus Sa Grâce et Son Amour, parce que l'Amour divin l'a saisi et ne le laissera jamais plus dans l’éternité. Son esprit s'est uni avec l'Esprit du Père et donc il n'y aura plus de retombée. L'homme a dépassé l'épreuve de la vie terrestre, il s'est définitivement libéré du pouvoir de l'adversaire de Dieu et s’est décidé dans la libre volonté pour Dieu qui, maintenant, récompense sa bonne volonté avec Son Amour infini, avec Sa Présence, avec Sa Voix qui maintenant résonne en lui, où et quand il veut l’entendre. Et ainsi le cœur de l'homme est devenu un temple qui cache en lui le Très saint, le divin Seigneur Lui-Même, qui a pris demeure en lui comme Il l'a promis.

Amen