De geringste weerstand vermindert de werking van de krachtuitstraling uit God, omdat de volledige wil nodig is om een geschenk van God in ontvangst te kunnen nemen, omdat anders de krachtschenking het wezen tegen zijn wil toegestuurd zou worden en dat zodoende een opwaartse ontwikkeling onder dwang zou betekenen. Alleen de voor de instandhouding van het wezen benodigde levenskracht wordt de mens ook zonder zijn wil toegestuurd. Toch kan hij deze levenskracht ook onbenut laten voor de opwaartse ontwikkeling en hij moet dus eerst zijn wil actief laten worden voor het gebruik van deze hem toegestuurde levenskracht.
De zwakte van de wil is een gebrek, waarvoor het wezenlijke zelf verantwoordelijk gesteld wordt, want de kracht voor de uitvoering van zijn wil wordt hem voortdurend toegestuurd, zolang de mens op aarde verblijft, dus wat de mens wil, dat kan hij ook uitvoeren, als het de omvorming van zijn ziel betreft. Want dit vereist enkel een leven in liefde. En ieder mens kan zich tot liefde vormen, zodra hij er maar de wil toe heeft. Hij kan goed zijn tegenover zijn medemensen en dat is alles, wat God als bewijs van zijn liefde voor Hem van de mens verlangt.
En om goed te zijn, hoeft de mens alleen maar te willen. Dan zal hij het ook kunnen, want God geeft hem daar de kracht voor, doordat Hij hem het leven gegeven heeft en in stand houdt. Hij eist niets dan liefde van de mensen, want de mensen zijn uit liefde voortgekomen en moeten na een eindeloos lang tijd van scheiding van Degene, Die liefde in Zichzelf is, weer terugkeren naar Hem en dit kunnen ze alleen maar weer door de liefde.
De krachtuitstraling van God is een doen toekomen van de goddelijke liefde, dus een daad van genade, die de bereidwilligheid om te accepteren veronderstelt, want de liefdesuitstraling uit God kan alleen maar op hen gericht worden, die bewijzen de liefde van God waardig te zijn, naar deze verlangen en dus het hart openen voor de goddelijke liefdesstroom. De goddelijke liefde ontzegt hun niets. Ze schenkt zichzelf aan hen in het woord, dat het grootste liefdesbewijs van God voor de mensen is en tot in alle eeuwigheid blijven zal.
Amen
VertalerLa minima resistenza diminuisce l’effetto dell’Irradiazione di Forza da Dio perché c’è bisogno della pienissima volontà per poter ricevere un Dono di Dio, altrimenti l’apporto di Forza verrebbe rivolto all’essere contro la sua volontà e quindi significherebbe uno sviluppo verso l’Alto nella costrizione. La necessaria forza vitale giunge ad ogni uomo anche senza la sua volontà solo per la conservazione dell’essere, ma può anche lasciare inutilizzata questa forza vitale per lo sviluppo verso l’Alto e quindi dapprima deve far diventare attiva la sua volontà per sfruttare quella forza vitale che gli giunge. La debolezza di volontà è una mancanza per cui viene reso responsabile l’essenziale stesso, perché gli giunge continuamente la Forza per l’esecuzione della sua volontà finché l’uomo dimora sulla Terra, quindi ciò che l’uomo vuole, lo può anche eseguire se è per la trasformazione della sua anima, perché questa richiede solo una vita nell’amore, ma ogni uomo può formarsi nell’amore appena ne ha solo la volontà. Può essere buono verso i suoi prossimi e questo è tutto ciò che Dio richiede dagli uomini come dimostrazione dell’amore per Lui. E per essere buono l’uomo deve solo volere, allora potrà anche, perché per questo Dio gli dà la Forza, mentre gli ha dato la vita e la conserva. Egli esige dagli uomini nient’altro che amore, perché gli uomini sono proceduti dall’Amore e dopo un tempo infinitamente lungo di separazione da Lui, il Quale E’ in Sé l’Amore, devono di nuovo ritornare a Lui e questo lo possono nuovamente solo attraverso l’amore. L’Irradiazione di Forza da Dio è un rivolgere l’Amore divino, quindi un Atto di Grazia che premette la facoltà e la volontà di accoglienza, perché l’Irradiazione d’Amore di Dio può essere rivolta solo a coloro che si dimostrano degni dell’Amore divino, che lo desiderano e quindi aprono i loro cuori per la divina Corrente d’Amore. L’Amore divino non si nega a loro, dona Sé Stesso nella Parola che è la più grande dimostrazione d’Amore di Dio per gli uomini e la rimarrà per tutta l’Eternità.
Amen
Vertaler