• Terug

Contact met de geestelijke wereld – Roep om hulp

Het contact van de ziel met de geestelijke wereld vergroot het prestatievermogen in zowel aardse, alsook geestelijke werkzaamheid. Want dan staan de geestelijke wezens de mens met hun kracht bij. Ze denken er in liefde steeds aan om het zielenheil van de mens te bevorderen en ze doen daarom alles, wat nuttig voor de ziel kan zijn. Daarom ondersteunen ze de mens ook bij zijn aardse werkzaamheid om het geestelijke streven voor hem gemakkelijker te maken. Ze sporen hem ook aan tot een voortdurende geestelijke gedachtenuitwisseling en bevorderen hem zo onophoudelijk in zijn geestelijke ontwikkeling.

Zonder hulp van deze geestelijke vrienden verkeert de mens in een zeer kwellende toestand, want hij wordt dan voortdurend door slechte krachten beïnvloed. Dat wil zeggen dat aardse afleidingen hem hinderen in zijn geestelijke streven en ook de aardse werkzaamheid wordt vaak ongunstig door hen beïnvloed om de mens ongeschikt te maken voor het werk aan zijn ziel. Zodra de mens zich met goede krachten in verbinding stelt, hoeft hij geen achteruitgang te vrezen, want deze krachten hebben enkel de bereidwilligheid van de mens nodig om een beroep te doen op hun hulp en ze zijn dan tot elke hulpverlening bereid.

En daarom moet hij altijd om hun hulp vragen door een stille roep en een zich bereidwillig overgeven aan hun invloed. Want God Zelf heeft hen aan de mens als leiders door het aardse leven gegeven, zodra deze maar bereid is om zich door hen te laten leiden.

Maar om de vrije wil van de mens niet in gevaar te brengen, zijn de geestelijke wezens aan wetten onderworpen, die hun hulp pas dan mogelijk maakt, als de mens zelf zijn wil bekend gemaakt heeft, zich door hen te laten helpen. En daarom moet de wil van de mens eerst actief worden en zichzelf in verbinding met hen stellen. Want de liefde van deze wezens is immens en ze laten geen mensen in nood, die zich vol vertrouwen aan hen toevertrouwen. En de mensen zullen geestelijk rijpen en ook tijdens aardse nood voortdurend hulp hebben, omdat het de wil van God is, dat de mensen op aarde elke hulp verleend wordt, zodra ze zich er niet zelf tegen verzetten.

Amen

Le contact avec le monde spirituel - l'invocation pour de l'aide

Le contact animique avec le monde spirituel augmente la capacité de prestation que ce soit dans l'activité terrestre comme aussi spirituelle, parce que les êtres spirituels assistent alors les hommes avec leur Force. Ils cherchent toujours avec amour à promouvoir le salut de l'âme de l'homme et donc ils font tout ce qui peut être utile pour l'âme. Donc ils soutiennent l'homme dans son activité terrestre pour lui rendre facile la tendance spirituelle. Ils lui donnent la stimulation pour un échange spirituel de pensées toujours continu et ainsi ils le promeuvent continuellement dans son développement spirituel. Sans l'aide de ces amis spirituels l'homme est dans une situation très accablante, parce qu'alors il est constamment influencé par des forces mauvaises, c'est-à-dire que des distractions terrestres l'entravent dans sa tendance spirituelle et même l'activité terrestre est chez lui souvent influencée défavorablement pour rendre l'homme inapte pour le travail sur son âme. Dès que l'homme se met en contact avec les Forces bonnes, il ne doit craindre aucune rétrogradation, parce que celles-ci ont seulement besoin de la volonté de l'homme pour qu’il se serve de leur aide et alors elles sont disposées à toute prestation d'aide. Et donc l’homme doit toujours demander leur aide au travers d’une invocation silencieuse et se soumettre volontairement à leur influence. Parce que Dieu Lui-Même les a donnés aux hommes comme guides de leur vie terrestre, dès qu'ils sont seulement disposés à se laisser guider par eux. Mais pour ne pas mettre en danger la libre volonté de l'homme, les êtres spirituels sont subordonnés à des lois qui rendent possible leur aide seulement lorsque l'homme lui-même a communiqué sa volonté de se laisser aider par eux. Et donc en premier lieu la volonté de l'homme doit devenir active et il doit se mettre lui-même en contact avec eux, parce que l'amour de ces êtres est très grand et ne laissent aucun homme qui se confie à eux dans la misère. Et les hommes mûriront spirituellement et auront aussi leur assistance constante dans les misères terrestres, parce que cela est la Volonté de Dieu qu’aux hommes sur la Terre il soit concédé toute aide dès qu'eux-mêmes n’opposent pas leur résistance.

Amen