• Terug

Werk aan de ziel – Zelfoverwinning

Hoe ijveriger de mens aan zichzelf werkt, des te succesvoller is zijn streven, want dan heeft hij de ernstige wil tot God en dit heeft ook de krachtschenking tot gevolg, die weer een geestelijke vooruitgang garandeert. Het werk aan de ziel vereist een overwinnen van zichzelf en daarom is ze alleen maar te volbrengen, als de mens voortdurend zelfverloochening oefent.

Steeds zal wat voor de ziel bevorderlijk is, voor het lichaam een ontzegging of een offer betekenen en daarom is er een sterke wil nodig, die meer gericht is op de ziel dan op het lichaam. Alleen bij het achterstellen van het lichaam is geestelijk succes te behalen en juist dit valt de mensen zo zwaar, want het lichaam zal altijd met zijn verlangens voordringen, terwijl de ziel zich meestal tevreden moet stellen, als de wil van de mens haar karig bedenkt.

En daarom kan de ziel pas dan in haar ontwikkeling voortschrijden, wanneer er meer aan haar gedacht wordt dan aan het lichaam. Dus de mens kan niet genoeg doen aan de zorg voor de ziel. Hij moet onophoudelijk de liefde oefenen en deze heeft dan ook de wijsheid, de kennis, tot gevolg. En zodra de mens dit beseft, kan hij niet anders dat zich aan de goddelijke wil onderwerpen. Dus dat doen, wat de ziel tot heil strekt.

Aan degene die nu de wil van God probeert te vervullen, zal de goddelijke wil ook geopenbaard worden en dan scheidt hij zich bereidwillig van de materie, van de goederen van de wereld. En bijgevolg slaat hij ook geen acht op wat het lichaam behaagt en is hij er steeds op bedacht om geestelijke goederen te verzamelen, want aardse goederen zullen hem niet aantrekkelijk lijken.

En het is pas de zegen brengende toestand voor de mensheid, als ze geen acht slaat op de wereld en haar goederen en zich op een geestelijk beleven richt. Dan denken, horen en zien de mensen anders. Dat wil zeggen dat ze steeds aan hun zielen denken en dit is pas een geestelijke vooruitgang, die op een zekere zelfverloochening berust. Op een zelfoverwinning. Op een innerlijke strijd tegen dat, wat deel is van de tegenstander. En wie ernstig naar God streeft, die geeft graag en blij op, wat nuttig is voor het lichaam, want hij ruilt het voor iets in, wat waardevoller is: een verhoogde rijpheidsgraad van de ziel.

Amen

Le travail sur l'âme - l'auto dépassement

Plus l'homme travaille sur lui avec diligence, plus sa tendance aura du succès, parce qu'alors il a une sérieuse volonté pour Dieu et celle-ci attire l'apport de Force qui garantit de nouveau un progrès spirituel. Le travail sur l'âme exige un dépassement de soi-même et l’homme peut l'affronter seulement lorsqu’il s'exerce à l'autodépassement. Ce qui est avantageux pour l'âme signifie toujours un renoncement ou un sacrifice pour le corps, et donc une forte volonté tournée plus vers l’âme que vers le corps est nécessaire. Seulement dans le recul du corps on obtient un succès spirituel et cela est vraiment difficile pour l'homme, parce que le corps se poussera toujours en avant avec ses désirs tandis que l'âme doit presque toujours se contenter lorsque la volonté de l'homme la pourvoit insuffisamment. Donc l'âme peut progresser dans le développement seulement lorsqu’elle est pourvue plus que le corps. Mais l'homme ne fait pas assez pour pourvoir à son âme, il doit absolument exercer l'amour et cela a ensuite pour conséquence la Sagesse et la connaissance. Et dès que l'homme reconnaît cela il ne peut pas faire autrement que de se soumettre à la Volonté divine, donc faire ce qui est nécessaire pour le salut de l'âme. Celui qui tend à s'acquitter seulement de la Volonté de Dieu, à celui-ci la Volonté divine sera révélé et alors il se séparera volontairement de la matière, des biens du monde, et il ne s'occupera par conséquent pas de ce qui fait plaisir au corps et entendra toujours seulement ramasser du patrimoine spirituel, parce que les biens terrestres ne lui semblent plus fascinants. Et seulement cet état apporte la Bénédiction à l'homme qui laisse inaperçu le monde et ses biens et se tourne vers l'expérience spirituelle. Alors les hommes pensent, écoutent et regardent autrement, c'est-à-dire qu’ils pensent toujours à leurs âmes et seulement cela est un progrès spirituel qui se base sur un certain renoncement, sur un autodépassement, sur une lutte intérieure contre ce qui est une partie de l'adversaire. Et celui qui tend sérieusement vers Dieu, se donne aussi volontiers et joyeux ce qui lui est d'utilité pour le corps, parce qu'il l’échange contre quelque chose de plus précieux, et ainsi il augmente le degré de maturité de l'âme.

Amen