Compare proclamation with translation
BOŽANSKE ZAPOVIJEDI LJUBAVI... PRAVA KRISTOVA CRKVA..
Gdje god je propovijedano Evanđelje Ljubavi, tamo je također aktivan Duh iz Mene, pod uvjetom da ne blebeću samo usta mrtve riječi, koje su bez Duha i života... da se propovjednik služi jedino mrtvim slovom, o kojem srce ne zna ništa. No, čim je Evanđelje živo naviještano, to sam Ja Sam Koji govorim kroz usta propovjednika, i onda Riječ neće ostaviti bez utiska, ona će iznova dotaknuti srca slušatelja koji su također živi, i čeznu biti oslovljenima od Mene. Gdje je podučavana Ljubav, tamo se mogu uključiti Ja Osobno, Koji sam Ljubav... I gdje je podučavana Ljubav, tamo su stoga također aktivni vinogradarski radnici, da obrađuju ljudska srca, i dostave im Božansko Sjeme, budući su zapovijedi Ljubavi dane od Mene Osobno, one su najvažnije zapovijedi, čije ispunjavanje donosi neizmjerni blagoslov. Gdje je podučavana Ljubav, tamo je učinjena prva stvar kako bi se postigla živa vjera, koja pretpostavlja vršenje ovih zapovijedi... a gdje je živa vjera, tamo je Moja crkva, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji... I stoga ovoj crkvi pripadaju svi ljudi koji su u Ljubavi i u vjeri. Vi tako nikada ne trebate pitati koja vjeroispovijed ili duhovna orijentacija je ispravna... budući svaka može bilježiti članove Moje prave crkve, budući se posvuda nalaze ljudi koji žive u Ljubavi, i kroz to su također stigli do žive vjere... A ovi će opet probuditi svoj duh u sebi u život, i također stajati u spoznaji... A to je znak pripadnosti Mojoj crkvi, da Moj Duh u njima djeluje... da u njima sja jasno svjetlo, da su oni u stanju prepoznati Čistu Istinu, i stoga također odbaciti obmanu, da su oni također sigurni u svoju prosudbu, jer ih Sam Moj Duh podučava, i pali im jasno svjetlo. I tako će također iz svake vjeroispovijedi ili duhovne orijentacije proizaći pravi predstavnici Istine. I pronaći će se oni koji su istoga duha... I oni će biti sretni kada se nađu, kada se okupe i Mene Osobno opaze među njima, kako sam Ja to obećao. Jer, oni će osjetiti Moje prisustvo, budući se Ja Sam izražavam kroz duh onih koji svjedoče o Meni, koji se okupljaju kako bi razmjenjivali duhovno. Oni su stoga živi u vjeri, i također živi u njihovom djelovanju... jer čim su Me jednom prepoznali, što ostvaruje Moj Duh u njima, oni će se također gorljivo zalagati za Mene; njihov uglavnom duhovno usmjeren život će biti prepoznatljiv, i opet poticati bližnje da također traže pravi život, koji im može nastati samo kroz život Ljubavi. Ljubav je sve... Bez Ljubavi je svaka duhovna organizacija tek mrtva građevina, budući članovi određuju njen život... Oni moraju prakticirati Ljubav, oni moraju vršiti Božanske Ljubavne zapovijedi, tek onda će oni doći u život, i ovaj život više nikada ni neće izgubiti. Zato bi svaki čovjek trebao uvijek jedino nastojati povećati stupanj svoje Ljubavi, on se ne treba zadovoljiti izvanjskim postupcima i vršenjem ljudski izdanih zapovijedi... on bi trebao jedino poštivati Moje Božanske zapovijedi Ljubavi, on bi trebao misliti na to, da sam Ja dao jedino ove dvije zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega, dok sam hodao na Zemlji, i on treba znati da iz vršenja ovih zapovijedi sve drugo proizlazi: živa vjera, duboko duhovno znanje, prosvijetljeno razmišljanje, i dostavljanje Božanske snage, kako bi mogao prevaliti zemaljski životni put s uspjehom... Jer, cilj je spajanje sa Mnom, potpuno sjedinjenje, koje međutim jedino Ljubav može ostvariti. Jer, Sam Ja sam Ljubav, i što se želi sjediniti sa Mnom, to se moralo potpuno oblikovati u Ljubav. Ovo je tako jednostavno i razumljivo, da se stoga najprije mora živjeti Ljubav, da zapovijedi Ljubavi zaista moraju biti nazvane najvažnijima, i da je stoga Moja crkva izgrađena jedino na Ljubavi i na vjeri oživljenoj kroz Ljubav... Stoga se vi stalno jedino trudite živjeti u Ljubavi, i znajte da sam Ja prisutan gdje god je obznanjivano Moje Evanđelje Ljubavi.
AMEN
Translator
Božie prikázania lásky.... OPRAVDOVá Kristova cirkev....
(Ján 13:34, 35)
Kdekoľvek je kázané Evanjelium Lásky, Duch zo Mňa je tiež aktívny za predpokladu, že nielen ústa, sú tie, ktoré hovoria mŕtve slová, ktoré sú bez Ducha a života.... že kazateľ používa iba mŕtve slovo o ktorom jeho srdce nič nevie. Akonáhle bude Evanjelium oznámené nažive, Ja Sám hovorím ústami kazateľa a potom Slovo nezostane bez dojmu, znova sa dotkne srdca poslucháčov, ktorí sú tiež živí a túžia byť oslovení odo Mňa. Tam, kde sa vyučuje Láska, tam sa tiež Ja Osobne môžem zapojiť, Ktorý Sam som Láska (1. Jánova 4:8, 16).... A tam, kde sa vyučuje Láska, sú tam aj Moji vinohradníci, ktorí pracujú na srdciach ľudí a prinášajú im Božské Semeno, pretože prikázania Lásky sú dané odo Mňa Osobne, sú to najdôležitejšie prikázania, ktorých splnenie prináša nesporné požehnanie. Tam, kde sa vyučuje Láska, učinená je prvá snaha dosiahnuť živú vieru, ktorá si vyžaduje splnenie týchto prikázaní.... a tam, kde je živá viera, tam je Moja cirkev, ktorú som Ja Osobne založil na Zemi.... A tak tejto Cirkvi patria všetci ľudia, ktorí sú v Láske a vo viere. Preto sa už nikdy nemusíte pýtať, ktorá denominácia alebo duchovné hnutie je správne.... pretože každá z ních môže mať členov Mojej opravdovej Cirkvi, pretože všade sú ľudia, ktorí žijú v Láske, a skrze to majú aj živú vieru.... A títo znovu oživia svojho ducha v sebe a tiež budú stáť v poznaní.... A to je znak príslušnosti k Mojej Cirkvi, že môj Duch v nich pracuje.... že v nich svieti jasné svetlo a že sú schopní rozpoznať Čistú Pravdu, a preto tiež odmietajú podvod, že sú si tiež istí svojím úsudkom, pretože sám Duch im dáva pokyny a zapaľuje toto jasné svetlo. A tak sa z každej denominácie alebo duchovného smeru objavia opravdoví predstavitelia Pravdy. A oni sa zjednotia, lebo sú toho istého ducha.... A budú šťastní, keď sa nájdu navzájom, keď sa zhromaždia a spoznajú Mňa medzi nimi, ako Som to aj sľúbil (Matúš 18:20). Pretože oni budú cítiť Moju prítomnosť, pretože Ja Sám sa vyjadrujem skrze duchu tých, ktorí svedčia o Mne, ktorí sa zoskupujú aby si navzajom zmieňali duchovné. Sú to teda tí živí vo svojej viere a tiež živí vo svojom pôsobení.... pretože akonáhle Ma spoznajú, čo Môj duch v nich dosahuje, horlivo budú stáť za Mňa; ich prevažne duchovne orientovaný život sa stane rozpoznateľným a znova bude povzbudzovať ich blížnych k tomu, aby hľadali opravdový život, ktorý sa môže uskutočniť iba prostredníctvom života Lásky. Láska je všetko.... Bez Lásky je každá duchovná organizácia iba mŕtvou stavbou, pretože členovia určujú jej život.... Musia praktizovať Lásku, musia plniť Božie prikázania Lásky, až potom ožijú. a už nikdy nestratia tento život navždy. Preto by sa mal každý človek snažiť aby zvyšoval svoju úroveň Lásky, nemal by byť spokojný s vonkajšími skutkami a plnením skrze ľudí vydaných prikázaní.... on by mal venovať pozornosť iba Mojim Božským prikázaniam Lásky, mal by si pamätať, že som Ja dal jedine tieto dve prikázania Lásky k Bohu a k blížnemu, kým Som kráčal po Zemi, a mal by vedieť, že z naplnenia týchto prikázaní vychádza všetko ostatné: živá viera, hlboké duchovné poznanie, osvietené myslenie a zásobovanie Božskou silou na úspešné zdolávanie pozemskej životnej ceste.... Pretože cieľom je spojiť sa so Mnou v úplnej jednote, ktorú môže priniesť iba Láska. Pretože Ja Sám som Láska a to, čo sa so mnou chce zjednotiť, sa úplne musí stať Láskou. Je to tak jednoduché a zrozumiteľné, že sa preto najprv musí žiť Láska, že prikázania Lásky sa musia skutočne nazývať najdôležitejšími, a preto je Moja cirkev založená iba na Láske a viere, ktorá ožila skrze Lásku.... Preto sa vždy snažte žiť v Láske a vedzte, že som Ja prítomný všade tam, kde je vyhlasované moje Evanjelium lásky.
AMEŇ
Translator