Compare proclamation with translation

Other translations:

BOŽANSKE ZAPOVIJEDI LJUBAVI... PRAVA KRISTOVA CRKVA..

Gdje god je propovijedano Evanđelje Ljubavi, tamo je također aktivan Duh iz Mene, pod uvjetom da ne blebeću samo usta mrtve riječi, koje su bez Duha i života... da se propovjednik služi jedino mrtvim slovom, o kojem srce ne zna ništa. No, čim je Evanđelje živo naviještano, to sam Ja Sam Koji govorim kroz usta propovjednika, i onda Riječ neće ostaviti bez utiska, ona će iznova dotaknuti srca slušatelja koji su također živi, i čeznu biti oslovljenima od Mene. Gdje je podučavana Ljubav, tamo se mogu uključiti Ja Osobno, Koji sam Ljubav... I gdje je podučavana Ljubav, tamo su stoga također aktivni vinogradarski radnici, da obrađuju ljudska srca, i dostave im Božansko Sjeme, budući su zapovijedi Ljubavi dane od Mene Osobno, one su najvažnije zapovijedi, čije ispunjavanje donosi neizmjerni blagoslov. Gdje je podučavana Ljubav, tamo je učinjena prva stvar kako bi se postigla živa vjera, koja pretpostavlja vršenje ovih zapovijedi... a gdje je živa vjera, tamo je Moja crkva, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji... I stoga ovoj crkvi pripadaju svi ljudi koji su u Ljubavi i u vjeri. Vi tako nikada ne trebate pitati koja vjeroispovijed ili duhovna orijentacija je ispravna... budući svaka može bilježiti članove Moje prave crkve, budući se posvuda nalaze ljudi koji žive u Ljubavi, i kroz to su također stigli do žive vjere... A ovi će opet probuditi svoj duh u sebi u život, i također stajati u spoznaji... A to je znak pripadnosti Mojoj crkvi, da Moj Duh u njima djeluje... da u njima sja jasno svjetlo, da su oni u stanju prepoznati Čistu Istinu, i stoga također odbaciti obmanu, da su oni također sigurni u svoju prosudbu, jer ih Sam Moj Duh podučava, i pali im jasno svjetlo. I tako će također iz svake vjeroispovijedi ili duhovne orijentacije proizaći pravi predstavnici Istine. I pronaći će se oni koji su istoga duha... I oni će biti sretni kada se nađu, kada se okupe i Mene Osobno opaze među njima, kako sam Ja to obećao. Jer, oni će osjetiti Moje prisustvo, budući se Ja Sam izražavam kroz duh onih koji svjedoče o Meni, koji se okupljaju kako bi razmjenjivali duhovno. Oni su stoga živi u vjeri, i također živi u njihovom djelovanju... jer čim su Me jednom prepoznali, što ostvaruje Moj Duh u njima, oni će se također gorljivo zalagati za Mene; njihov uglavnom duhovno usmjeren život će biti prepoznatljiv, i opet poticati bližnje da također traže pravi život, koji im može nastati samo kroz život Ljubavi. Ljubav je sve... Bez Ljubavi je svaka duhovna organizacija tek mrtva građevina, budući članovi određuju njen život... Oni moraju prakticirati Ljubav, oni moraju vršiti Božanske Ljubavne zapovijedi, tek onda će oni doći u život, i ovaj život više nikada ni neće izgubiti. Zato bi svaki čovjek trebao uvijek jedino nastojati povećati stupanj svoje Ljubavi, on se ne treba zadovoljiti izvanjskim postupcima i vršenjem ljudski izdanih zapovijedi... on bi trebao jedino poštivati Moje Božanske zapovijedi Ljubavi, on bi trebao misliti na to, da sam Ja dao jedino ove dvije zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega, dok sam hodao na Zemlji, i on treba znati da iz vršenja ovih zapovijedi sve drugo proizlazi: živa vjera, duboko duhovno znanje, prosvijetljeno razmišljanje, i dostavljanje Božanske snage, kako bi mogao prevaliti zemaljski životni put s uspjehom... Jer, cilj je spajanje sa Mnom, potpuno sjedinjenje, koje međutim jedino Ljubav može ostvariti. Jer, Sam Ja sam Ljubav, i što se želi sjediniti sa Mnom, to se moralo potpuno oblikovati u Ljubav. Ovo je tako jednostavno i razumljivo, da se stoga najprije mora živjeti Ljubav, da zapovijedi Ljubavi zaista moraju biti nazvane najvažnijima, i da je stoga Moja crkva izgrađena jedino na Ljubavi i na vjeri oživljenoj kroz Ljubav... Stoga se vi stalno jedino trudite živjeti u Ljubavi, i znajte da sam Ja prisutan gdje god je obznanjivano Moje Evanđelje Ljubavi.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

하나님의 사랑의 계명. 올바른 그리스도의 교회.

사랑의 복음이 항상 설교 되는 곳에서 나로부터 나온 영이 역사한다. 내 영이 역사하기 위한 조건은 설교자가 단지 입으로 영과 생명이 없는 죽은 말만 하는 것이 아니고 그의 심장이 전혀 알지 못하는 단지 죽은 문자만을 활용하지 않는 것이다. 복음이 생명력이 있게 전파되는 곳에서 나 자신이 설교자의 입을 통해 말한다.

그러면 이 말은 영향을 주지 못하고 남지 않을 것이다. 이 말은 항상 듣는 사람의 심장에 생명력이 있는 나 자신으로부터 음성을 듣기 원하는 사람의 심장에 감동을 줄 것이다. 사랑을 가르치는 곳에서 사랑인 나 자신이 개입할 수 있다. 사랑을 가르치는 곳에서 내 포도원 일꾼이 일한다.

내 일꾼은 사람의 심장에 작업을 하고 그에게 하나님의 씨앗을 전한다. 왜냐면 사랑의 계명은 나 자신이 준 것이기 때문이다. 왜냐면 사랑의 계명을 성취하는 일은 말할 수 없는 축복을 주는 가장 중요한 계명이기 때문이다. 사랑을 가르치는 일은 생명력 있는 믿음에 도달하기 위한 조건의 첫 번째 일을 행했다.

생명력이 있는 믿음이 있는 곳이 나 자신이 이 땅에서 세운 교회이다. 그러므로 사랑과 믿음 안에 서 있는 모든 사람이 이 교회에 속해 있다. 그러므로 너희는 절대로 어떠한 교파나 교단이 올바른지 질문할 필요 없다. 왜냐면 모든 사람이 내 올바른 교회에 속할 수 있기 때문이다.

왜냐면 모든 곳에서 사랑의 삶을 살고 이를 통해 생명력이 있는 믿음에 도달한 사람을 찾을 수 있기 때문이다. 이런 사람은 다시 그들 안의 그의 영을 생명으로 깨어나게 하고 밝은 빛 가운데 서게 될 것이다.

내 영이 그들 안에서 역사하는 일이 그들 안에서 밝은 빛이 비치는 일이 그들이 순수한 진리를 깨달을 수 있는 일이 그러므로 내 영 자신이 그들을 가르치고 그들에게 밝은 빛을 비추어 주기 때문에 그들이 확실하게 오류로 판단한 오류를 거절하는 일이 바로 내 교회에 속한 사람의 특징이다.

그러므로 모든 교파나 교단으로부터 진리를 올바르게 대변하는 사람이 나올 수 있다. 같은 영을 가진 사람은 서로 만날 것이다. 그들은 서로를 찾고 모이면, 행복하게 될 것이고 내가 약속한 것처럼 나 자신이 그들 가운데 거하는 것을 느낄 수 있을 것이다. 왜냐면 그들은 내 임재를 느낄 것이기 때문이다. 왜냐면 나 자신이 영적으로 교류하기 위해 모인 곳에서 나를 증거하는 사람의 영을 통해 나를 나타내기 때문이다.

이런 사람은 생명력 있는 믿음이 있고 생명력이 있게 행한다. 왜냐면 그들이 한번 그들 안의 내 영이 깨닫게 하는 나를 깨달으면, 그들은 열심히 나를 위해 역사하기 때문이다. 그들의 주로 영적인 방향을 향한 생활을 볼 수 있게 되어 이웃에게 다시 자극을 주고 그러나 이웃도 마찬가지로 단지 사랑의 삶을 통해 성장해 나갈 수 있는 올바른 삶을 구하게 할 것이다.

사랑이 모든 것이다. 사랑이 없이는 모든 영적인 조직은 단지 죽은 건물이다. 왜냐면 여기에 속한 회원들이 영적인 조직의 생명을 정하기 때문이다. 회원들은 사랑을 행해야만 한다. 그들은 신적인 사랑의 계명을 지켜야만 한다. 그러면 그들은 비로소 생명에 도달할 수 있고 이 생명을 영원히 더 이상 잃지 않을 것이다.

그러므로 모든 사람은 항상 단지 자신의 사랑의 정도를 높이려고 해야 한다. 인간에 의해 주어진 계명을 기계적으로 지키거나 외적인 형식에 만족해서는 안 된다. 그는 단지 유일하게 내 신적인 사랑의 계명에 주의를 기울여야 한다. 그는 내가 이 땅에 거할 때 단지 유일하게 이 두 가지의, 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 주었음을 생각해야 한다.

이 계명을 지키는 일로부터 다른 모든 것이 즉 생명력 있는 믿음이 깊은 영적인 지식이 깨우친 생각이 이 땅의 인생의 길을 성공적으로 마칠 수 있기 위한 하나님의 능력이 나온다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 목표가 나와 하나가 되는 것이고 전적으로 연합이 되는 일이고 이 목표는 단지 사랑을 통해 이룰 수 있기 때문이다.

왜냐면 나 자신이 사랑이고 나와 연합되기 원하는 사람은 자신을 전적으로 사랑으로 변화시켜야만 하기 때문이다. 그러므로 가장 먼저 사랑의 삶을 살아야만 하고 그러므로 사랑의 계명을 진실로 가장 중요한 것으로 말해야만 하고 그러므로 내 교회는 단지 사랑과 이 사랑을 통해 생명력이 있게 된 믿음의 기초 아래 세워진 교회라는 사실은 아주 단순하게 이해할 수 있는 사실이다.

그러므로 너희는 항상 단지 사랑 안에서 살려고 노력하라. 내가 내 사랑의 복음이 전파되는 모든 곳에서 함께 함을 알라.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박