• Back

ZAHVALNOST....

Vaša Ljubav spram Mene takoder rezultira u vašoj zahvalnosti za sve što vam dajem, cak ako vi ne izrazite vaše osjecaje zahvalnosti u rijecima ona je unatoc tome u vašem srcu, u koje se Ja mogu zagledati bilo kada. Usta cesto izgovaraju ono cega srce nije svjesno, i takve rijeci Meni ne predstavljaju ništa. Ali srce može osjetiti bez da sebe izrazi u rijecima, i Ja uzimam u obzir jedino takav osjecaj. Covjekovo srce, pošto je primilo uslugu (dobrotu), ce takoder reagirati sa Ljubavlju i biti zahvalno davatelju. Ali prihvatiti dar bez zahvalnosti odaje najdublju bezdušnost, to odaje oholost spram bližnjeg ljudskog bica koja njega cini ovlaštenim da je nešto primio. Isto takoder važi i za Mene, tako da ponizna osoba uvijek prihvaca Moje darove milosti sa zahvalnim srcem, bili oni duhovni ili zemaljski darovi koje mu dajem u Mojoj Ljubavi. Ponizna djecja Ljubav je uvijek dokaz zahvalnosti.... Time za Mene rijeci nisu nužne, ipak vi ne bi trebali podbaciti izraziti vašu zahvalnosti spram vašeg bližnjeg ljudskog bica tako da ne povrijedite davatelja i uzvratite na njegovu Ljubav sa neljubaznošcu. Premda nekome tko jedino daje poradi zahvalnosti sasvim sigurno nedostaje ispravne Ljubavi za njegova bližnjega svaki dobro-namjeran dar bi unatoc tome trebao biti zahvalno priznat tako da ce davatelj takoder nauciti spoznati zadovoljstvo davanja, tako da ce davateljeva Ljubav biti zapaljena kroz zadovoljstvo primatelja, jer zahvalnost koja se toplo osjeca može nadahnuti daljnje davanje, što ce uvijek biti blagoslov za davatelja i primatelja. Zahvalnost je nerazdvojiva od Ljubavi, buduci zahvalna rijec bez Ljubavi ne može biti nazvana zahvalnošcu. Ali život, misli i akcije osobe pune Ljubavi sacinjavaju bez-krajnu zahvalnost spram Onoga Koji ga je stvorio, jer njegova volja takoder pripada Njemu, On posjeduje Ljubav njegova srca koje, duboko poklonjeno u najdubljoj poniznosti, prima svaki dar od Njega sa osjecajem. Ova je zahvalnost Meni ugodna, pošto Ja takoder posjedujem Ljubav Mojih živih tvorevina koje ce onda uvijek primiti preko-mjerno, tako da postanu blaženo sretni.

AMEN

Gratitude....

Your love for Me also results in your gratitude for everything I give to you, even if you don't put your feelings of gratitude into words it nevertheless is in your heart, into which I can look at any time. The mouth often voices what the heart is not aware of, and such words mean nothing to Me. But the heart can feel without expressing itself with words, and I only take such feeling into account. A person's heart, having received kindness, will also respond with love and be thankful to the giver. But to accept a gift without gratitude betrays innermost heartlessness, it betrays arrogance towards a fellow human being which makes him feel entitled to have received something. The same also applies to Me, so that the humble person always accepts My gifts of grace with a grateful heart, be they spiritual or earthly offerings I give to Him in My love. Humble childlike love is always evidence of gratitude.... Thus words are not necessary for Me, yet you should not fail to express your thankfulness towards your fellow human being so as not to hurt the giver and repay his love with unkindness. Although someone who only gives for the sake of gratitude certainly lacks the right love for his neighbour every well-intentioned gift should nevertheless be gratefully acknowledged so that the giver shall also learn to know the pleasure of giving, so that the giver's love will be kindled by the pleasure of the recipient, for a warmly felt gratitude can inspire further giving, which will always be a blessing for the giver and the recipient. Gratitude is inseparable from love, because a grateful word without love cannot be called true gratitude. But the life, thoughts and actions of a loving person constitute never-ending gratefulness towards the One Who created him, for his will also belongs to Him, He owns the love of his heart which, bowed down in most profound humbleness, receives every gift from Him with emotion. This gratitude is pleasing to Me, since I also possess the love of My living creations which will then always receive beyond measure, so that they become blissfully happy....

Amen