Compare proclamation with translation
OCEVE RIJECI.... POVRATAK U OCEVU KUCU....
Postanite kao mala djeca tako da cete biti u stanju uci u Moje Kraljevstvo. Povjerljivo sebe izrucite vašem Ocu na Nebu i pustite Njemu da se brine, i Njegova Ljubav ce uciniti vaš put preko Zemlje lakšim. To je zašto je opomena upucena svima vama da Me imate na umu gdjegod idete, jer jedino ako Me zazivate vam mogu pomoci tako da cete prepoznati Moju pomoc i jedino onda Ja mogu otkloniti vaše brige. Staza kojom ste morali putovati je bila duga i, sa vašim životom na Zemlji, ona sada treba doci do kraja. Ako želite biti potpuno ujedinjeni sa Mnom na kraju puta vi morate vec ceznuti za Mojim prisustvom prije kraja, vi morate ceznuti za Ocem kao djeca, morate žudjeti Moju blizinu sa svim vašim srcem i to mora biti vaš najunutarniji zahtjev da sa Mnom komunicirate u duhu i u Istini. Nikada ne vjerujte kako Sam Ja izvan dohvata za cak jednog od Moje zemaljske djece, morate uvijek i na svim mjestima biti svjesni Moje blagonaklone pomoci sa cvrstim povjerenjem i prema tome dodite k Meni sa svakim zahtjevom tako da vam mogu podariti Moju Ocinsku Ljubav i cuvati vas i brinuti se za vas poput maloljetnih beba. Jer vi ste u istini Moja djeca za kojom žudim; Ja ceznem za vašim povratkom u Ocevu kucu, ne dopuštam da išta padne što dolazi od Mene i unutar sebe nosi Moj duh. Ja živim i trpim sa vama, i ceznem za vašim oslobodenjem. I ako Mi vi tako donesete vaše srce, vi cete Me ovlastiti da sa vas skinem okove, jer vi cete Mi nuditi vašu volju a to ce predstavljati ogranicenje od kontrole onoga (Sotone) kojeg treba kriviti za vaše otpadništvo od Mene. I trenutak oslobadanja od njegove moci je trenutak ujedinjenja sa Mnom, jer Ja svako dijete privlacim ka Mojem srcu koje dobrovoljno sebe odvoji od ove sile.... koje cezne za Mnom i priznaje Me kao svoga Boga i Oca.... tako da ce zauvijek ostati blizu Mene. Žagor putuje oko cijelog svijeta, Moja Ljubav želi privuci sva bica, ona poznaje voljnu zemaljsku djecu i privlaci ih k sebi.... Jer Ja poducavam Moje glasnike da dodijele snagu onima dobre volje, i ovaj dotok snage ih oživljava; tako reci, on oslobada za zemlju priljubljena bica i omogucava im cuti nježan glas koji je izražaj Moje Ljubavi spram njih i koji odzvanja gdjegod srce želi percipirati glas i stoga želi sebi dopustiti biti prožeto Mojom Ljubavlju. Ja neprestano uzimam u obzir Moje Vlastite, Ja necu dopustiti da se ovaj izvor isuši sve dok oni za njim žude, nikada necu razocarati vjerno povjerenje Moje zemaljske djece ostavljajuci ih bez asistencije ako ju oni zahtjevaju i zazivaju Me za pomoc. I svatko tko žudi Moju Ljubav ce ju osjetiti u njegovu srcu, jer Ja cu biti sa njime i djelovati u njemu i kroz njega.... Jer ovo je Moj dar, da Ja prožimam one sa snagom koji se cijelim srcem okrenu ka Meni.... tako da ce oni vec osjecati blaženstvo sjedinjenja sa Mnom u zemaljskom životu i stremiti za nicime drugime nego za ispunjenjem njihove naj-vatrenije cežnje da budu zauvijek sjedinjeni sa Mnom.
AMEN
Translator
Pai Palavras.... Voltar para a Casa do Pai....
Tornem-se como crianças para que possam entrar no Meu reino. Entreguem-se com confiança ao vosso Pai do Céu e deixem que Ele cuide de vós, e o Seu amor tornará o caminho terreno fácil para vós. E, portanto, a admoestação vai a todos vós para que vos lembreis de Mim em todos os vossos caminhos, pois só quando Me invocais é que vos posso ajudar de tal modo que reconheçais a Minha ajuda, e só então vos poderei tirar as vossas preocupações. É um longo caminho que você teve que percorrer e que agora será concluído através da vida terrena. Se quiserdes estar completamente unidos a Mim no fim do caminho, de antemão deveis desejar a Minha presença, deveis desejar a Minha presença como filhos, deveis desejar a Minha proximidade com todo o vosso coração e deve ser o vosso desejo mais íntimo de comunicar Mim em espírito e em verdade. Nunca deveis acreditar que sou inalcançável para um dos Meus filhos terrenos, deveis estar sempre e em todos os lugares seguros dos Meus cuidados amorosos com uma confiança sólida e, portanto, deveis vir a Mim com cada pedido, para que Eu possa conceder-vos o Meu amor paternal e proteger-vos e cuidar de vós como crianças menores de idade. Porque sois verdadeiramente Meus filhos por quem anseio; anseio pelo vosso retorno à casa do Pai, não deixarei cair nada que seja de Mim e carregue o Meu espírito dentro dela. Eu vivo e sofro contigo e anseio pela tua libertação. E se agora me ofereceres o teu coração, dás-me o direito de te libertar os grilhões, pois ofereces-me a tua vontade e isto significa libertar do controlo daquele que é o culpado pela tua apostasia de Mim. E o momento da libertação do seu poder é o momento da unificação comigo, pois atraio ao meu coração todo ser que de sua livre vontade se desprende desse poder.... que anseia por mim e me reconhece como seu Deus e Pai.... para que fique perto de mim para sempre. Um murmúrio percorre todo o mundo, Meu amor procura guiar todos os seres para si mesmo, Ele reconhece os filhos terrenos dispostos e os atrai para si mesmo. Pois eu instruo os Meus mensageiros que eles dão força aos que são de boa vontade, e esse fluxo de força os anima; afrouxa os seres terrestres, por assim dizer, e os torna capazes de ouvir a voz sutil que é a expressão do Meu amor por eles e que soa onde quer que o coração queira ouvir a voz e assim se deixe permear pelo Meu amor. Considero constantemente os Meus, não deixarei secar este fluxo enquanto eles o desejarem, e jamais enganarei a fiel confiança dos Meus filhos na Terra, deixando-os sem ajuda se precisarem e me pedirem ajuda. E quem desejar Meu amor o sentirá em seu coração, pois eu estarei com ele e trabalharei nele e através dele.... Pois este é o meu dom, que eu encho de força aqueles que se voltam completa e completamente para Mim.... para que eles já sintam a felicidade da união comigo na vida terrena e só se esforcem para a realização do seu desejo mais ardente de estarem unidos a Mim para sempre....
Amém
Translator