Compare proclamation with translation
OCEVE RIJECI.... POVRATAK U OCEVU KUCU....
Postanite kao mala djeca tako da cete biti u stanju uci u Moje Kraljevstvo. Povjerljivo sebe izrucite vašem Ocu na Nebu i pustite Njemu da se brine, i Njegova Ljubav ce uciniti vaš put preko Zemlje lakšim. To je zašto je opomena upucena svima vama da Me imate na umu gdjegod idete, jer jedino ako Me zazivate vam mogu pomoci tako da cete prepoznati Moju pomoc i jedino onda Ja mogu otkloniti vaše brige. Staza kojom ste morali putovati je bila duga i, sa vašim životom na Zemlji, ona sada treba doci do kraja. Ako želite biti potpuno ujedinjeni sa Mnom na kraju puta vi morate vec ceznuti za Mojim prisustvom prije kraja, vi morate ceznuti za Ocem kao djeca, morate žudjeti Moju blizinu sa svim vašim srcem i to mora biti vaš najunutarniji zahtjev da sa Mnom komunicirate u duhu i u Istini. Nikada ne vjerujte kako Sam Ja izvan dohvata za cak jednog od Moje zemaljske djece, morate uvijek i na svim mjestima biti svjesni Moje blagonaklone pomoci sa cvrstim povjerenjem i prema tome dodite k Meni sa svakim zahtjevom tako da vam mogu podariti Moju Ocinsku Ljubav i cuvati vas i brinuti se za vas poput maloljetnih beba. Jer vi ste u istini Moja djeca za kojom žudim; Ja ceznem za vašim povratkom u Ocevu kucu, ne dopuštam da išta padne što dolazi od Mene i unutar sebe nosi Moj duh. Ja živim i trpim sa vama, i ceznem za vašim oslobodenjem. I ako Mi vi tako donesete vaše srce, vi cete Me ovlastiti da sa vas skinem okove, jer vi cete Mi nuditi vašu volju a to ce predstavljati ogranicenje od kontrole onoga (Sotone) kojeg treba kriviti za vaše otpadništvo od Mene. I trenutak oslobadanja od njegove moci je trenutak ujedinjenja sa Mnom, jer Ja svako dijete privlacim ka Mojem srcu koje dobrovoljno sebe odvoji od ove sile.... koje cezne za Mnom i priznaje Me kao svoga Boga i Oca.... tako da ce zauvijek ostati blizu Mene. Žagor putuje oko cijelog svijeta, Moja Ljubav želi privuci sva bica, ona poznaje voljnu zemaljsku djecu i privlaci ih k sebi.... Jer Ja poducavam Moje glasnike da dodijele snagu onima dobre volje, i ovaj dotok snage ih oživljava; tako reci, on oslobada za zemlju priljubljena bica i omogucava im cuti nježan glas koji je izražaj Moje Ljubavi spram njih i koji odzvanja gdjegod srce želi percipirati glas i stoga želi sebi dopustiti biti prožeto Mojom Ljubavlju. Ja neprestano uzimam u obzir Moje Vlastite, Ja necu dopustiti da se ovaj izvor isuši sve dok oni za njim žude, nikada necu razocarati vjerno povjerenje Moje zemaljske djece ostavljajuci ih bez asistencije ako ju oni zahtjevaju i zazivaju Me za pomoc. I svatko tko žudi Moju Ljubav ce ju osjetiti u njegovu srcu, jer Ja cu biti sa njime i djelovati u njemu i kroz njega.... Jer ovo je Moj dar, da Ja prožimam one sa snagom koji se cijelim srcem okrenu ka Meni.... tako da ce oni vec osjecati blaženstvo sjedinjenja sa Mnom u zemaljskom životu i stremiti za nicime drugime nego za ispunjenjem njihove naj-vatrenije cežnje da budu zauvijek sjedinjeni sa Mnom.
AMEN
Translator
Paroles du Père – le Retour dans la Maison du Père
Devenez comme des fils, pour que vous puissiez entrer dans Mon Royaume. Confiez-vous confiants à votre Père dans le Ciel et laissez-vous pourvoir par Lui et par Son Amour, cela vous rendra facile la vie terrestre. Et donc à vous tous il arrive l'Avertissement de vous rappeler de Moi sur toutes vos voies, parce que seulement lorsque vous M'invoquez, Je peux vous assister de sorte que vous reconnaissiez Mon Amour et seulement alors Je peux vous enlever vos préoccupations. C’est une longue voie que vous avez dû parcourir et qui doit se terminer par la vie terrestre. Si à la fin vous voulez être totalement uni avec Moi, alors vous devez d'abord désirer ardemment Ma Présence, vous devez désirer comme un fils désire son Père, vous devez désirer Ma Proximité de tout cœur et ce doit être votre intime besoin que de Me côtoyer en Esprit et en Vérité. Vous ne devez jamais croire que Je Suis impossible à atteindre pour Mes fils terrestres, vous devez avec une confiance ferme comme un roc croire toujours et partout en Ma Providence affectueuse et donc vous devez venir vers Moi pour chaque question pour que Je puisse vous concéder Mon Amour de Père, vous protéger et vous pourvoir comme des enfants mineurs. Parce qu'en Vérité vous êtes Mes fils dont J'ai la nostalgie ; Je désire ardemment votre retour dans la Maison du Père, Je ne laisse rien tomber de ce qui est Mien et qui porte en soi Mon esprit. Je vis et souffre avec vous et J’ai la nostalgie de votre libération. Et si maintenant vous Me portez dans vos cœurs, vous Me donnez le droit de dénouer vos chaînes, parce que vous Me confiez votre volonté et cela signifie la libération de l’emprise de celui qui est coupable de votre chute de Moi. Et l'instant de votre libération de son pouvoir est l'instant de l'Unification avec Moi, parce que J'attire sur Mon Cœur chaque être qui se délie par sa libre volonté de ce pouvoir, et qui a le désir de Moi et Me reconnaît comme son Dieu et Père afin qu'il reste éternellement dans Ma Proximité. À travers tout le monde passe un murmure, Mon Amour cherche à orienter chaque être vers Lui, Il reconnaît les fils terrestres de bonne volonté et Il les attire à Lui. Parce que J'instruis Mes messagers pour qu’ils transmettent la Force à ceux qui sont de bonne volonté, et ce Courant de Force les vivifie ; il dénoue en même temps les êtres liés à la Terre et il les rend capables de percevoir la Voix suave qui est l'expression de Mon Amour pour eux et qui résonne partout où le cœur veut entendre Ma Voix et donc veut se faire inonder par Mon Amour. Je gratifie les Miens continuellement, Je ne laisse pas tarir ce Courant tant qu’il y a du désir et Je ne décevrai jamais et encore jamais la confiance croyante de Mes fils sur la Terre en les laissant sans Assistance, lorsqu’ils ont besoin de Moi et M’invoquent pour obtenir de l'Aide. Et celui qui désire Mon Amour, son cœur le percevra, parce que Je Serai avec lui et agirai en lui et par lui. Parce que cela est le Cadeau que Je déverse avec Force sur ceux qui se tournent totalement vers Moi, pour qu'ils sentent déjà dans la vie terrestre le Délice de l'Unification avec Moi et tendent seulement à l'accomplissement de leur plus ardente nostalgie qui est d’être uni avec Moi dans l’éternité. Amen.
Laissez couler ces Paroles vers le Père Céleste dans une prière que vous devez toujours Lui envoyer dans toutes les misères : «Très cher Père Céleste, accueille-moi dans Ta Paix. Donne-moi la Force ici bas, fortifie ma volonté. Fait que je Te serve toujours et sans retard, Pour ton Honneur. Et lorsqu’il m'arrive la misère, augmente ma foi. Reste avec Ton Amour près de moi faible fils terrestre. Aide-moi à traverser les affaires du monde et trouver mon Sauveur. Protège-moi et occupe-Toi de moi toujours et éternellement.»
Amen
Translator