Compare proclamation with translation
OCEVE RIJECI.... POVRATAK U OCEVU KUCU....
Postanite kao mala djeca tako da cete biti u stanju uci u Moje Kraljevstvo. Povjerljivo sebe izrucite vašem Ocu na Nebu i pustite Njemu da se brine, i Njegova Ljubav ce uciniti vaš put preko Zemlje lakšim. To je zašto je opomena upucena svima vama da Me imate na umu gdjegod idete, jer jedino ako Me zazivate vam mogu pomoci tako da cete prepoznati Moju pomoc i jedino onda Ja mogu otkloniti vaše brige. Staza kojom ste morali putovati je bila duga i, sa vašim životom na Zemlji, ona sada treba doci do kraja. Ako želite biti potpuno ujedinjeni sa Mnom na kraju puta vi morate vec ceznuti za Mojim prisustvom prije kraja, vi morate ceznuti za Ocem kao djeca, morate žudjeti Moju blizinu sa svim vašim srcem i to mora biti vaš najunutarniji zahtjev da sa Mnom komunicirate u duhu i u Istini. Nikada ne vjerujte kako Sam Ja izvan dohvata za cak jednog od Moje zemaljske djece, morate uvijek i na svim mjestima biti svjesni Moje blagonaklone pomoci sa cvrstim povjerenjem i prema tome dodite k Meni sa svakim zahtjevom tako da vam mogu podariti Moju Ocinsku Ljubav i cuvati vas i brinuti se za vas poput maloljetnih beba. Jer vi ste u istini Moja djeca za kojom žudim; Ja ceznem za vašim povratkom u Ocevu kucu, ne dopuštam da išta padne što dolazi od Mene i unutar sebe nosi Moj duh. Ja živim i trpim sa vama, i ceznem za vašim oslobodenjem. I ako Mi vi tako donesete vaše srce, vi cete Me ovlastiti da sa vas skinem okove, jer vi cete Mi nuditi vašu volju a to ce predstavljati ogranicenje od kontrole onoga (Sotone) kojeg treba kriviti za vaše otpadništvo od Mene. I trenutak oslobadanja od njegove moci je trenutak ujedinjenja sa Mnom, jer Ja svako dijete privlacim ka Mojem srcu koje dobrovoljno sebe odvoji od ove sile.... koje cezne za Mnom i priznaje Me kao svoga Boga i Oca.... tako da ce zauvijek ostati blizu Mene. Žagor putuje oko cijelog svijeta, Moja Ljubav želi privuci sva bica, ona poznaje voljnu zemaljsku djecu i privlaci ih k sebi.... Jer Ja poducavam Moje glasnike da dodijele snagu onima dobre volje, i ovaj dotok snage ih oživljava; tako reci, on oslobada za zemlju priljubljena bica i omogucava im cuti nježan glas koji je izražaj Moje Ljubavi spram njih i koji odzvanja gdjegod srce želi percipirati glas i stoga želi sebi dopustiti biti prožeto Mojom Ljubavlju. Ja neprestano uzimam u obzir Moje Vlastite, Ja necu dopustiti da se ovaj izvor isuši sve dok oni za njim žude, nikada necu razocarati vjerno povjerenje Moje zemaljske djece ostavljajuci ih bez asistencije ako ju oni zahtjevaju i zazivaju Me za pomoc. I svatko tko žudi Moju Ljubav ce ju osjetiti u njegovu srcu, jer Ja cu biti sa njime i djelovati u njemu i kroz njega.... Jer ovo je Moj dar, da Ja prožimam one sa snagom koji se cijelim srcem okrenu ka Meni.... tako da ce oni vec osjecati blaženstvo sjedinjenja sa Mnom u zemaljskom životu i stremiti za nicime drugime nego za ispunjenjem njihove naj-vatrenije cežnje da budu zauvijek sjedinjeni sa Mnom.
AMEN
Translator
Parole di Padre – Il Ritorno nella Casa del Padre
Diventate come i figli, affinché possiate entrare nel Mio Regno. Affidatevi fiduciosi al vostro Padre nel Cielo e lasciate provvedere Lui ed il Suo Amore vi renderà facile la via terrena. E perciò a tutti voi va l’Ammonimento di ricordarvi di Me su tutte le vostre vie, perché soltanto quando Mi invocate, Io posso assistervi in modo che riconoscete il Mio Amore e soltanto allora Io posso togliervi le vostre preoccupazioni. E’ una via lunga, che dovete percorrere e che deve essere anche terminato attraverso la vita terrena. Se alla fine della via volete essere totalmente unito con Me, allora dovete già prima bramare la Mia Presenza, dovete desiderare come figli il Padre, dovete desiderare la Mia Vicinanza di tutto cuore e deve essere il vostro più intimo bisogno, di frequentare con Me nello Spirito e nella Verità. Non dovete mai credere che Io Sia irraggiungibile per i Miei figli terreni, dovete con fiducia ferma come una roccia sempre ed ovunque la Mia Provvidenza amorevole presente e perciò dovete venire da Me con ogni questione, affinché Io possa concedervi il Mio Amore di Padre e proteggervi e provvedere a voi simile a bambini minorenni. Perché in Verità voi siete figli Miei, dei quali Io ho nostalgia; bramo il vostro ritorno nella Casa del Padre, non lascio cadere nulla di ciò che è Mio e che porta in sé il Mio spirito. Io vivo e soffro con voi ed ho nostalgia della vostra liberazione. E se ora voi Mi portate i vostri cuori, Mi date il diritto di sciogliere le vostre catene, perché Mi affidate la vostra volontà e questo significa liberazione dal potere di colui, che è colpevole della vostra caduta da Me. Ed il momento della vostra liberazione dal suo potere è il momento dell’Unificazione con Me, perché attiro ogni essere al Mio Cuore, che si scioglie con la libera volontà dal questo potere, che ha il desiderio di Me e Mi riconosce come suo Dio e Padre, affinché rimanga eternamente nella Mia Vicinanza. Attraverso tutto il mondo passa un mormorio, il Mio Amore cerca di orientare ogni essere a Sé, riconosce i figli terreni volonterosi e li attira a Sé. Perché Io istruisco i Miei messaggeri, che trasmettano Forza a coloro, che sono di buona volontà, e questa Corrente di Forza li vivifica; scioglie contemporaneamente gli esseri legati alla Terra e li rende capaci a percepire la Voce soave, che è l’espressione del Mio Amore per loro e che risuona ovunque, dove il cuore vuole sentire la Voce e che quindi vuole farsi inondare dal Mio Amore. Io gratifico i Miei continuamente, non lascio finire questa Corrente, finché ne hanno desiderio e non deluderò mai e poi mai la credente fiducia dei Miei figli sulla Terra, lasciandoli senza Assistenza, se ne hanno bisogno ed invocano Me per l’Aiuto. E chi desidera il Mio Amore, il suo cuore lo percepirà, perché Io Sarò con lui ed agirò in lui e tramite lui. Perché questa è il Mio Dono, che colmo con la Forza coloro che si rivolgono totalmente a Me, affinché sentano già nella vita terrena la Delizia dell’Unificazione con Me e tendono soltanto all’adempimento della loro più ardente nostalgia, ad essere unito con Me in eterno. Amen. Lasciate fluire le Parole del Padre Celeste in una preghiera, che dovete sempre inviare a Lui in tutte le miserie:
Accoglimi nella Tua Pace, carissimo Padre Celeste. Dammi la Forza qui in basso, fortifica Tu la mia volontà. Fa che io Ti serva sempre e senza indugio, Per il tuo Onore. E quando mi capita la miseria, aumenta Tu la mia fede. Rimani Tu con il Tuo Amore Presso di me debole figlio terreno. Aiutami che attraverso le faccende del mondo Io trovi il mio Salvatore. Proteggi e bada a me Sempre ed eternamente.
Amen
Translator