If you knew what fate you are heading towards you would not desire the world with all its commodities for even one minute longer. For you will lose them all and have to content yourselves with the small amount that is left to you after hours of extreme adversity and distress. And yet you cannot be spared because the time of the end is near and you shall first dispose of everything that belongs to the world and thus also to the one who is the prince of this world. And as soon as you have the right attitude towards Me, your God and Creator of eternity, your life will also become bearable for you.... But who has this right attitude towards Me? The firm belief that I will help him in every adversity, who entrusts himself to Me completely, and who is willing to surrender his life for the sake of his neighbour? For this will be your fate, that you even voluntarily choose to die in order to save your neighbour's life!
Yet it will not be to your disadvantage, for although you will lose your life on earth you will with certainty gain eternal life, which no one can take away from you again.... Therefore, don't be afraid, regardless of what will happen.... And firmly believe that you will go on living.... and therefore take care that you can leave your earthly life in a state which will lead you to life in eternity. For even life on this earth will come to an end soon afterwards and then the great reckoning will take place.... The gates into the kingdom of the beyond will be closed and only Satan's slaves and My Own will inhabit the earth.... the former will be banished into matter again whilst the living bodies of the latter will be removed by Me in order to populate the reshaped earth. And because I will send warnings and admonitions prior to such disintegrations of earth, the preceding natural disaster must also be viewed as such an omen which, with absolute certainty, will be followed by the end.
I terminate an earthly period because people no longer use their earthly life for the maturing of their souls and I still want to save what can be saved.... For I love all of you, My living creations, I don't want your ruin but your release from the constraint of the one who was responsible for your apostasy. But I cannot induce you against your will to live in accordance with My will and thus to live a way of life which will guarantee you eternal life. I must always give priority to your will and depending on your will so shall be your fate. However, since this time of the occurring judgment has already been planned for eternity you have all had ample opportunity to change so that you need not be counted amongst the victims of this judgment.... Yet you lack belief in it, and thus the end will take you by surprise and find you utterly unprepared. And I can't do anything else but send you a stern warning in advance, a natural disaster of such huge proportions that it will trigger tremendous fear and could make you recognise your God and Creator's solemn voice, yet until the end a human being's fate is determined by his free will, for neither I nor My adversary will use coercion. The adversary, however, will have greater success; nevertheless he will not be able to enjoy it for I will seize what belongs to him from his control again in order to embed it in hard matter, so that he will nevertheless lose strength as higher development continues, which will always also result in beings reaching the light, who escape from him altogether and return into their Father's house from where they once originated....
Amen
TranslatorSe voi sapeste a quale destino andate incontro, non desiderereste più il mondo per nessun minuto con tutti i suoi beni, perché li perderete tutti e vi dovete accontentare del poco che vi rimane, dopo ore nella miseria ed oppressione più estremi. E malgrado ciò non può esservi risparmiato, perché il tempo della fine è davanti a voi e perché dapprima dovete liberarvi di tutto ciò che appartiene al mondo e quindi anche a colui che è il signore di questo mondo. Ma appena vi predisponete giustamente verso di Me, vostro Dio e Creatoredall’Eternità, allora la vita sarà ancora sopportabile per voi. Ma chi ha questa giusta predisposizione verso di Me, la ferma fede, che lo posso aiutare in ogni miseria? Chi si affida a Me totalmente, e chi è disposto, di dare la sua vita per il prossimo? Perché questa sarà la vostra sorte, che vi decidiate liberamente, di prendere su di voi anche la morte, per salvare la vita al prossimo! Ma questo non sarà il vostro danno, perché perderete bensì la vita su questa Terra, ma con sicurezza vi conquisterete ora la Vita eterna, che non vi potrà più prendere nessuno. Perciò non temete, qualunque cosa voglia avvenire, e credetelo fermamente, che continuerete a vivere e provvedete perciò, che possiate lasciare la vita terrena in uno stato, che vi procura la Vita eterna nell’Eternità. Perché anche la vita su questa Terra sarà finita poco dopo, ed allora avrà luogo la grande resa dei conti. Le Porte nel Regno dell’aldilà verranno chiuse, e vi saranno sulla Terra soltanto coloro che sono caduti sotto a Satana ed i Miei fedeli. I primi verranno di nuovo relegati nella materia, e gli ultimi saranno da Me rimossi, vivi nel corpo, per vivere sulla Terra riformata. E perché a tali dissoluzioni della Terra mando prima degli Avvertimenti ed Ammonimenti, allora anche la catastrofe della natura precedente deve essere considerato un tale preavviso al quale seguirà molto certamente la fine. Con ciò termino un periodo terreno, perché gli uomini non usano la vita terrena per la maturazione delle loro anime, ma voglio ancora salvare ciò che si lascia salvare. Perché vi amo tutte, Mie creature, e non voglio la vostra rovina, ma la vostra liberazione dalle catene di colui che ha la colpa della vostra caduta. Ma non posso stimolarvi a questo contro la vostra volontà, di vivere secondo la Mia Volontà e di condurre una vita, che vi garantisce una Vita eterna. Devo sempre lasciare la precedenza alla vostra volontà e secondo questa volontà, sarà anche la vostra sorte. Ma dato che questo tempo è già previsto dall’Eternità, quando avrà luogo un Giudizio, avevate tutta l’occasione di cambiare, che non dovreste far parte delle vittime di questo Giudizio. Ma in questo vi manca la fede, e così la fine sorprenderà anche voi e vi troverà totalmente impreparati. E non posso fare di più, che mandarvi ancora prima un serio Avvertimento, un avvenimento della natura, che nella sua dimensione è così imponente, che fa scaturire i più grandi spaventi ed in questo dovete riconoscere la severa Voce del vostro Dio e Creatore. Ma fino alla fine la libera volontà dell’uomo decide la sua sorte, perché né Io né il Mio avversario usiamo la costrizione. Ma il Mio avversario avrà da registrare dei successi maggiori, e non se ne può rallegrare, perché gli toglierò di nuovo al suo potere ciò che gli appartiene, per generarlo nella dura materia, in modo che perda comunque in forza, più procede lo sviluppo verso l’Alto, che causerà anche che degli esseri che gli sono sfuggiti totalmente giungano sempre alla Luce, e ritornino nella Casa del Padre, dove hanno avuto una volta la loro origine.
Amen
Translator