If you knew what fate you are heading towards you would not desire the world with all its commodities for even one minute longer. For you will lose them all and have to content yourselves with the small amount that is left to you after hours of extreme adversity and distress. And yet you cannot be spared because the time of the end is near and you shall first dispose of everything that belongs to the world and thus also to the one who is the prince of this world. And as soon as you have the right attitude towards Me, your God and Creator of eternity, your life will also become bearable for you.... But who has this right attitude towards Me? The firm belief that I will help him in every adversity, who entrusts himself to Me completely, and who is willing to surrender his life for the sake of his neighbour? For this will be your fate, that you even voluntarily choose to die in order to save your neighbour's life!
Yet it will not be to your disadvantage, for although you will lose your life on earth you will with certainty gain eternal life, which no one can take away from you again.... Therefore, don't be afraid, regardless of what will happen.... And firmly believe that you will go on living.... and therefore take care that you can leave your earthly life in a state which will lead you to life in eternity. For even life on this earth will come to an end soon afterwards and then the great reckoning will take place.... The gates into the kingdom of the beyond will be closed and only Satan's slaves and My Own will inhabit the earth.... the former will be banished into matter again whilst the living bodies of the latter will be removed by Me in order to populate the reshaped earth. And because I will send warnings and admonitions prior to such disintegrations of earth, the preceding natural disaster must also be viewed as such an omen which, with absolute certainty, will be followed by the end.
I terminate an earthly period because people no longer use their earthly life for the maturing of their souls and I still want to save what can be saved.... For I love all of you, My living creations, I don't want your ruin but your release from the constraint of the one who was responsible for your apostasy. But I cannot induce you against your will to live in accordance with My will and thus to live a way of life which will guarantee you eternal life. I must always give priority to your will and depending on your will so shall be your fate. However, since this time of the occurring judgment has already been planned for eternity you have all had ample opportunity to change so that you need not be counted amongst the victims of this judgment.... Yet you lack belief in it, and thus the end will take you by surprise and find you utterly unprepared. And I can't do anything else but send you a stern warning in advance, a natural disaster of such huge proportions that it will trigger tremendous fear and could make you recognise your God and Creator's solemn voice, yet until the end a human being's fate is determined by his free will, for neither I nor My adversary will use coercion. The adversary, however, will have greater success; nevertheless he will not be able to enjoy it for I will seize what belongs to him from his control again in order to embed it in hard matter, so that he will nevertheless lose strength as higher development continues, which will always also result in beings reaching the light, who escape from him altogether and return into their Father's house from where they once originated....
Amen
TranslatorSi vous saviez vers quel destin vous allez à la rencontre, vous ne désireriez plus le monde avec tous ses biens pour aucune minute, parce que vous les perdrez tous et vous devrez vous contenter du peu qui vous restera après des heures dans la misère et l'oppression les plus extrêmes. Malgré cela ces adversités ne peuvent pas vous être épargnées, parce que le temps de la fin est devant vous et parce que vous devez d’abord vous libérer de tout ce qui appartient au monde et donc aussi de celui qui est le seigneur de ce monde. Mais dès que vous vous prévoyez à juste titre envers Moi, votre Dieu et Créateur de l'Eternité, alors la vie sera encore supportable pour vous. Mais qui a cette juste prédisposition envers Moi, une foi ferme de sorte que Je puisse l'aider dans toute misère ? Qui se confie totalement à Moi, et est disposé à donner sa vie pour son prochain ? Parce que votre sort sera que vous vous décidiez librement de prendre sur vous-même la mort pour sauver la vie au prochain ! Mais cela ne sera pas à votre détriment, parce que vous perdrez certes la vie sur cette Terre, mais avec sécurité vous vous conquerrez maintenant la Vie éternelle qui ne pourra plus prendre personne. Donc ne craignez pas quel que soit ce qui peut se produire, et croyez fermement que vous continuerez à vivre et pourvoyez donc pour que vous puissiez laisser la vie terrestre dans un état qui vous procure la Vie éternelle dans l'Éternité. Parce que même la vie sur cette Terre sera finie peu après, et alors aura lieu le grand moment où il faudra rendre des comptes. Les Portes dans le Règne de l'au-delà seront fermées, et il y aura sur la Terre seulement ceux qui sont tombées en bas à Satan et Mes fidèles. Les premiers seront de nouveau relégués dans la matière, et les derniers seront ôtés par Moi, et vivront dans le corps pour habiter sur la Terre réformée. Et parce qu'avant de telles dissolutions de la Terre J'envoie Avertissements sur Avertissements, alors même la catastrophe de la nature qui précédera doit être considérée comme un préavis auquel suivra avec certitude la fin. Avec cela Je terminerai une période terrestre, parce que les hommes n'emploient pas la vie terrestre pour le mûrissement de leurs âmes, mais Je veux encore sauver ce qui se laisse sauver. Parce que Je vous aime toutes, vous Mes créatures, et Je ne veux pas votre ruine, mais votre libération des chaînes de la contrainte de votre chute. Mais Je ne peux pas vous stimuler à cela contre votre volonté, à vivre selon Ma Volonté et à mener une vie qui vous garantit une Vie éternelle. Je dois toujours laisser la priorité à votre volonté et selon cette volonté, sera aussi votre sort. Mais vu que ce temps où aura lieu un Jugement est déjà prévu depuis l'Éternité, vous aviez toutes les occasions pour changer, pour que vous ne deviez pas faire partie des victimes de ce Jugement. Mais dans cela il vous manque la foi, et ainsi la fin vous surprendra et vous trouvera totalement non préparé. Et Je ne peux pas faire davantage que vous envoyer encore d'abord un sérieux Avertissement, un événement de la nature qui, du fait de sa dimension si imposante, fera jaillir les plus grandes frayeurs et dans celui-ci vous devrez reconnaître la sévère Voix de votre Dieu et Créateur. Mais jusqu'à la fin la libre volonté de l'homme décidera de son sort, parce que ni Moi ni Mon adversaire n’employons la contrainte. Mais Mon adversaire enregistrera des succès plus grands, et il ne pourra pas s’en réjouir, parce que J’enlèverai de nouveau à son pouvoir ce qu'il lui appartient, pour l'engendrer dans la dure matière, de sorte qu’il perde de toute façon en force, plus procède le développement vers le Haut qui fera que les êtres qui lui ont échappé totalement arrivent toujours à la Lumière, et reviennent dans la Maison du Père, où ils ont eu autrefois leur origine.
Amen
Translator