You can take it for absolutely granted that you will never be able to perish again, because My strength will forever be indestructible and you are, after all, the emanation of Myself. And if you know this you should also do everything in order to prepare a happy fate for this immortal part of you, as this is entirely up to your power and your will. For you are sentient living beings which will therefore feel both pain as well as bliss but which can be either reduced or increased, which is your own business during your life on earth. Since you have no precise knowledge about your state after your physical death, because you are not even convinced of your soul's life after death, you neglect to do the most important thing in earthly life and do not consider what will continue to go on living.... your soul.... which you thus can and should place into a blissful state if you would fulfil the purpose of your life on earth. The fact of a continuation of life after death cannot be proven to you so as not to enforce your conduct in life and yet, with good will, you can gain an inner conviction that you are immortal, that is, only if you believe in a God and Creator Who brought everything visible to you into being.... For if you closely observe every single work of creation with an open heart you can already recognise that they are small works of wonder brought forth by an exceedingly wise Creative Power. And usually you can also perceive their expediency which testifies to His wisdom and love again.... Thus you can infer that there is a perfect Deity from Whom all works of creation emerged. But perfection knows no limits, neither time nor space are subject to limits for perfection, and thus the Creative Power's products of creative will also correspond to My divine law.... They, too, will be limitless, they will have no end.... but this only ever relates to spiritual creations, to which the human soul belongs.... Visible creations are also spiritual substances which only temporarily remain visible, nevertheless, after they dissolve they continue to exist spiritually, it is merely that due to My will the external form ceases to exist, precisely in order to release what is sheltered within.... And thus you must also regard yourselves, your physical body, only as a temporary external form which shelters the soul, your actual Self.... until death dissolves the external frame and releases the soul within, but this is and remains everlasting. In earthly life you humans can already perceive and follow constant changes in the works of creation, one thing will always arise from another, and everything you see is spiritually animated, a tiny particle of spiritual substance shelters within which constantly grows bigger and thus shelters in increasingly bigger works of creation until, finally, all particles have come together again in the human soul, which was once created by Me as a 'self-aware' being and is therefore also eternally imperishable.
Were you humans able to gain the convinced faith in the immortality of your soul, in life after death, then you would also lead a safe way of life, you would want to prepare a bearable or even blissful fate for your soul and not live your life irresponsibly....However, in the time of the end people are completely indifferent, what they don't know they don't desire to know either and are satisfied with earthly death, they only pay heed to worldly things and don't strive for spiritual knowledge, in which case the soul can only be in a wretched state after the death of the body and must endure immense pain in the kingdom of the beyond.... I would like to spare you this pain and therefore want to enlighten you time and again about your immortality, which explains everything that happens to you, because I want you to think about where you come from and where you are going to. And if you suddenly must leave the earth, if your soul is unexpectedly separated from your body, it will hardly realise that it has entered the beyond, for it merely finds itself in a different location without knowing that it is no longer alive.... And the more irresponsibly it had conducted itself on earth, the darker its spiritual state will be. Nevertheless, it exists and can never perish again. But it will still have to travel an infinitely long path in order to become a little spiritually enlightened, so that it will gain a glimmer of realisation, all depending on its attitude in the spiritual realm regarding the divine commandment of love, which must also be fulfilled in the beyond before it can be granted a slight improvement and a small amount of knowledge. If, however, it has already gained faith on earth in the soul's life after physical death it will also lead a more responsible way of life and the ascent can process faster and easier....
Amen
TranslatorDit ene mag u als heel zeker aannemen, dat een vergaan van u niet meer mogelijk is omdat Mijn Kracht eeuwig onverwoestbaar is en u toch de uitstraling van MIJZELF bent. En als u dat weet, dan zou u ook alles moeten doen om dit onvergankelijke ook een heerlijk lot te bereiden, want dit ligt alleen in uw macht en hangt van uw wil af. Want u bent wezenlijke schepselen die gevoelig zijn en daarom zowel kwellingen als ook zaligheden zullen ervaren, die echter verminderd en verhoogd kunnen worden, wat uw eigen zaak is tijdens uw leven op aarde.
Omdat u geen preciese kennis bezit over de toestand na uw lichamelijke dood, omdat u niet eens overtuigd bent van een voortleven van uw ziel, laat u het voornaamste in uw aardse leven achterwege en u denkt niet aan datgene wat verder leeft, uw ziel. Die u dus in een zalige staat zou kunnen en moeten brengen als u aan het doel van uw leven op aarde zou willen beantwoorden. Het feit van een verder leven na de dood kan u niet bewezen worden, om u niet tot een gedwongen manier van leven aan te zetten en toch zou u met de juiste wil uzelf de innerlijke overtuiging kunnen verschaffen dat u onvergankelijk bent, maar dat wel alleen als u in een GOD en Schepper gelooft, DIE alles liet ontstaan wat voor u is waar te nemen.
Want beschouwt u elk afzonderlijk scheppingswerk nader vanuit een ontvankelijk gemoed, zo kunt u reeds daarin kleine wonderwerken ontdekken, die een uitermate wijze Scheppersmacht heeft laten ontstaan. En u zou ook meestal hun doelmatigheid inzien, die weer Zijn Liefde en Wijsheid aantoont. En zodoende moet u tot de conclusie komen dat er een volmaakte GODHEID is uit WIE alle scheppingswerken zijn voortgekomen.
Er zijn aan de volmaaktheid zowel wat plaats als tijd betreft geen grenzen gesteld, dus zijn ook de voortbrengselen van de Wil van de hoogst volmaakte Macht van de Schepper om vorm te geven, in overeenstemming met Zijn goddelijke wet. Ze zullen ook onbegrensd zijn, ze zullen niet ophouden te bestaan, wat echter altijd alleen de geestelijke scheppingen betreft waartoe ook de ziel van de mens te rekenen is. Ook alle scheppingen zijn geestelijke substanties die alleen maar tijdelijk zichtbaar blijven, maar ook na hun ontbinding geestelijk verder bestaan behalve dat door Mijn Wil de uiterlijke vorm vergaat, juist om dat wat zich daarin bevindt vrij te geven.
En zo moet u ook uzelf - uw aardse lichaam beschouwen als een slechts uiterlijke vorm, die maar tijdelijk bestaat, die het geestelijke - uw eigenlijke ik bevat, tot de dood dat uiterlijke omhulsel ontbindt en het geestelijke daarin, dat echter onvergankelijk is en blijft, vrij geeft.
Reeds in het aardse leven kunt u, mensen gestage veranderingen bij de scheppingswerken waarnemen en nagaan, en steeds zal uit het ene het andere ontstaan - en alles wat u ziet heeft geestelijk leven in zich. Het bevat een partikeltjes geestelijke substantie, dat zich gestadig vergroot en dus steeds grotere scheppingswerken bewoont, tot tenslotte al deze partikeltjes zich verzameld hebben in de menselijke ziel. Ze werden eens als een ik-bewust wezen door MIJ geschapen en zijn daarom ook eeuwig onvergankelijk.
Als u, mensen het overtuigd geloof aan de onsterflijkheid van uw ziel, aan een voortleven na de dood zou kunnen verwerven, dan verandert u ook zeker uw levenswandel. Dan zult u uw ziel een draaglijk of zelfs een zalig lot willen bereiden en niet zonder verantwoording door het leven gaan. Maar de mensen zijn in de eindtijd totaal onverschillig. Wat zij niet weten, wensen zij ook niet te kennen en nemen genoegen met wereldse prullaria. Zij schenken alleen aandacht aan wereldse zaken en streven niet naar geestelijke kennis. En dan kan de ziel zich na de dood van het lichaam alleen maar in een deerniswekkende toestand bevinden, en moet zij grote ellende doorstaan in het rijk hierna.
Deze kwellingen zou IK u, mensen willen besparen. IK wil u steeds weer opheldering geven over uw onvergankelijkheid die alles verklaart wat u overkomt. Want IK wil u ertoe brengen na te denken over vanwaar u komt en waarheen u gaat. En als u plotseling de aarde verlaten moet, als uw ziel onverwachts van uw lichaam gescheiden wordt, dan zal het nauwelijks tot haar doordringen dat zij het hiernamaals binnengegaan is, want zij bevindt zich alleen in een andere omgeving en weet niet dat ze overleden is. En haar geestestoestand zal des te meer verduisterd zijn hoe onverantwoordelijker ze haar leven leidde op aarde. Maar toch bestaat ze en kan voor eeuwig niet meer vergaan. De weg zal eindeloos zijn die zij dan nog moet gaan om slechts een beetje geestelijk verlicht te worden zodat ze een sprankje inzicht krijgt, naar gelang haar houding in het rijk hierna tegenover het goddelijke gebod van de liefde, dat ook moet worden nagekomen in het hiernamaals, voordat haar een lichte verbetering en een klein beetje inzicht geschonken kan worden. Heeft zij echter reeds op de aarde het geloof in het voortbestaan van de ziel na de dood van het lichaam verworven, dan zal zij ook haar leven op aarde met meer verantwoordelijkheidsbesef leiden en haar weg omhoog in het rijk hierna kan sneller en gemakkelijker verlopen.
Amen
Translator