Compare proclamation with translation
Historic evidence of Jesus and His act of Salvation does not exist....
People generally regard Jesus' death on the cross as a purely worldly event, providing they believe in His existence in the first place. They regard His death as the execution of a judgment against a troublemaker; they present Him as a court case based on an offence against the authorities by the man Jesus. And these people cannot find redemption through His crucifixion either, because they don't believe that He died in atonement for a grave sin which burdens every person, and from which everyone who believes in Him and His act of Salvation can be released. Therefore, as long as people have no knowledge of the reasons for the act of Salvation, as long as they are unaware of the immense original sin on account of which people live on earth, as long as they don't know the spiritual correlations which explain this said act of Salvation by Jesus, they will not avail themselves of the blessings of this act of Salvation either. They will only ever regard Him as a person who supposedly had a mission, for they have no time at all for this mission. And yet it is of vital importance for a person's life on earth that he professes Jesus Christ and His act of Salvation, that he tries to release himself from His immense original sin which cannot be redeemed without Jesus Christ, and thus also requires the acknowledgment of Jesus Christ in order to become free of it. And precisely the importance of it.... the great significance of acknowledging Jesus as Son of God and Redeemer of the world.... should make you understand why I keep enlightening you about it. This alone should explain My remarkable activity of conveying the truth from above to earth, for no historical evidence can be produced for the sequence of the crucifixion as well as for all accompanying circumstances.... for Jesus' way of life on earth and His countless miracles, which any person will deny who has no knowledge of the power of the spirit, of the power of love.
People believe mere traditions which were passed on from generation to generation, which cannot be reinforced through evidence and which therefore might just as well be consigned to the realm of fantasy. But time and again people must be informed of the fact that Jesus Christ is their only salvation if they want to enter the realm of blissful happiness after their body's death.... They must be informed of the fact that they do not cease to exist when their body dies and that their state afterwards depends on their attitude towards Jesus Christ and His act of Salvation. Faith in Him is so important that everything needs to be done to make it easy for people to gain this faith. And the quickest possible way is through a truthful portrayal of His life on earth, through clarification about His mission which was not based on earthly but instead on spiritual reasons. This also requires the truthful passing on of knowledge which explains everything that preceded Jesus' act of Salvation.... Anyone who can be introduced to this knowledge on account of his own willingness to know the truth, will no longer doubt the extremely important mission of Jesus, the human being, and acknowledge Him and His act of Salvation as well as profess Him to his fellowmen. Admittedly, none of this knowledge can be proven to him in an earthly way, but if he accepts the teachings through the spirit he will not doubt them, he will believe them with conviction, even without evidence, and advocate the truth of it himself. Every person's life on earth is in vain if he does not find Jesus Christ and take the path to the cross. And although it is still possible to accept Him in the kingdom of the beyond, he will nevertheless lose many blessings which he could have used on earth in order to attain the childship to God, which is only possible for him on earth. In the afterlife it is often difficult to receive a little light if the soul is as stubborn as it was on earth and refuses to accept the instructions it is offered by the beings of light. For this reason everything will still be done before the end to bestow upon people the correct understanding of Jesus Christ, wherein you can also recognise the reason for My revelations, for people cannot provide you with the true explanation. However, I will always make sure that the knowledge about Jesus and His act of Salvation is preserved, and I will always correct errors, for only truth is the right light and you will also be able to accept the truth without qualms if you desire it and appeal to Me to give it to you....
Amen
Translator
Historický dôkaz o Ježišovi a jeho diela Spásy neexistuje....
Ľudia všeobecne považujú Ježišovu smrť na Kríži za čisto svetskú udalosť, za predpokladu, že veria predovšetkým v Jeho existenciu. Jeho smrť považujú za výkon rozsudku proti niekomu kto vytvára problémy; predstavujú ho ako súdny spor založený na priestupku proti autoritám zo strany muža Ježiša. A títo ľudia tiež nemôžu nájsť vykúpenie prostredníctvom Jeho ukrižovania, pretože neveria, že zomrel kvôli zmiereniu za ťažký hriech, ktorý zaťažuje každého človeka (= tu sa nemyslí na Adamov hriech, ale na hriech odpadnutia prvotných anjelov), a z ktorého môžu byť prepustení všetci, ktorí veria v Neho a Jeho dielo Spásy. Preto, pokiaľ ľudia nepoznajú príčiny diela Spásy, pokiaľ si neuvedomujú obrovský pôvodný hriech, kvôli ktorému ľudia žijú na Zemi, pokiaľ nepoznajú duchovné vzájomné vsťahy, ktoré vysvetľujú toto spomenuté dielo Spásy vykonané Ježišom, nevyužijú ani požehnania tohto Spasenia. Budú ho vždy považovať za osobu, ktorá údajne mala misiu, pretože oni na túto misiu nemajú ani trochu času.
Napriek tomu má zásadný význam pre život človeka na Zemi to, že vyznáva Ježiša Krista a Jeho dielo Spásy, že sa snaží oslobodiť od svojho ohromného pôvodného hriechu, ktorý nemožno vykúpiť bez Ježiša Krista, a preto si vyžaduje aj uznanie Ježiša Krista, aby sa ho mohol zbaviť. A práve jeho dôležitosť.... veľký význam uznania Ježiša ako Syna Božieho a Vykupiteľa sveta.... by vám mala pomôcť pochopiť, prečo vás o tom stále poučujem. Toto by malo vysvetľovať Moju pozoruhodnú činnosť sprostredkovania Pravdy zhora na Zem, pretože nie je možné predložiť žiadne historické dôkazy o postupnosti ukrižovania ani o všetkých sprievodných okolnostiach.... pre Ježišov spôsob života na Zemi a Jeho nespočet zázrakov, ktoré poprie každý, kto nepozná silu ducha, silu Lásky. Ľudia veria iba tradíciám, ktoré sa prenášali z generácie na generáciu, ktoré nemožno posilniť dôkazmi a ktoré by sa preto mohli rovnako dobre preniesť do sféry fantázie.
Ľudia však musia byť znova a znova informovaní o skutočnosti, že Ježiš Kristus je ich jedinou spásou, ak chcú po smrti tela vstúpiť do ríše blaženého šťastia.... Musia byť informovaní o skutočnosti, že neprestávajú existovať. keď ich telo zomrie a potom ich stav závisí od ich postoja k Ježišovi Kristovi a Jeho dielu Spásy. Viera v Neho je taká dôležitá, že je potrebné urobiť všetko pre to, aby ľudia ľahšie získali túto vieru. A najrýchlejší možný spôsob je prostredníctvom pravdivého vykreslenia Jeho života na zemi, objasnením Jeho poslania, ktoré nebolo založené na pozemských, ale na duchovných dôvodoch. Vyžaduje si to aj pravdivé odovzdávanie vedomostí, ktoré vysvetľuje všetko, čo predchádzalo Ježišovmu dielu Spásy....
Každý, kto môže byť uvedený do tohto poznania kvôli jeho vlastnej ochote poznať pravdu, už nebude pochybovať o mimoriadne dôležitom poslaní Ježiša, ľudskej bytosti a uzná Ho, ako aj Jeho dielo Spásy a tiež ho vyznáva svojim blížnym. Je pravda, že mu žiadne z týchto vedomostí nemôžu byť dokázané pozemským spôsobom, ale ak prijíma učenia v duchu, nepochybuje o nich, verí im s presvedčením, a to aj bez dôkazov, a sám o tom obhajuje Pravdu.
Život každého človeka na Zemi je márny, ak nenájde Ježiša Krista a nepohne sa cestou ku Krížu. A hoci je stále možné prijať Ho v inej ríši, stratí však veľa požehnaní, ktoré mohol použiť na Zemi, aby sa stal Božím dieťaťom, čo je pre neho možné iba na Zemi. V posmrtnom živote je často ťažké prijať trochu svetla, ak je duša rovnako tvrdohlavá ako na Zemi a odmietne prijať pokyny, ktoré jej ponúkajú svetelné bytosti. Z tohto dôvodu bude ešte pred koncom urobené všetko, aby sa ľuďom poskytlo správne porozumenie Ježiša Krista, v čom môžete tiež spoznať dôvod pre Moje zjavenia, pretože ľudia vám nemôžu poskytnúť skutočné vysvetlenie. Budem sa však vždy starať o to, aby sa zachovalo poznanie o Ježišovi a Jeho diele Spásy a aby Som vždy opravoval chyby, pretože iba Pravda je to správne svetlo a ak budete chcieť, budete tiež môcť prijať Pravdu bez pochybností. a vyzvať Ma, aby som vám ju dal.
AMEŇ
Translator