• Back

Other translations:

Doubting divine revelations....

Time and again people will doubt My divine revelations because they do not have enough living faith, otherwise they could easily understand My actions during the final time before the end. Living faith demands a life of love, which most people disregard because they only want to love themselves, and in this misguided love they cannot find Me, they cannot recognise Me as their God and Creator, Who also wants to be their Father. Their faith is a mere formality, an acquired knowledge of faith, which could not yet become alive in them and therefore they cannot understand the 'outpouring of My spirit' either, which I have promised to all of those who 'believe in Me and keep My commandments....' because it is to those whom I want to reveal Myself. And the more they adhere to this formal faith the more they reject My revelations which, however, I will continue to send to earth because I consider it necessary for people to be informed of the whole truth and not seek the purpose of life in distorted doctrines.... by believing what is far removed from the truth and not being able to recognise the plain, simple truth from Me any longer....

In fact, it is far easier to introduce the pure truth to a completely sceptical person than to convince those who overzealously study the Book of Books, who attempt to explain every letter intellectually and who reject My simple communication as the work of demons. My adversary has already spread dense darkness, and even uses this book to confuse people's logical thought and to prevent the people from gaining a clear understanding. He is succeeding because their bond with Me is not deep enough for My strength of love to flow into a human heart which would enable it to receive the light and to distinguish truth from error.

However, human beings would be in dire trouble if I did not have compassion on them and try to strengthen them remarkably, if I did not, by way of direct communication with them, give them proof of Me and My presence and even speak to My children like a Father.... You humans are still seeking Me in the distance.... even if you believe in Me you cannot believe that the Father speaks to His children.... that He Himself bends down to persuade His children to submit themselves to Him trustingly, asking Him to guide them through their earthly lives. You forever think of Me as the strict God Who gives commandments, Who demands obedience and punishes those people who are disobedient.... You should know that I never 'punish' My living creations, but that they create every painful state for themselves, that they themselves also ventured towards the depth, that I do not condemn them but forever attempt to lead them back again, that I help them to ascend from the abyss and entice and call on them not to go astray or to fall prey to My adversary....

And how better can I show My love for My living creations than by My direct communication, by revelations which explain Me and My Being and which, being divine truth, can only be experienced by the human soul as extremely effective and strengthens it for its earthly pilgrimage. Because I Am motivated by My love towards My living creations who live on earth as human beings in order to return to Me and who can only reach that goal when I Myself give them the strength to do so, when I nourish them with the bread from heaven and the water of life.... with My Word....

And people refuse to understand this act of love and hence also decline My valuable gift of grace.... They are not alive and also remain faithful to the lifeless form of Christianity, because they lack the strength of faith for as long as they lack love, which would provide them with the right concept of Me, of My Being, which is love, wisdom and power.... And love will give itself time and again, and it will give to those who are weak but of good will everything they need to successfully complete their pilgrimage on earth.... Time and again My love will show itself because it also wants to be loved by those who originated from My love and who have to unite with Me again forever....

Amen

Translator

POCHYBNOSTI O BOŽÍCH ZJAVENIACH

Ľudia budú znova a znova pochybovať o Mojich Božských zjaveniach, pretože nemajú dostatok živej viery, inak by mohli ľahko pochopiť Moje aktivity počas posledného času pred Koncom (Joel 2:28-31, Skutky 2:14-21). Živá viera si vyžaduje život Lásky, ktorý väčšina ľudí ignoruje, pretože chcú milovať iba seba samých, a v tejto zvádzajúcej Láske Ma nemôžu nájsť, nemôžu Ma spoznať ako svojho Boha a Stvoriteľa, ktorý chce byť aj ich Otcom. Ich viera je iba formalita, získané poznanie o viere, ktoré v nich ešte nemohlo ožiť, a preto nemôžu pochopiť ani „vyliatie Môjho Ducha“, ktoré Som zasľúbil všetkým tým, ktorí „veria vo Mňa a zachovávajú Moje prikázania... “ (Ján 14:21), pretože to sú tí, ktorým chcem odhaliť Seba. A čím viac sa budú držať tejto formálnej viery, tým viac odmietajú Moje zjavenia, ktoré však Ja budem naďalej posielať na Zem, pretože považujem za potrebné, aby boli ľudia oboznámení o celej Pravde a nehľadali účel života v skreslených doktrínach (nesprávnych učeniach)... tým, že veria v to, čo je ďaleko od Pravdy, a že už nedokáže rozpoznať zrejmú a jednoduchú Pravdu odo Mňa...

V skutočnosti je oveľa jednoduchšie predstaviť Čistú Pravdu úplne skeptickému človeku, než presvedčiť tých, ktorí prehnane študujú Knihu kníh (Bibliu), ktorí sa snažia vysvetliť každú reč intelektuálne a odmietajú Moju jednoduchú komunikáciu ako dielo démonov. Môj protivník (Satan) už rozšíril hustú tmu a dokonca túto Knihu používa na zmätenie logických myšlienok ľudí a na zabránenie tomu, aby ľudia o tom získali jasné porozumenie. Darí sa mu to, pretože ich spojenie so Mnou nie je dosť hlboké na to, aby Moja sila Lásky prúdila do ľudského srdca, čo by mu umožnila prijímať svetlo a rozlišovať Pravdu od omylu.

Ľudské bytosti by však mali veľké problémy, keby Som nad nimi nemal súcit a neskúsil by som ich výnimočne posilniť, ak by Som im prostredníctvom priamej komunikácie s nimi nedal dôkaz o Mne a Mojej prítomnosti a dokonca hovoril k Mojím deťom ako Otec... Vy, ľudia, ma stále hľadáte v diaľke... aj keď vo Mňa veríte, nemôžete tomu uveriť, že Otec hovorí k Svojim deťom... že sa On Sám skláňa dolu, aby presvedčil Svoje deti aby sa Mu dôverne podriadili a požiadali Ho, aby ich viedol pozemským životom. Stále si o Mne myslíte, že som prísny Boh, Ktorý dáva prikázania, Ktorý vyžaduje poslušnosť a trestá tých ľudí, ktorí sú neposlušní... Mali by ste vedieť, že Ja nikdy „netrestám“ Svoje živé stvorenia, ale že oni sami pre seba vytvárajú každý bolestivý stav, že sa oni sami vzdialili do priepasti, že ich Ja neodsudzujem, ale navždy sa ich snažím viesť späť, že im pomáham vystúpiť z priepasti a nalákať ich a vyzvať ich, aby nezablúdili alebo neprepadli v plen Môjmu protivníkovi...

A ako lepšie môžem prejaviť Svoju Lásku k Mojim živým stvoreniam ak nie Svojou priamou komunikáciou, skrze zjavenia, ktoré vysvetľujú Mňa a Moju bytosť a ktoré ako Božskú Pravdu môže ľudská duša zažiť iba ako mimoriadne efektívne a posilniť ju pre jej pozemskú púť. Pretože Som motivovaný Mojou Láskou k Svojim živým stvoreniam, ktoré žijú na Zemi ako ľudské bytosti, aby sa vrátili ku Mne a ktoré môžu dosiahnuť tento cieľ, len keď im Ja k tomu poskytnem silu, keď ich živím chlebom z neba a vodou života... Mojím Slovom...

A ľudia odmietajú pochopiť tento skutok Lásky, a tým pádom odmietajú aj Môj cenný dar milosti... Nemajú v sebe života a zostávajú verní neživej forme Kresťanstva, pretože im chýba sila viery tak dlho, ako im chýba Láska, ktorá by im poskytla správnu myšlienku o Mňe, o Mojej Bytosti, ktorá je Láska, múdrosť a moc... A Láska seba odovzdáva znovu a znovu a odovzdá tým, ktorí sú slabí ale majú dobrú vôľu, všetko, čo potrebujú na úspešné dokončenie svojej púte na Zemi... Znova a znova sa Moja Láska prejaví, pretože ona chce tiež byť milovaná od tých, ktorí vzišli z Mojej Lásky a ktorí sa potrebujú zjednotiť so Mnou navždy...

AMEŇ

Translator