The spiritual current that flows to you truly has great power.... For it comes from the kingdom of perfection, it comes from Me Myself, the most perfect spirit in infinity.... Only it cannot touch you in all its power, because then you would perish.... But the current comes from Me even if you only feel a very minimal effect; and it affects the soul even if the body cannot feel any effect at all. For then it is My will that it remains untouched by it. But the soul is strengthened, and the human being himself has proof of the effect of the flow of strength in his hands: He hears My word and writes it down so that he can also provide his fellow human beings with the evidence that he has been affected by My flow of spirit.... Oh, you humans, you do not grasp the infinite love of your father, the most perfect being in infinity.... that He gives you a sign of His presence, of His working and His being, Which also unites with His creature and supplies it with delicious gifts of grace. You do not grasp this love and My working is therefore not conspicuously recognizable because I do not want to put the human being into a state of compulsion due to free will.... into a state of increased bliss, which the body also feels pleasantly.... For such a state of bliss would then always cause the human being to serve Me as a vessel for My flow of spirit.... which, however, would never help the soul to progress, which has to offer itself to Me of its own free will to receive My word, the flow of light and strength which originates from the primary source of light and strength. I can only touch the human being very gently, and I have to restrict the effect of My flow of love for the human being's own sake so that his soul will not suffer any harm.... And therefore I don't have an unusual effect on the body either, I have to leave it in its weakness but it, too, will be sustained by My strength as long as I need it for a flow of spirit which has to flow to earth, because people need a living water by which their souls shall recover. And if My working on you were to manifest itself in a completely unusual way so that it would also be recognizable to fellow human beings, they would be under a compulsion of faith which would not benefit their souls.... But My flow of light and strength nevertheless flows into you and does not fail to have an effect, even if you yourselves are only quietly touched by it. I open up a spring from which the water of life flows, at which you and also your fellow human beings can refresh and strengthen yourselves, and this spring will not run dry as long as you yourselves are willing to serve Me as a vessel so that I can let My flow of spirit flow into it. Your father's love for His children is never-ending, for you emerged from this love.... This fatherly love knows you humans in great adversity and therefore wants to help you.... Your father also knows how He can best help you:... Because you lack light and strength He seeks to supply you with them. But everything must proceed within the framework of the lawful order.... I cannot arbitrarily give people knowledge and supernatural strength.... but I can open up a well, which in turn is only possible if a person of his own free will serves Me as a vessel which I can now fill and which can also be used again by anyone who wants to accept My gift of grace.... And this vessel cannot be induced into its service for Me by the fact that it itself unusually feels the effect of My flow of grace. I require complete devotion to Me of its own free will, only out of love for Me and for the neighbour who is to be helped.... I require a willingness for Me which is completely unselfish. But I will also reward such willingness, only differently than people expect. Yet I will not deny My strength to anyone who only sincerely asks Me for it. But the soul will always receive strength when My flow of spirit flows to earth, for it will never remain without effect. And when the time has come I will also emerge unusually, and My strength will be mighty in the weak.... But then I will pursue a purpose, because in My wisdom I recognize how and where people can still be helped whose faith is still weak but whom I don't want to lose to My adversary.... For truly no thing is impossible for Me.... And I will prove Myself to you as a loving father when the time has come for you to call to Me for help in greatest need.... Then I will be present to all who only believe in Me alive....
Amen
TranslatorA corrente espiritual que flui para si tem realmente um grande poder.... Pois vem do reino da perfeição, vem de Mim Mesmo, o espírito mais perfeito no infinito.... Só que não lhe pode tocar com todo o seu poder, porque então pereceria.... Mas a corrente vem de Mim mesmo que se sinta apenas um efeito muito mínimo; e afecta a alma mesmo que o corpo não possa sentir qualquer efeito. Pois então é Minha vontade que permaneça intocado por ela. Mas a alma é fortalecida, e o próprio ser humano tem nas suas mãos a prova do efeito do fluxo de força: Ele ouve a Minha Palavra e escreve-a para que também possa fornecer aos seus semelhantes as provas de que foi afectado pelo Meu fluxo de espírito.... Oh, vós humanos, não compreendeis o amor infinito do vosso Pai, o Ser mais perfeito no infinito.... que Ele vos dá um sinal da Sua presença, do Seu trabalho e do Seu Ser, que também se une com a Sua criatura e a abastece com deliciosos dons de graça. Não compreendeis este amor e o Meu trabalho não é, por isso, manifestamente reconhecível porque não quero colocar o ser humano num estado de compulsão devido ao livre arbítrio.... num estado de êxtase crescente, que o corpo também sente agradavelmente.... Pois tal estado de êxtase faria então sempre com que o ser humano Me servisse como um recipiente para o Meu fluxo de espírito.... que, no entanto, nunca ajudaria a alma a progredir, que tem de se oferecer a Mim de livre vontade para receber a Minha Palavra, o fluxo de luz e força que provém da fonte primária de luz e força. Só posso tocar o ser humano muito suavemente, e tenho de restringir o efeito do Meu fluxo de amor pelo próprio bem do ser humano para que a sua alma não sofra qualquer dano.... E por isso também não tenho um efeito invulgar no corpo, tenho de o deixar na sua fraqueza, mas também ele será sustentado pela Minha força enquanto eu precisar dela para um fluxo de espírito que tem de fluir para a terra, porque as pessoas precisam de uma água viva pela qual a sua alma se recuperará. E se o Meu trabalho sobre vós se manifestasse de uma forma completamente invulgar para que também fosse reconhecível aos semelhantes, eles estariam sob uma compulsão de fé que não beneficiaria as suas almas.... Mas o Meu fluxo de luz e força flui para vós e não deixa de ter efeito, mesmo que vós próprios só sereis silenciosamente tocados por ele. Abro uma fonte da qual flui a água da vida, na qual vós e também os vossos semelhantes se podem refrescar e fortalecer, e esta fonte não secará enquanto vós próprios estiverdes dispostos a servir-Me como um recipiente para que eu possa deixar fluir o Meu fluxo de espírito para dentro dela. O amor do teu Pai pelos Seus filhos é interminável, pois deste amor surgiste.... Este amor paternal conhece-vos, humanos, em grandes adversidades e por isso quer ajudar-vos.... O teu Pai também sabe como te pode ajudar melhor:.... Porque lhe falta luz e força, Ele procura fornecê-lo. Mas tudo deve prosseguir no quadro da ordem legal.... Não posso arbitrariamente dar às pessoas conhecimento e força sobrenatural.... mas posso abrir um poço, que por sua vez só é possível se uma pessoa de sua livre vontade Me servir como um recipiente que posso agora encher e que também pode ser usado novamente por qualquer pessoa que queira aceitar a Minha dádiva de graça.... E este recipiente não pode ser induzido ao seu serviço para Mim pelo facto de ele próprio sentir invulgarmente o efeito do Meu fluxo de graça. Exigo total devoção a Mim por sua livre vontade, só por amor a Mim e ao próximo que deve ser ajudado.... Eu preciso de uma vontade para Mim que seja completamente altruísta. Mas também recompensarei essa vontade, só que de forma diferente do que as pessoas esperam. No entanto, não negarei a Minha força a ninguém que só Me peça sinceramente por ela. Mas a alma receberá sempre força quando o Meu fluxo de espírito flui para a terra, pois nunca ficará sem efeito. E quando chegar o momento, também irei emergir invulgarmente, e a minha força será poderosa na fraca.... Mas então perseguirei um propósito, porque na Minha sabedoria reconheço como e onde ainda podem ser ajudadas pessoas cuja fé ainda é fraca mas que não quero perder para o Meu adversário.... Pois verdadeiramente nada é impossível para Mim.... E eu provar-vos-ei a Mim mesmo como um Pai amoroso quando chegar a altura de Me chamardes para me ajudardes na maior necessidade.... Então estarei presente a todos os que só acreditam em Mim vivo...._>Ámen
Translator