• Back

The power of the divine spirit....

The spiritual current that flows to you truly has great power.... For it comes from the kingdom of perfection, it comes from Me Myself, the most perfect spirit in infinity.... Only it cannot touch you in all its power, because then you would perish.... But the current comes from Me even if you only feel a very minimal effect; and it affects the soul even if the body cannot feel any effect at all. For then it is My will that it remains untouched by it. But the soul is strengthened, and the human being himself has proof of the effect of the flow of strength in his hands: He hears My word and writes it down so that he can also provide his fellow human beings with the evidence that he has been affected by My flow of spirit.... Oh, you humans, you do not grasp the infinite love of your father, the most perfect being in infinity.... that He gives you a sign of His presence, of His working and His being, Which also unites with His creature and supplies it with delicious gifts of grace. You do not grasp this love and My working is therefore not conspicuously recognizable because I do not want to put the human being into a state of compulsion due to free will.... into a state of increased bliss, which the body also feels pleasantly.... For such a state of bliss would then always cause the human being to serve Me as a vessel for My flow of spirit.... which, however, would never help the soul to progress, which has to offer itself to Me of its own free will to receive My word, the flow of light and strength which originates from the primary source of light and strength. I can only touch the human being very gently, and I have to restrict the effect of My flow of love for the human being's own sake so that his soul will not suffer any harm.... And therefore I don't have an unusual effect on the body either, I have to leave it in its weakness but it, too, will be sustained by My strength as long as I need it for a flow of spirit which has to flow to earth, because people need a living water by which their souls shall recover. And if My working on you were to manifest itself in a completely unusual way so that it would also be recognizable to fellow human beings, they would be under a compulsion of faith which would not benefit their souls.... But My flow of light and strength nevertheless flows into you and does not fail to have an effect, even if you yourselves are only quietly touched by it. I open up a spring from which the water of life flows, at which you and also your fellow human beings can refresh and strengthen yourselves, and this spring will not run dry as long as you yourselves are willing to serve Me as a vessel so that I can let My flow of spirit flow into it. Your father's love for His children is never-ending, for you emerged from this love.... This fatherly love knows you humans in great adversity and therefore wants to help you.... Your father also knows how He can best help you:... Because you lack light and strength He seeks to supply you with them. But everything must proceed within the framework of the lawful order.... I cannot arbitrarily give people knowledge and supernatural strength.... but I can open up a well, which in turn is only possible if a person of his own free will serves Me as a vessel which I can now fill and which can also be used again by anyone who wants to accept My gift of grace.... And this vessel cannot be induced into its service for Me by the fact that it itself unusually feels the effect of My flow of grace. I require complete devotion to Me of its own free will, only out of love for Me and for the neighbour who is to be helped.... I require a willingness for Me which is completely unselfish. But I will also reward such willingness, only differently than people expect. Yet I will not deny My strength to anyone who only sincerely asks Me for it. But the soul will always receive strength when My flow of spirit flows to earth, for it will never remain without effect. And when the time has come I will also emerge unusually, and My strength will be mighty in the weak.... But then I will pursue a purpose, because in My wisdom I recognize how and where people can still be helped whose faith is still weak but whom I don't want to lose to My adversary.... For truly no thing is impossible for Me.... And I will prove Myself to you as a loving father when the time has come for you to call to Me for help in greatest need.... Then I will be present to all who only believe in Me alive....

Amen

하나님의 영의 능력.

너희에게 흘러 들어가는 영의 흐름은 진실로 큰 능력을 가지고 있다. 왜냐면 이 흐름은 완성 된 나라에서 오기 때문이다. 이 흐름은 나 자신으로부터 무한한 세계의 가장 온전한 영으로부터 온다. 단지 이 흐름은 너희에게 모든 능력으로 다가갈 수 없다. 다가가면, 너희가 소멸되어 버리기 때문이다.

그러나 이 흐름은 비록 너희가 단지 아주 최소한의 효능을 느낄지라도 나 자신으로부터 온다. 이 흐름은 너희 육체가 어떠한 효능을 느끼지 못할지라도 그러나 혼에게 임하고 혼은 능력을 덧입는다. 사람 스스로 능력의 흐름의 효과에 대한 증거를 손에 가지고 있다.

그는 내 말을 듣고 이를 기록해 이웃에게 그가 내 영의 흐름을 받았다는 증거를 줄 수 있다. 오 너희 사람들아 너희는 무한의 세계에서 가장 온전한 존재인 너희 아버지의 끝없는 사랑을 이해하지 못한다.

그가 너희에게 그의 임재에 관한 그의 역사에 관한 자신의 피조물들과 연결을 이루고 그들에게 귀한 은혜의 선물을 전하는 그의 성품에 관한 징표를 주면, 너희는 이해하지 못한다. 너희는 이 사랑을 이해하지 못한다. 그러므로 내 역사는 눈에 띄게 인식될 수 없다.

왜냐면 내가 사람의 자유의지 때문에 강제의 상태로 또는 육체도 행복하게 느끼는 높아진 축복된 상태로 만들 수 없기 때문이다. 왜냐면 이런 축복된 상태는 항상 사람들로 하여금 그릇으로써 내 영이 흐름을 섬기는 일을 하게 하기 때문이다.

그러나 전적인 자유의지로 내 말을 빛과 힘의 원천에서 흘러나오는 빛과 능력의 흐름을 받기 위해 자신을 나에게 드려야만 하는 혼의 성장을 절대로 줄 수 없을 것이다. 나는 단지 아주 조심스럽게 사람들에게 감동을 줄 수 있다. 사람들 때문에 그들의 혼이 해를 입지 않게 나는 내 사랑의 흐름의 역사에 제한을 가해야만 한다.

그러므로 나는 육체에게 특별하게 역사하지 않는다. 나는 육체를 연약한 가운데 놔둬야만 한다. 그러나 사람들이 생명수를 통해 사람의 혼이 건강하게 되야 할 생명수가 필요하기 때문에 내가 이 땅에 흘려 줘야만 하는 영의 흐름을 위해 육체를 필요로 하는 동안에는 육체는 내 능력에 의해 유지될 것이다.

너희를 향한 내 역사가 아주 특별하게 나타나면, 그래서 이웃들이 깨달으면, 이웃들은 그들의 혼에 유익이 되지 않는 믿음의 강요 가운데 있게 되었을 것이다. 그러나 내 빛과 능력의 흐름은 그럴지라도 너희 안으로 들어 간다. 그리고 비록 너희 자신이 단지 아주 적게 감동을 받을지라도 그의 효능을 잃지 않는다.

나는 생명수가 흘러나오는 이를 통해 너희 자신과 이웃들이 자신을 쾌활하게 하고 강하게 할 수 있는 원천을 열어 준다. 너희 스스로 내 영의 흐름을 흘려줄 수 있는 그릇으로 나를 섬기는 동안에는 이 원천은 마르지 않을 것이다.

자신의 자녀들을 향한 너희 아버지의 사랑은 끝나지 않는다. 왜냐면 너희가 이런 사랑으로부터 생성되었기 때문이다. 이런 아버지의 사랑은 너희 사람들이 큰 위험 가운데 있다는 것을 안다. 그러므로 사랑은 너희를 돕기 원한다. 너희 아버지는 너희를 어떻게 최선으로 도울 수 있는지 안다.

너희에게 빛과 능력이 부족하기 때문에 그는 너희에게 빛과 능력을 제공한다. 그러나 모든 것이 질서의 법칙 안에서 이루어져야만 한다. 나는 맘대로 사람들에게 깨달음과 초자연적인 능력을 줄 수 없다. 그러나 나는 우물을 열어 줄 수 있다. 이 일도 단지 사람이 자유의지로 내가 부어줄 수 있는 그릇으로써 나를 섬기어서 내가 채워줄 수 있을 때 가능하고 내 은혜의 선물을 영접하기를 원하는 모든 사람이 이 샘에서 은혜의 선물을 얻을 수 있다.

나는 특별한 내 은혜의 흐름에 역사를 체험하게 해 나를 위해 섬기게 그릇을 만들 수 없다. 나는 전적인 자유의지 가운데 나를 향한 사랑으로 도움을 줘야 할 이웃에 대한 사랑으로 인해 나를 섬기기를 요구한다. 나는 전적으로 자신의 유익을 구하지 않는 나를 위한 준비 된 자세를 요구한다. 그러나 나는 이런 자세를 보상할 것이다.

단지 사람들이 기대하는 것과 다르게 할 것이다. 그러나 나는 긴밀하게 나에게 내 능력을 구하는 사람에게 제공하는데 실패하지 않을 것이다. 만약에 내 영의 흐름이 이 땅에 흐른다면, 이 혼은 항상 능력을 받을 것이다. 왜냐면 영의 흐름은 절대로 효과를 나타내지 않고 남을 수 없기 때문이다.

때가 되면, 나는 특별하게 나타날 것이다. 내 능력은 악한 자에게서 강할 것이다. 그러면 나는 그러나 한 가지 목적을 추구한다. 왜냐면 내가 내 지혜로 어떻게 어디에서 그들의 믿음이 연약하기 때문에 내가 그들을 내 대적자에게 잃기를 원치 않는 사람들을 도와야 할지 깨닫기 때문이다.

나에게는 진실로 어떤 것도 불가능한 것이 없다. 너희가 가장 큰 위험 가운데 나에게 도움을 청하기 때문에 때가 되면 나는 나 자신을 너희에게 사랑의 아버지로 증명할 것이다. 그러면 나는 단지 생명력있게 나를 믿는 모든 사람에게 임재할 것이다.

아멘