Anyone who carries Me in his heart is united with Me in time and eternity, and I can reveal Myself to him.... And I will always tell him what he needs to know so that he himself will mature in his soul and also be able to lead his fellow human beings on the path to Me, from Whom you all took your origin. And therefore My revelations are a gift of grace of immeasurable value, for you humans would not find your way to Me if My voice did not call to you, if I could not speak to you and convey My word to you, which is the connection between Me and you. Due to your past apostasy from Me you yourselves had forfeited the grace to hear My voice; you closed your ears and thus I could no longer influence you through My loving address. And you are also mostly in a certain defensive position except for a few who have sought contact with Me again of their own free will and to whom I can therefore reveal Myself through My word.... But even you humans, who have not yet established this connection, I want to give you My gift of grace because you need strength for your pilgrimage on earth and you can receive this strength from My word.... Only My great love for you justifies that I address you although you are still distant from Me, but My great love seeks to achieve that you voluntarily approach Me.... that you change your will, that you find your way back to Me; and therefore I address you. In the last days everyone could indeed hear and recognize Me, for I also speak other languages; I reveal Myself in the most diverse fates; I influence people's lives so differently that everyone could recognize Me.... For people who are still in the midst of the world are not yet accessible to My spoken word. And yet, the time will also come for these people when I will be able to approach them in the word, for I will truly still try everything to save the souls from the end. No human being is indifferent to Me, yet every person's will is free. And this is decisive as to whether My word touches him, whether he accepts it or rejects it. A gift of grace which My love offers you cannot be without effect. But if it is openly opposed then I will never have a compelling effect on a person.... Yet My word itself will judge him if he rejects it, for then he will also have rejected Me Myself again, Who is the word of eternity. And if you humans now learn through My word that you are close to the end, then this is also an act of grace by Me so that you will not experience the end unprepared.... Whether you believe My announcement or not, you will nevertheless not be able to get rid of thoughts of a possible end, and every such thought is a silent reminder to you to judge yourselves as to whether you will be able to stand before My eyes when the hour of your demise has suddenly come. Let your hearts be touched by such thoughts, don't chase them away, for they can become the greatest blessing for you for eternity. For you are not the originators of these thoughts yourselves, they are sent to you from the spiritual kingdom by My messengers of light and love who look after you and only ever take care of your spiritual well-being. For no human being is left to his own fate, everyone is looked after and quietly urged onto the right path.... Yet your free will must be respected, otherwise your transformation would truly be easy to achieve. Yet I will always stand by you and try to bring you salvation through My word, no matter in which way this word is spoken.... But if My word is brought to you then accept it with an open heart, for then you will be addressed by your father Himself, Who loves all His living creations and wants to receive them again as children in the father's house....
Amen
TranslatorCelui qui Me porte dans le cœur, est uni avec Moi dans le temps et dans l'Éternité et Je peux Me révéler à lui. Et Je lui dirai toujours ce qui est nécessaire pour lui-même de savoir, pour qu'il mûrisse dans son âme et qu'il puisse aussi guider son prochain vers Moi dont vous tous êtes issus. Et donc Mes Révélations sont un Don de Grâce d'une incommensurable valeur, parce que vous les hommes vous ne Me trouveriez pas si Ma Voix ne vous appelait pas, si Je ne vous parlais pas et ne vous transmettais pas Ma Parole qui est le lien entre Moi et vous. À travers la chute de vous-mêmes dans le passé vous avez perdu la Grâce d’entendre Ma Voix ; vous avez fermé vos oreilles et Je ne pouvais ainsi plus agir sur vous à travers Mon affectueux Discours. Et vous vous êtes même presque toujours mis dans une certaine position de refus sauf quelques-uns qui de nouveau ont cherché la relation avec Moi dans la libre volonté et auxquels Je peux Me révéler à travers Ma Parole. Mais même à vous les hommes qui n'avez pas encore établi cette liaison, Je veux vous tourner Mon Don de Grâce, parce que vous avez besoin de Force pour vos pérégrinations sur la Terre et vous pouvez accueillir cette Force de Ma Parole. Seulement Mon grand Amour est la raison pour laquelle Je vous parle, même si vous êtes encore loin de Moi, mais Mon grand Amour cherche à obtenir que vous vous approchiez librement de Moi, qu'intervienne un changement de votre volonté, pour que vous retrouviez le chemin du retour vers Moi ; et donc Je vous parle. Dans le temps de la fin, chacun pourrait certes M’entendre et Me reconnaître, parce que Je parle aussi encore d’autres Langages ; Je Me donne à reconnaître dans les destins les plus divers ; ainsi J'agis différemment sur le cours de la vie des hommes, de sorte que chacun pourrait Me reconnaître. Parce que les hommes qui sont encore au milieu du monde, ne sont pas encore accessibles à Ma Parole prononcée. Mais même pour ces hommes viendra le temps où Je pourrai Me rapprocher d’eux dans la Parole, parce que J’essaye vraiment tout pour sauver les âmes avant la fin. Aucun homme ne M’est indifférent, mais la volonté de chaque homme est libre. Et celle-ci est déterminante, si Ma Parole le touche et s’il l’accepte ou la rejette. Un Don de Grâce que vous offre Mon Amour, ne peut pas être sans effet. Mais s’il oppose une résistance ouverte, Je n'agirai alors jamais par la contrainte sur un homme, Mais Ma Parole le jugera s’il la refuse, parce qu'alors il M’aura à nouveau repoussé Moi-Même Qui Suis La Parole de l'Éternité. Et si maintenant vous les hommes vous apprenez à travers Ma Parole que vous être juste avant la fin, c’est que cela est encore un Don de Ma Grâce pour que vous ne viviez pas la fin mal préparé. Que maintenant vous croyez ou non à Ma prédiction, vous ne vous libérerez de toute façon pas de l’idée d’une fin possible et chacune de telles pensées est un rappel silencieux tourné vers vous pour entrer en jugement avec vous-mêmes, pour savoir si vous pouvez être en mesure de subsister devant Mes Yeux, quand viendra soudainement l'heure de votre mort. Laissez vos cœurs être touchés par de telles pensées, ne les chassez pas, parce qu'elles peuvent devenir pour vous la plus grande Bénédiction pour l'Éternité. Car vous n'êtes vous-mêmes pas les auteurs de ces pensées, elles viennent du Royaume spirituel, de Mes messagers de Lumière et d'Amour qui vous assistent et qui sont toujours seulement intéressés à votre bien-être spirituel. Parce qu'aucun homme n’est laissé à son sort, chacun est assisté et poussé tranquillement sur la bonne voie. Mais votre libre volonté doit être respectée, autrement il serait facile de réaliser votre transformation. Mais Je vous assisterai toujours et Je chercherai à vous apporter le Salut à travers Mes Discours, peu importe comment cela se déroulera. Mais si proche que Ma parole soit venue à vous, accueillez-la avec un cœur ouvert, parce qu'alors vous êtes interpelés par votre Père Lui-Même, Lequel aime toutes Ses créatures et Il voudrait les reprendre en tant que fils dans la maison de Père.
Amen
Translator