Anyone who carries Me in his heart is united with Me in time and eternity, and I can reveal Myself to him.... And I will always tell him what he needs to know so that he himself will mature in his soul and also be able to lead his fellow human beings on the path to Me, from Whom you all took your origin. And therefore My revelations are a gift of grace of immeasurable value, for you humans would not find your way to Me if My voice did not call to you, if I could not speak to you and convey My word to you, which is the connection between Me and you. Due to your past apostasy from Me you yourselves had forfeited the grace to hear My voice; you closed your ears and thus I could no longer influence you through My loving address. And you are also mostly in a certain defensive position except for a few who have sought contact with Me again of their own free will and to whom I can therefore reveal Myself through My word.... But even you humans, who have not yet established this connection, I want to give you My gift of grace because you need strength for your pilgrimage on earth and you can receive this strength from My word.... Only My great love for you justifies that I address you although you are still distant from Me, but My great love seeks to achieve that you voluntarily approach Me.... that you change your will, that you find your way back to Me; and therefore I address you. In the last days everyone could indeed hear and recognize Me, for I also speak other languages; I reveal Myself in the most diverse fates; I influence people's lives so differently that everyone could recognize Me.... For people who are still in the midst of the world are not yet accessible to My spoken word. And yet, the time will also come for these people when I will be able to approach them in the word, for I will truly still try everything to save the souls from the end. No human being is indifferent to Me, yet every person's will is free. And this is decisive as to whether My word touches him, whether he accepts it or rejects it. A gift of grace which My love offers you cannot be without effect. But if it is openly opposed then I will never have a compelling effect on a person.... Yet My word itself will judge him if he rejects it, for then he will also have rejected Me Myself again, Who is the word of eternity. And if you humans now learn through My word that you are close to the end, then this is also an act of grace by Me so that you will not experience the end unprepared.... Whether you believe My announcement or not, you will nevertheless not be able to get rid of thoughts of a possible end, and every such thought is a silent reminder to you to judge yourselves as to whether you will be able to stand before My eyes when the hour of your demise has suddenly come. Let your hearts be touched by such thoughts, don't chase them away, for they can become the greatest blessing for you for eternity. For you are not the originators of these thoughts yourselves, they are sent to you from the spiritual kingdom by My messengers of light and love who look after you and only ever take care of your spiritual well-being. For no human being is left to his own fate, everyone is looked after and quietly urged onto the right path.... Yet your free will must be respected, otherwise your transformation would truly be easy to achieve. Yet I will always stand by you and try to bring you salvation through My word, no matter in which way this word is spoken.... But if My word is brought to you then accept it with an open heart, for then you will be addressed by your father Himself, Who loves all His living creations and wants to receive them again as children in the father's house....
Amen
TranslatorQuien Me lleva en su corazón está conectado Conmigo en el tiempo y en la eternidad, y a él Me puedo revelar.... Y siempre le diré lo que es necesario que él sepa para que él mismo madure en su alma y también puede guiar a sus semejantes al camino que lleva hacia Mí, de Quien todos vosotros habéis emergido. Y es por eso que Mis revelaciones son un don de gracia de un valor incalculable, porque vosotros no me encontraríais si Mi voz no os llamara, si no podría dirigirme a vosotros y transmitiros Mi Palabra, que es la conexión entre Mí y vosotros.
A través de vuestra anterior apostasía de Mí, vosotros mismos habíais perdido la gracia de escuchar Mi voz; cerrasteis vuestros oídos y así , por lo tanto, ya no podía influir en vosotros a través de Mí amoroso discurso. Y vosotros os encontráis principalmente en cierta posición defensiva, excepto por unos pocos que han vuelto a buscar la conexión Conmigo en el libre albedrío y a quienes, por lo tanto, puedo revelarme a través de Mi Palabra.... pero también vosotros, los humanos, que aún no han establecido esta conexión, quiero daros Mi don de gracia porque necesitáis fuerza para vuestro peregrinaje en la tierra y podéis recibir esta fuerza a través de Mi Palabra....
Solo Mi gran amor por vosotros justifica el hecho de que Me dirijo a vosotros aunque aún estáis muy alejados de Mí, pero Mi gran amor busca lograr que os acerquéis a Mí voluntariamente.... que emprendéis un cambio de vuestra voluntad que encontréis el camino de regreso a Mí, y por eso os hablo. Al final de los tiempos cada uno Me podría escuchar y reconocer, porque también hablo otros idiomas; Me doy a conocer en los más variados destinos; Influyo en el currículum de las personas, que cada uno Me podría reconocer....
Porque las personas que están todavía en medio del mundo aún no son accesibles para mi Palabra hablada. Y, sin embargo, también llega el momento para estas personas, en que podré acercarme a ellas en la Palabra, porque verdaderamente todavía intento todo para salvar almas antes del final. Ninguna persona Me es indiferente, pero la voluntad de cada persona es libre. Y esta es decisiva, si Mi Palabra le toca, si la acepta como si la rechaza. Un don de gracia que Mi amor os ofrece no puede quedarse sin efecto. Pero si se le opone una resistencia abierta, entonces nunca tendré un efecto convincente en una persona.... pero Mi Palabra Misma la juzgará si la rechaza, entonces también Me ha rechazado a Mí nuevamente, Quien soy la Palabra desde la Eternidad.
Y si vosotros, los humanos, ahora os enteráis a través de Mi Palabra que estáis a poco tiempo antes del final, entonces esto también es un acto de gracia de Mí parte, para que no experimentéis el final sin ser preparados.... Ya sea que creáis ahora en Mi anuncio o no, pero aun así no os libraréis de la idea de un posible final, y cada uno de esos pensamientos es una advertencia silenciosa para que entréis en juicio con vosotros mismos, si podéis salir airosos ante Mis ojos cuando de repente ha llegado la hora de vuestra muerte. Dejad que vuestros corazones sean conmovidos por tales pensamientos, no los ahuyentad, porque pueden ser la mayor bendición para vosotros por la eternidad. Porque vosotros mismos no sois los autores de estos pensamientos, os llegan del reino espiritual de Mis mensajeros de luz y amor, que se cuidan de vosotros y siempre solo se preocupan por vuestro bienestar espiritual.
Porque nadie queda a su suerte, cada uno es atendido y empujado silenciosamente por el camino correcto.... Pero se tiene en cuenta vuestro libre albedrío, de lo contrario vuestro cambio sería realmente fácil de conseguir. Pero siempre estaré a vuestro lado y trataré de traeros la salvación a través de Mi discurso, sin importar de qué manera se haga este discurso.... pero si se os acerca Mi Palabra, entonces aceptadlo con un corazón abierto, porque entonces vuestro Padre Mismo se dirige a vosotros, Quien ama a todas Sus criaturas y Que quisiera llevarlas de regreso como hijos a la casa del Padre...._>Amén
Translator