Only I Myself can make truthful knowledge accessible to you, because only I know everything and all beings of light are also permeated by the knowledge which corresponds to the truth, because they receive this truth from Me.... since the illumination of My light of love into eternity imparts realisation upon all the beings I can address. This is why a being of light must have attained a specific degree of maturity, or it must accomplish a mission in order to reduce the spiritual adversity on earth.... But 'illumination of love' always signifies My transmission of truth, of knowledge relating to the spiritual sphere that cannot be gained by any other means than through direct illumination and that therefore requires receptive vessels to accept the eternal light of love. All perfect spirits are at all times ready and willing to be receptive and, as stations of strength and light, can therefore time and again serve to forward the light of love. People on earth, however, do not usually possess this degree of perfection. However, for the purpose of helping I can also choose a person as a receptacle for My love of light.... if certain preconditions exist which allow for it. I can also convey truthful knowledge to people on earth if My wisdom realises that it is necessary for people's salvation of soul to transmit light to them.... Then I will use a vessel which has prepared itself through love for the reception of My flow of love, this will guarantee the pure truth, because it is My will that people should gain possession of the truth. Then I will also instruct them in everything they need to know for the benefit of their soul. In that case the person would be able to ask any question, it will be truthfully answered for him. I always want to answer you if it benefits your soul. Consequently, you should ask Me spiritual questions, for knowledge about earthly things is worthless for the maturing of the soul. But I will also guide your thoughts correctly in every other aspect, because every error is detrimental for you, every error results in negative consequences, regardless of whether these consequences have a spiritual or earthly effect....
The simplest answer to your previous debates about the Moon is this: .... The moon constantly accompanies the earth on its orbit, but it is not constantly within the range of the Sun's light because spiritually it is further away from the Sun than the Earth.... The Earth circles the Sun and, due to its own revolution, the rays of the Sun will always affect a different part of Earth, thus resulting in light and darkness. Although the moon's orbit is the same, it nevertheless takes longer to circle, with other words, it cannot be exposed to the Sun's rays at the same time, instead, they will only ever affect that part of the moon which, during its course as the Earth's satellite, can catch the Sun's light. This is because its distance from Earth results in the fact that it requires more time to complete its orbit and so it cannot be affected by the sun's rays at the same time but in intervals instead, depending on the Earth's position in relation to the Sun. Thus the Earth does not stand as a shadow between Sun and Moon, instead, the Earth reflects the light it receives from the Sun during its rotation and which can be received by the Moon depending on its position to the Earth, and this always changes because, although the Moon accompanies the Earth as a satellite, its velocity is not the same as the Earth revolves around itself.... It accompanies the Earth in the universe but it does not rotate at the same speed, therefore it cannot always be visible to the inhabitants on Earth either. However, it will always be able to receive the sun's rays of light, which cannot be restricted by any other planets. The Moon certainly always accompanies the Earth, but on account of Earth's constant rotation it is, from time to time, not visible to the inhabitants on earth.... it cannot be seen.... not because the Sun does not shine on it or because it happens to be within the shadow of Earth, but because the inhabitants on earth themselves happen to be on the other side of Earth in relation to the Moon due to the Earth's rotation and because, on the other hand, they can also see the Sun and the Moon at the same time if this side of the Earth faces the Moon, the latter of which is possible during the day as well as at the night.... but this does not depend on the Sun's illumination, instead, it depends on the position of the Moon in relation to the Earth.
Amen
TranslatorSó Eu mesmo posso revelar-vos conhecimento verdadeiro, porque só Eu sei tudo e tudo o que está cheio de luz também está cheio de conhecimento que corresponde à verdade, porque tudo o que está cheio de luz também aceita esta verdade de Mim.... porque a emanação da Minha luz de amor no infinito transmite conhecimento a todos os seres a que Eu posso dirigir-me. E por isso deve ter atingido um certo grau de maturidade ou deve cumprir uma missão a fim de reduzir as dificuldades espirituais na terra.... Mas "emanação de amor" de Mim significa sempre a transmissão da verdade, do conhecimento na esfera espiritual que não pode ser obtida de outra forma que não seja através da iluminação directa e que, portanto, requer vasos abertos que recebem a luz do amor desde a eternidade. Tudo espiritual perfeito é sempre receptivo e capaz de receber e pode, portanto, servir também repetidamente como uma estação de luz e força para a transmissão da luz do amor. Mas a maioria das pessoas na Terra ainda não possui o grau de perfeição. Mas também posso escolher um ser humano como estação de recepção da Minha luz de amor com o propósito de ajudar...., se existirem certos pré-requisitos que o permitam. Posso também transmitir conhecimento verdadeiro às pessoas na Terra se a Minha sabedoria reconhecer que é necessário para a salvação das almas das pessoas que lhes seja transmitida uma luz.... Então utilizarei um recipiente que se preparou por amor para a recepção do Meu fluxo de amor, e então a pura verdade também será garantida, porque quero que as pessoas entrem na posse da verdade. E depois vou instruí-los em tudo o que precisam de saber para a salvação da sua alma. Então o ser humano poderá fazer qualquer pergunta e esta será respondida com verdade. Dar-lhe-ei sempre uma resposta se isso beneficiar a salvação da sua alma. Por isso deve dirigir-me questões espirituais, pois o conhecimento sobre as coisas terrenas não tem qualquer valor para a maturação da alma. Mas também guiarei correctamente os seus pensamentos noutros aspectos, porque cada erro é prejudicial para si, porque cada erro resulta em más consequências, independentemente de estas consequências serem perceptíveis espiritualmente ou terrenamente.... (debates anteriores sobre a lua....) A resposta e explicação mais simples é a seguinte:.... A Lua acompanha constantemente a Terra na sua órbita, mas não está constantemente ao alcance da radiação solar porque está espiritualmente a uma distância mais distante do Sol do que a Terra.... A terra gira em torno do sol, e devido à sua própria rotação outra parte da terra é sempre atingida pelos raios do sol, pelo que há luz e escuridão sobre ela. Embora a lua siga o mesmo caminho, precisa de um tempo mais longo para orbitar, ou também: não pode ser atingida pelos raios solares ao mesmo tempo, mas apenas a parte da lua que pode apanhar a luz do sol durante a mudança como satélite da terra, porque a distância da terra tem como consequência que precisa de um tempo mais longo para a sua órbita e, portanto, os raios solares não podem atingi-la ao mesmo tempo, mas a intervalos que têm lugar num determinado ritmo, dependendo da posição da terra em relação ao sol. Assim, a terra não permanece como uma sombra entre o sol e a lua, mas a terra continua a lançar a luz que irradia do sol para ela durante a sua rotação e que, portanto, pode atingir a lua em função da sua posição em relação à terra, que por isso muda sempre porque a lua acompanha a terra como um satélite, mas não com a mesma velocidade com que a terra gira à sua volta. Assim, acompanha a terra no espaço, mas não gira à mesma velocidade, razão pela qual nem sempre pode ser avistada pelos habitantes da terra. Mas será sempre capaz de receber raios de luz do sol, que não podem ser afectados por qualquer outro corpo mundial. A lua certamente acompanha constantemente a terra, mas devido à constante rotação da terra é temporariamente retirada da vista dos habitantes da terra.... não pode ser avistado.... não porque o sol não brilha sobre ela ou está à sombra da terra, mas porque os próprios habitantes da terra estão do lado oposto da terra à lua devido à rotação da terra e porque, por outro lado, também podem ver o sol e a lua ao mesmo tempo quando o lado da terra está virado para a lua, o que é possível durante o dia e também à noite.... mas isto não se deve à iluminação do sol mas à posição da lua em relação à terra._>Ámen
Translator