Only I Myself can make truthful knowledge accessible to you, because only I know everything and all beings of light are also permeated by the knowledge which corresponds to the truth, because they receive this truth from Me.... since the illumination of My light of love into eternity imparts realisation upon all the beings I can address. This is why a being of light must have attained a specific degree of maturity, or it must accomplish a mission in order to reduce the spiritual adversity on earth.... But 'illumination of love' always signifies My transmission of truth, of knowledge relating to the spiritual sphere that cannot be gained by any other means than through direct illumination and that therefore requires receptive vessels to accept the eternal light of love. All perfect spirits are at all times ready and willing to be receptive and, as stations of strength and light, can therefore time and again serve to forward the light of love. People on earth, however, do not usually possess this degree of perfection. However, for the purpose of helping I can also choose a person as a receptacle for My love of light.... if certain preconditions exist which allow for it. I can also convey truthful knowledge to people on earth if My wisdom realises that it is necessary for people's salvation of soul to transmit light to them.... Then I will use a vessel which has prepared itself through love for the reception of My flow of love, this will guarantee the pure truth, because it is My will that people should gain possession of the truth. Then I will also instruct them in everything they need to know for the benefit of their soul. In that case the person would be able to ask any question, it will be truthfully answered for him. I always want to answer you if it benefits your soul. Consequently, you should ask Me spiritual questions, for knowledge about earthly things is worthless for the maturing of the soul. But I will also guide your thoughts correctly in every other aspect, because every error is detrimental for you, every error results in negative consequences, regardless of whether these consequences have a spiritual or earthly effect....
The simplest answer to your previous debates about the Moon is this: .... The moon constantly accompanies the earth on its orbit, but it is not constantly within the range of the Sun's light because spiritually it is further away from the Sun than the Earth.... The Earth circles the Sun and, due to its own revolution, the rays of the Sun will always affect a different part of Earth, thus resulting in light and darkness. Although the moon's orbit is the same, it nevertheless takes longer to circle, with other words, it cannot be exposed to the Sun's rays at the same time, instead, they will only ever affect that part of the moon which, during its course as the Earth's satellite, can catch the Sun's light. This is because its distance from Earth results in the fact that it requires more time to complete its orbit and so it cannot be affected by the sun's rays at the same time but in intervals instead, depending on the Earth's position in relation to the Sun. Thus the Earth does not stand as a shadow between Sun and Moon, instead, the Earth reflects the light it receives from the Sun during its rotation and which can be received by the Moon depending on its position to the Earth, and this always changes because, although the Moon accompanies the Earth as a satellite, its velocity is not the same as the Earth revolves around itself.... It accompanies the Earth in the universe but it does not rotate at the same speed, therefore it cannot always be visible to the inhabitants on Earth either. However, it will always be able to receive the sun's rays of light, which cannot be restricted by any other planets. The Moon certainly always accompanies the Earth, but on account of Earth's constant rotation it is, from time to time, not visible to the inhabitants on earth.... it cannot be seen.... not because the Sun does not shine on it or because it happens to be within the shadow of Earth, but because the inhabitants on earth themselves happen to be on the other side of Earth in relation to the Moon due to the Earth's rotation and because, on the other hand, they can also see the Sun and the Moon at the same time if this side of the Earth faces the Moon, the latter of which is possible during the day as well as at the night.... but this does not depend on the Sun's illumination, instead, it depends on the position of the Moon in relation to the Earth.
Amen
Translator나 자신이 단지 너희에게 진리에 합당한 지식을 줄 수 있다. 왜냐면 나 자신이 유일하게 모든 것을 알고 또한 빛이 충만한 모든 존재도 또한 진리에 합당한 지식을 풍성하게 가지고 있기 때문이고 빛이 충만한 모든 존재가 나에게서 진리를 받기 때문이다. 왜냐면 내 사랑의 빛을 무한 가운데로 발산하는 일이 내가 말할 수 있는 모든 존재에게 깨달음을 주기 때문이다. 그러므로 존재가 어느 정도의 성숙해 도달해야만 하거나 또는 이 땅의 영적인 위험을 줄이는 사명을 성취시켜야만 한다. 그러나 나에게서 나오는 사랑의 비추임은 항상 진리를 전해주는 역사이고 영의 영역에 관한 지식을 전해주는 역사이다. 이런 지식은 단지 직접 비추임을 받은 일 외에는 달리 얻을 수 없는 지식이다. 그러므로 영원한 사랑의 빛을 영접 할 열린 그릇이 필요하다.
모든 온전한 영적인 존재들은 항상 받아들일 준비가 되어 있다. 그러므로 그들은 사랑의 빛을 전하는 빛과 힘의 충전소로서 항상 또 다시 섬긴다. 그러나 이 땅의 사람들 대부분은 아직 온전한 정도에 도달하지 못했다. 그러나 나는 도움을 줄 목적으로 내 사랑의 빛을 받아들이는 충전소로서 이런 일을 허용하는 특정 조건을 갖춘 사람을 택할 수 있다. 나는 또한 내 지혜가 사람들의 혼 구원을 위해 그들에게 빛을 제공하는 일이 필요하다고 깨닫는다면, 이 땅의 사람들에게 진리에 합당한 지식을 줄 수 있다. 그러면 나는 한 그릇을 사용한다. 이 그릇은 사랑을 통해 내 사랑의 흐름을 받기 위해 자신을 준비한 그릇이고 그러면 순수한 진리라는 보장을 받는다. 왜냐면 내가 사람들이 진리를 소유하기를 원하기 때문이다. 그러면 내가 그들의 혼의 구원을 위해 그들이 알아야 할 모든 것을 그들에게 가르칠 것이다.
그러면 사람들은 어떤 질문도 할 수 있고 그들은 진리에 합당한 답변을 얻게 될 것이다. 나는 답변이 너희의 혼이 구원에 이르게 한다면, 나는 항상 너희에게 답변해주기를 원한다. 그러므로 너희가 나에게 해야 할 질문은 영적인 질문들이어야 한다. 왜냐면 세상적인 일에 대한 지식은 혼을 성숙을 위해 아무런 가치가 없기 때문이다. 그러나 나는 또한 너희 생각을 올바르게 인도할 것이다. 왜냐면 모든 오류는 너희에게 해롭고 모든 오류는 악한 결과를 가져오고 그의 결과가 영적인 결과이든 세상적인 결과이든 전혀 상관이 없이 너희가 이런 결과를 느끼기 때문이다. (달에 관한 이전 논쟁에 대해) 가장 단순한 대답과 설명은 다음과 같다.
달은 끊임없이 지구 주위를 공전한다. 그러나 달이 항상 태양이 비추는 영역에 있는 것이 아니다. 왜냐면 달은 영적으로 지구보다 태양으로부터 더 멀리 떨어져 있기 때문이다. 지구는 태양을 중심으로 공전하고 지구는 자전을 통해 항상 지구의 다른 부분이 태양 광선을 받고 그러므로 지구에 빛과 어둠이 있다. 달은 공전을 하지만 공전을 하는 데 더 오랜 시간이 걸린다. 또는 달은 지구와 같은 때에 태양의 빛을 받을 수 없고 달이 위성으로서 움직이는 동안에 항상 단지 달의 일부가 태양의 빛을 받을 수 있다. 왜냐면 달과 이 땅의 간격의 결과로 달이 공전하는데 더 오랜 시간이 걸리고 그러므로 태양 광선이 동시에 달에 도달할 수 없고 지구와 태양의 위치에 따르는 특정한 리듬을 따라 간격을 두고 태양 빛이 달에 도달할 수 있기 때문이다.
그러므로 지구의 그림자가 태양과 달 사이에 있는 것이 아니고 지구가 빛을 계고 반사하는 것이다. 지구가 태양을 공전하면서 태양에서 빛이 비추고 그러므로 또한 달의 지구와의 위치에 따라 태양 빛이 달에 도달할 수 있고 이로써 항상 변한다. 왜냐면 달은 위성으로 지구를 동행하지만 그러나 지구가 자전하는 속도와 같은 속도가 아니기 때문이다. 달은 우주에서 지구를 동행한다. 그러나 동일한 자전을 하지 않고 이로써 지구 거주자들이 항상 달을 볼 수 없다. 그러나 달은 항상 태양으로부터 빛을 받을 수 있고 이 빛은 다른 행성에게 의해 전혀 방해를 받을 수 없다.
달은 항상 지구를 동행한다. 그러나 지구의 끊임없는 자전으로 인해 지구 거주자들의 시야에서 달이 숨겨져 이 땅의 거주자들이 일시적으로 달을 볼 수 없다. 왜냐면 태양이 달에게 빛을 비추지 않거나 또는 지구의 그림자에 위치하는 것이 아니라 지구의 거주자들이 지구의 자전으로 인해 지구의 반대편에 달이 있기 때문이다. 또한 다른 한편으로 달이 지구를 향하고 있으면 태양과 달을 동시에 볼 수 있고 이런 일은 낮에도 가능하고 밤에도 가능하다. 그러나 이런 일이 태양의 빛에 의해 일어나는 일이 아니라 지구와 달의 위치로 인해 일어난다.
아멘
Translator